1386 - Raumstation Urian

„sie überwachen den Raum gar nicht?"
    „Klug mitgedacht", kommentierte Benneker Vling die Worte des Mausbibers. „Wir sind drin", meinte Bully, „aber sie bemerken uns nicht, weil sie das Innere der Raum-Zeit-Falte gar nicht überwachen. Wir können aber auch nicht hinaus. Jeder Versuch in dieser Richtung wäre sinnlos und verräterisch und damit gefährlich."
    „Der Frosch", sagte Lalla, „sieht die Fliege nicht, die aus einem fremden Tümpel kommt. Alte afrikanische Buschweisheit."
    „Pah!" machte der Mausbiber. „Die Lady übertrifft sich wieder in hausbackenem Schwachsinn."
    „Die Fliege", entgegnete die stellvertretende Kommandantin ungerührt, „sieht aber stets den Frosch im fremden Tümpel. Auch eine alte afrikanische Buschweisheit."
    „Frösche hin, Fliegen her", feixte Reginald Bull. „Eins steht fest. Wenn die Hauri keine Öffnung aus der Raum-Zeit-Falte schaffen, sitzen wir hier fest. Und freiwillig werden sie das wohl kaum tun."
    „Wenn der Frosch in seinem Tümpel keine Fliege fangen kann", meinte Benneker Vling, „wird er entweder den Tümpel wechseln oder die Fliege schadlos ziehen lassen."
    Reginald Bull drehte sich um und deutete mit ausgestrecktem Finger auf den Robotwartungsspezialisten.
    Er preßte kurz die Lippen zusammen. „Sehr klug gesprochen, Dünnerchen. Ich werde die Jünger des Hexameron dazu bringen, daß sie für uns eine solche Öffnung schaffen. Wir werden ihnen so sehr auf den Geist gehen, daß ..."
    „Wie bitte?" warf Gucky dazwischen. „Wir werden ihnen ihr Dasein so sehr zur Hölle machen", korrigierte sich der rothaarige Terraner, „daß sie froh sind, wenn wir von hier verschwinden. Das bedeutet Attacke. Wir werden diese Burschen ein bißchen kitzeln und aus der Reserve locken. Sie sollen den alten Bully einmal von seiner besten Seite kennenlernen."
    „Ich nehme an", flachste der Ilt, „du sprichst von deiner schlechtesten Seite. Übertrage doch einfach ein Bild von dir. Vielleicht öffnen sie dann freiwillig ihre blöde Falte."
    „Ich werde sie dazu bringen", erklärte Bully entschieden. „Bevor dieser Zeitpunkt erreicht ist, möchte ich aber wissen, welche Bedeutung Urian hat. Eine Raumstation, für die ein solcher Aufwand betrieben wird, muß eminent wichtig sein. Abgesehen davon interessiert mich diese ganze Verfaltung, nicht nur ihr Sinn und ihre Bedeutung, sondern auch die technische Grundlage, ihres Vorhandenseins."
    „Mich interessieren meine Mohrrüben", maulte Gucky, der diese Phasen der Entwicklung nicht liebte, weil er zur Untätigkeit verdammt war. „Noch habe ich keinen vernünftigen Zuchtplatz auf der CIMARRON gefunden."
    „Die Ruhe vor dem Sturm", sagte Lalande Mishkom, „weckt selbst den alten Steppenwurm. Alte afrikanische Buschweisheit."
    „Die Hauri haben sich ausnahmslos ins Surprise-System zurückgezogen", meldete sich der Syntronikverbund der CIMARRON. „Die Überwachung der planetaren Funkverkehre hat neue Aufschlüsse ergeben. Sie ergänzen die bisherigen Daten über das Surprise-System."
    „Die nicht komplett sein konnten", fügte Benneker Vling hinzu. „Die Raumstation zwischen Surprise II und III, die Reginald Bull Urian getauft hat, wird von den Hauri Ur amm Taloq genannt. Die Anlage ist ein Teil des Projekts Zeitschluß."
    „Welcher Teil?" wollte Bully wissen. „Und was bedeutet Ur amm Taloq?"
    „Die erste Frage kann nicht beantwortet werden. Der Begriff Projekt Zeitschluß fiel nur einmal in einem neutralen Zusammenhang mit der Raumstation Urian. Ur amm Taloq bedeutet im Haurischen Stätte des Gehorsams."
    „Projekt Zeitschluß", sinnierte Reginald Bull laut. „Also hat Urian oder Ur amm Taloq etwas mit den Transfers von Sternenmassen aus dem Standarduniversum in das Universum Tarkan zu tun. Das aber bedeutet, daß wir auf einer brandheißen Spur sind. Unser oberstes Ziel bleibt die Rückkehr in den Normalraum. Zuvor muß ich wissen, welche Bedeutung die Stätte des Gehorsams hat. Freunde, bereitet euch auf einen heißen Tanz vor."
    „Ich warte auf deine Befehle", sagte Ian Longwyn.
    Auf zwei Bildschirmen waren die stummen Gesichter von Nikki Frickel und Oogh at Tarkan zu sehen.
    Auch diese beiden warteten auf eine Entscheidung des Terraners, wie an den angespannten Gesichtern deutlich zu sehen war. „Irgendwann wird man uns entdecken", erklärte Reginald Bull. „Wir werden diesen Zeitpunkt soweit hinausschieben, wie es nur möglich ist. Das heißt, wir suchen Schutz. Den bietet allein die Korona der Sonne