1176 - Die Nichtwelt

und langen dünnen Armen erinnerte, trat aus der Öffnung und winkte.
    Reginald Bull hatte jedoch keine Zeit, den Fremden genauer anzusehen. Er legte einen Endspurt ein, stolperte durch die Öffnung, warf sich herum, blies mit voller Kraft den letzten Rest verbrauchter Luft aus den Lungen und atmete dann tief ein. Danach nahm er die Amöbenähnlichen, die den Metamorpher überholt hatten, unter Schuß.
    Taurec und Vishna folgten seinem Beispiel. Eine halbe Minute später raste Ernst Ellert heran. Als er bei ihnen war, schloß sich das Schott. Sekunden später hörten sie, wie die Körper der Verfolger draußen dagegen prallten.
    Die etwa siebzig Zentimeter große „Maggiflasche" bog ihren schlanken Hals und neigte den konusförmigen Kopf in Richtung der Ankömmlinge.
    „Willkommen im Wrack der CHARCHO-CHORCH!" übersetzte Taurecs Translator in Mentalimpulse, die von den Menschen wie gesprochene Worte verstanden wurden. „Ich bin Moroch. Bei mir seid ihr vor dem Wandernden Schlund sicher."
     
    6. HINTER DEM DIESSEITS
     
    Moroch führte sie durch das fremdartig anmutende Schiffsinnere, eine schier endlose Spiralrampe mit geriffeltem Boden hinauf und in eine transparente Kuppel auf dem höchsten Punkt des halbkugelförmigen Wracks.
    „Ich wollte, ich könnte euch Hoffnung machen", sagte er und deutete mit den beiden Armen, an denen sich sechsfingrige Hände befanden, die so bläulich schimmerten wie alles an ihm, über den gigantischen Schiffsfriedhof. „Leider gibt es keine Hoffnung. Ich habe viele Raumschiffe auf Gorgengol zerschellen sehen und so manchen der organischen Lebewesen geholfen, die mit ihnen kamen. Letzten Endes entging keiner seinem Schicksal. Wer nicht dem Wandernden Schlund zum Opfer fiel, der verschmachtete schließlich irgendwo in einem ‚sicheren’ Versteck."
    „Du bist kein organisches Lebewesen?" fragte Ellert - und Taurecs Translator übersetzte in die Sprache Morochs. „Bist du ein Roboter?"
    „Ja", antwortete Moroch. „Ich bin ein Roboter. Der Wandernde Schlund aber greift nur organische Materie an."
    „Deshalb also haben die Amöbenhaften dich ignoriert", sagte Bull zu Ellert. Er wandte sich an den Roboter. „Mit dem Wandernden Schlund meinst du offenbar die Gesamtheit dieser hungrigen Wesen. Was sind sie wirklich?"
    „Die organische, entartete Komponente eines Supercomputers, dessen Speicher- und Funktionselemente aus hyperenergetischen Feldern bestehen", erklärte Moroch und deutete mit einer Hand auf den Boden. „Sie befinden sich innerhalb der vierdimensionalen Krümmung des Inertfelds und damit innerhalb eines Separatuniversums. Aber auch sie sind entartet und irgendwann erstarrt. Nur eine rätselhafte Energiequelle haucht ihnen immer wieder eine Art geisterhaftes Pseudoleben ein und führt zu gefährlichen Effekten."
    „Es gelang nicht, die Energieversorgung Gorgengols durch eine Materiequelle zu unterbinden", sagte Taurec. „Deshalb arbeiten einige Funktionsfelder irregulär weiter, obwohl schon vor langer Zeit der Blockierungsimpuls gegeben wurde."
    „Wer bist du, daß du über solche Informationen verfügst?" fragte der Roboter.
    „Ich bin Taurec und komme von jenseits der Materiequellen", antwortete der Kosmokrat und deutete auf Vishna. „Vishna ebenfalls."
    „Ich bin Reginald Bull", sagte Bully und deutete dann auf den Metamorpher. „Und das ist Ernst Ellert. Seit wann bist du hier, Moroch?" Er musterte den Kopf des Roboters, vermochte aber weder Seh- noch Hörsensoren zu erkennen.
    „Besitzt du einen Computer, der über eure Zeitberechnung informiert ist?" erkundigte sich Moroch.
    Bull nahm sein Armbandgerät ab und gab es dem Roboter. Moroch formte eine rechteckige Öffnung in seinem Bauch, schob das Multifunktionsgerät hinein und holte es wenige Sekunden später wieder heraus.
    „Unser Schiff strandete vor etwas über zweihunderttausend Erdjahren auf Gorgengol", sagte er. „Meine organischen Partner starben bald darauf. Sie zogen es vor, ihr Leben im Kampf gegen den Wandernden Schlund zu beenden, anstatt in Sicherheit zu verschmachten."
    „Vor gut zweihunderttausend Jahren!" staunte Bull und legte sein Armband wieder an.
    „Dann hast du ja unheimlich viel gesehen. Wahrscheinlich kennst du inzwischen jeden Winkel von Gorgengol. Kannst du uns eventuell einen sicheren Weg zum Mittelpunkt des Separatuniversums zeigen?"
    „Es gibt keinen sicheren Weg", erwiderte Moroch. „Ich habe mich nie weiter als bis in die Randbezirke gewagt. Vergeßt solche