1237 - Rebellion der Kyberneten

anbieten, so daß die andere Seite den Schwarzen Peter hat."
    Salik lachte.
    „Hauptsache, das Resultat ist der Friede", erklärte er, „Hier ist alles in bester Ordnung.
    Wir brechen jetzt zur Schaltzentrale auf."
    „Gut", erwiderte Atlan. „Sokrates und ein Exterminator namens Thurg sowie natürlich ich erwarten euch hier. Wir werden dann gleich weiterfliegen und zwischen Vlots Fabrik und der Atmosphärefabrik Calts mit den fünftausend Exterminatoren zusammentreffen."
    „Wie heißt er?" fragte Salik. „Calt? Dann sollte er die Atmosphäre ein wenig aufheizen.
    Hier wird es nämlich verflixt kalt."
    Der Arkonide lachte gezwungen. Er glaubte an einen der im Grunde meist witzlosen Scherze des Terraners.
    „Die Temperatur ist hier wirklich stark gefallen, Atlan", mischte sich Tengri Lethos ein.
    „Und sie fällt immer noch. Außerdem messe ich außerhalb der Reparaturhalle extrem starke Luftturbulenzen an."
    „Der Wind heult wie ein Rudel sibirischer Wölfe", warf Salik ein.
    „Wahrscheinlich ist in der Atmosphärefabrik der Teufel los", erwiderte Atlan. „Wenn die Atmosphäresteuerung manipuliert wird, kann es zu Katastrophen mit unabsehbaren Folgen kommen. Beeilt euch mal!"
    „Wir haben hier minus siebzehn Grad", erklärte Salik. „Außerdem tobt draußen ein Orkan. Das ist für Tengri und mich kein Problem, aber Twirl und Clio haben keine Schutzanzüge wie Unsere TIRUNS."
    „Clio soll für sich und Twirl Schutzanzüge herstellen!" erwiderte der Arkonide schroff. Er räusperte sich verlegen. „Ich bitte um Verzeihung. Aber Clio muß sich und Twirl helfen.
    Ich sehe zur Zeit keine andere Möglichkeit und wir können nicht auf besseres Wetter warten. Es kommt nämlich keines, wenn wir nicht in der Atmosphärefabrik eingreifen, fürchte ich."
    „Clio sagt, sie will versuchen, für sich und den Abaker Schutzanzüge nach dem Muster der Kombinationen der Exterminatoren herzustellen", berichtete der Hathor. „Sie hätte das Muster im Kopf, hat sie erklärt."
    Atlan atmete auf.
    „Sie wird es schaffen. Hier scheint es übrigens auch loszugehen. Die Außenmikrophone übermitteln das stoßweise Heulen von Sturmböen."
    „Methan!" röhrte Domo Sokrat.
    „Wie bitte?" fragte Atlan irritiert.
    „Draußen haben sich drei Voluminöse Methanansammlungen gebildet", antwortete der Haluter. „Sie sind so stark, daß meine Kombiortung sogar von hier darauf anspricht."
    „Methan?" wiederholte Atlan erschrocken. „Da sehe ich aber schwarz."
    Er eilte zum großen Funkgerät, um die kybernetischen Wächter der Fabrik und die Exterminatoren über die neuen Schwierigkeiten zu unterrichten, aber er kam nicht soweit.
    Unmittelbar neben der Schaltzentrale erfolgte eine Schlagwetter-Explosion, wahrscheinlich durch Zündung eines Knallgasgemisches aus Methan und dem Luftsauerstoff. Die Zentrale bebte und wankte, doch ihre Formenergiehülle hielt Sie war nur über viele Quadratmeter Fläche von der Explosion geschwärzt.
    „Jetzt sehe ich im wahrsten Sinne des Wortes schwarz", bemerkte der Arkonide sarkastisch, während er sich aufrappelte und die Entfernung zur Funkanlage endgültig überwand.
    Sokrat lachte schallend, riß sich aber zusammen, als Atlan energisch abwinkte. In größeren Entfernungen kam es zu weiteren Explosionen, während Atlan die Funkanlage einschaltete.
    „An die kybernetischen Elemente der Schwerkraftfabrik und an die Exterminatoren!" rief der Arkonide. „Hier spricht noch einmal Atlan. Die negativen atmosphärischen Phänomene, die zu beobachten sind, haben ihren Ursprung mit großer Wahrscheinlichkeit in der Atmosphärefabrik Fordergrin Calts. Es gibt also auf keinen Fall einen Grund, die Kämpfe wieder aufzunehmen. Ich fordere alle Zuhörer im Gegenteil dazu auf, sich gegenseitig bei der Abwendung von Schäden zu unterstützen. Das wichtigstes aber ist, daß die Exterminatoren und die Gäste Vlots so schnell wie möglich zur Atmosphärefabrik kommen, um dort für Ordnung zu sorgen. Ende der Durchsage."
    Er schaltete die Funkanlage aus und sah sich alarmiert um, weil etwas knisterte, als würde jemand Alufolie zusammenknüllen. Das Knistern hielt an, aber er erkannte nicht, woher es kam - bis er auf die Anzeigen seiner Ortungs- und Meßgeräte sah.
    „Eine lokale Hochdruckzone", stellte er fest. „Knapp sieben Atmosphären Druck - terranisches Maßsystem."
    „Dann kommt dieses Knistern von unserer Zimmerdecke?" erkundigte sich der Haluter.
    „Falls der Druck weiter ansteigt, könnte sie uns