1404 - Diebe aus der Zukunft

herben Zurechtweisungen zeigten.
    Tostan hatte recht! Ihr Platz war in der Notaufnahme. Rügen dieser Art dezenter auszusprechen, lag ihm nicht. Sein Hang, die Dinge beim Namen zu nennen, hatte ihm während seines langen Lebens viele Feinde beschert.
    Sie setzte sich in den Kontursitz neben dem vorderen Lager und betätigte die Gurtautomatik. Derart altmodisch erscheinende Dinge gab es auf anderen Schiffen des Galaktischen Expeditionskorps nicht. Ein Mann wie Tostan hatte nicht darauf verzichten wollen.
    Vorsichtsmaßnahmen aller Art entsprachen seinem Charakter.
    Ali Ben Mahur blies die Wangen auf und schaute nach links.
    Neben ihm saß Aaron Silverman, der zweite Technowissenschaftler an Bord der TS-CORDOBA. Die Kontrollpulte waren halbkreisförmig unterhalb der riesigen Panoramawand angeordnet.
    Silverman, einen Kopf größer als der lebhafte Freund, erlaubte sich ein Grinsen, das man von der Brücke aus nicht sehen konnte. Sie war erhöht im Mittelpunkt der Zentrale angeordnet. „Verantwortliche Betriebsingenieure zeigen nicht mit spitzen Fingern auf unschuldige Kontursitze, mein Alterchen", raunte er. „Was hast du in den letzten Jahrhunderten eigentlich gelernt?"
    „ESTARTU soll dich holen", zischelte Ali aufgebracht. „Ist das der Verwünschung genug?"
    „Nimm das sofort zurück, oder..." beschwor ihn Aaron.
    Die gutmodulierte Stimme der Zentrale-Hauptsyntronik übertönte seine Worte, die wahrscheinlich eine Drohung enthalten hatten. „REIR in Aufhebphase, zehn ZEBI ab jetzt in Eingabe. Grigoroff-Feld reduziert auf Wert Rücksturz. Keine Eigenschwingungen zu erwarten."
    „Trotzdem angeschnallt lassen", vernahm man Tostans Durchsage. „Syntron, klar bei Sofortaufbau Defensivschirme."
    Das Bestätigungssignal kam eine halbe Sekunde vor dem Rücksturz in den Normalraum. Cynta Laszlo fragte sich verwirrt, was den Skipper bewog, im Nichts zwischen den Sterneninseln die Abwehrbereitschaft anzuordnen.
    Ihr blieb keine Zeit mehr den Gedanken auszuspinnen. Aufheulende Lärmpfeifen verkündeten das schlagartige Erlöschen des Grigoroff-Feldes, das dem Raumflugkörper während des Überlichtflugs seinen eigenen Mikrokosmos zugeteilt hatte.
    Ein verhaltenes Rütteln des Kugelrumpfs zeugte vom Erfolg des Manövers. Noch deutlicher bewiesen es die zur Panoramafläche vereinten Großmonitoren, auf denen plötzlich wieder die gewohnte Umgebung zu sehen war.
    Das syntronische Computer-Netzwerk führte in Gedankenschnelle all die zahllosen Schaltungen aus, die zum exakten Beenden eines solchen Vorgangs erforderlich waren. „Hyperschockwelle Stärke IX nach Kalup-Skala", gab der Großrechner bekannt. „Ortung auch mit Primitivgeräten möglich. Frage Absorptionsversuch für Echonachläufer?"
    „Kein Versuch!" entschied Tostan. „Wo bleibt die Bereitschaftsanzeige?"
    Der Syntron hatte die Anweisung nicht übersehen, die Ausführung jedoch zurückgestellt.
    Statt dessen erschien vor Tostans Überrangpult das Hologramm der TS-CORDOBA. Dicht daneben entstand das dreidimensionale Speicherbild einer gewaltigen Weltraumplattform. Sie war unter der Bezeichnung Midway-Station bekannt.
    Cynta drehte den Kopf. Als sie Tostans angespannte Haltung bemerkte, verzichtete sie auf ihre Meldung. Er schien die in den Hologrammen enthaltene Logik bereits erkannt zu haben.
    Die Schaltungen der Syntronik erfuhren eine weitere Klärung, als sie ein Fiktivbild über das zweite Hologramm blendete. Der alte Weltraumbahnhof der Maahks wurde unvermittelt in zahlreiche Blitze gehüllt.
    Trümmerstücke lösten sich und trieben mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten ins All hinaus. Umfangreiche Fragmente blieben auf der Position zurück, die sie seit vielen Jahrtausenden innegehabt hatten.
    Ein schrilles, an der Hörbarkeitsgrenze liegendes Schreien tat ein Übriges, um jene, die den Vorgang psychisch nicht akzeptieren wollten, zu überzeugen.
    Es war Posy Poos, der sein Entsetzen mitgeteilt hatte. Das Gurkenwesen von Swoofon, ehemals Kokointerpreter auf der alten TS-32, hatte die von der Syntronik berechneten Tatsachen folgerichtig erfaßt.
    Eine Automatendurchsage übertönte das aufkommende Stimmengewirr.
    Erkenntnisse, die Menschen als Zerstörung einer großen Hoffnung empfanden, wurden leidenschaftslos und sachlich mitgeteilt. „Defensivbereitschaft laut Logikvollmacht ausgesetzt bis Eingang Neuanweisung. Midway-Station ist zerstört. Energieechos keine. Empfehlung an Skipper: Fahrtstufenreduzierung auf ein Prozent ELG angezeigt, falls