1404 - Diebe aus der Zukunft

getan. Tostan nannte den Effekt bei sich Psycho-Lastschwelle
     
    4.
     
    Niemand an Bord der TS-CORDOBA hatte erwartet, daß Ratber Tostan die Distanz zwischen den beiden Maahkbahnhöfen mit nur einem Überlichtflug-Manöver zurücklegen würde.
    Siebenhundertausend Lichtjahre waren auch im Zeitalter ausgereifter Metagravtriebwerke ein Wert, der selbst erfahrenen TSUNAMI-Spezialisten Respekt abnötigte.
    Man hatte den Überraum zweimal verlassen, geortet und die Position überprüft. Sie war so korrekt, wie sie es hinsichtlich der im Syntron gespeicherten Erfahrungswerte aus früheren Zeiten nur sein konnte.
    Im Leerraum zwischen den Galaxien hatte sich nichts verändert. Die 695 Jahre waren für die Unendlichkeit bedeutungslos.
    Beim zweiten Orientierungshalt hatte sich Tostan zu einem nochmaligen Auftanken der beiden Gravitrafspeicher entschlossen, obwohl die verbrauchte Energie unbedeutend gewesen war.
    Unmutsäußerungen hatte er mit einigen Worten abgetan. Kluge Leute, hatte er genörgelt, überließen nichts dem Zufall.
    Niemand könne sagen, wann, wie und wie schnell man vielleicht gezwungen sei, auf diesen Zusatz zurückgreifen zu müssen.
    Vor einer Sekunde war der TSUNAMI-Raumer in den Einsteinraum zurückgefallen. Es entsprach Tostans irgendwie chaotischer Natur - ein Rodnina-Ausspruch - den sofort aufgellenden Alarm mit einer Geste tiefempfundener Freude zu begrüßen. Er breitete die Arme aus, als wäre ein Guter Geist, nicht aber ein verwirbeltes Ortungsbild auf der Panoramawand erschienen.
    Das Heulen des Vollalarms war sinnbetäubend. Dazwischen klangen robotsyntronische Durchsagen auf, die zu dem Zeitpunkt kein Mensch verstand. Nur Tostan schien sich an dem Inferno zu laben. „Mir bleibt das Herz stehen, und er grinst!" brüllte Ben Mahur seinem Nachbarn zu. „Das ist doch die Höhe!"
    „Falsch!" schrie Aaron Silverman zurück. „Das ist Tostan! Der denkt jetzt garantiert an seine angeblichen Transform-Kanonen. Oder ist das etwa nicht Lookout-Station?"
    Er deutete auf die Panoramaschirme über ihm. Ali legte den Kopf in den Nacken und versuchte, von seinem ungünstigen Platz aus die gewölbte Fläche zu übersehen. Er erblickte nur Ausschnitte, aber sie bestätigten Silvermans Aussage in vollem Umfang.
    Die reflektierten Impulse der überlichtschnellen Taster wurden von der Syntronik nach und nach in Abbildungen verwandelt. Nachdem sie die Eigenemissionen des fremden Objekts ebenfalls berechnet und den schon gewonnenen Ergebnissen hinzugefügt hatte, entstand endlich eine klare Rißzeichnung. Mehr war von einer aus Hyperimpulsen erstellten Graphik nicht zu erwarten.
    Die Zentrale-Hauptsyntronik bestätigte Ben Mahurs Frage. Tostans Jubel und die Erregung der Besatzungsmitglieder nahm sie nicht zur Kenntnis. Für den Rechnerverbund war es eine Ortung wie jede andere auch. „Ziel erreicht. Koordinatenbewertung 100 Prozent positiv. Distanz zu Milchstraße 400000 Lichtjahre. Peilung zu weiteren Bezugspunkten 100 Prozent positiv. Ortungsobjekt könnte Lookout-Station sein. Vorbehaltlich USKOT 0,0002 Prozent."
    „Computer-Vollidiot!" platzte Lombhe Massimo mit ungewohnter Heftigkeit heraus. „Unsicherheitskoeffizient ist unbedeutend. Welche gleichartige Raumstation sollte wohl in diesem Koordinatenschnittpunkt vorhanden sein?"
    „Begriff unbekannt. Erläutern Vollidiot!
    In Gebrauchswörterbuch aufnehmen J/N?"
    „Begriff ignorieren!" rief der Hyperphysiker wütend. „Nein wird hiermit akustisch gegeben."
    Der Robot quittierte ungerührt mit einem Bestätigungsimpuls.
    Cynta Laszlo sorgte für Ruhe, indem sie den normalen Übertragungsmodus wiederherstellte.
    Sie fühlte ihr Herzklopfen. Die an Bord aufgekomene Stimmung war verständlich.
    Außer Ratber Tostan hatte niemand daran geglaubt, den alten Maahkbahnhof unversehrt vorzufinden. Und er war unversehrt!
    Sie warf dem Skipper einen ironischen Blick zu und schaltete ihre eigene Rundrufanlage an. „Auswertung durch Internkontrolle Laszlo", gab sie bekannt. „Das ist Lookout-Station! Kann man jetzt wieder vernünftig mit euch reden? Wir fliegen nämlich mit annähernder Lichtgeschwindigkeit auf die Materiemasse zu. Entfernung beträgt noch knapp fünfzehn Lichtminuten."
    Tostans Fingerkuppen huschten über seine Eingabetastatur. Dabei lachte er immer noch vor sich hin.
    Der Logik-Programmverbund der Syntronik reagierte sofort mit untereinander korrespondierenden Schaltungen.
    Die Umformer des Metagravtriebwerks begannen zu donnern. Die