1769 - Endreddes Bezirk

einfach? fragte ich.
    Natürlich! Welche Vorsichtsmaßnahmen willst du treffen, Narr?
    Willkürlich entschied ich mich für eines der farbigen Felder - es war hellgrün -, und stellte mich davor. Am liebsten hätte ich jetzt einen SERUN gehabt. Aber ich besaß ja nicht mal eine Waffe.
    Ein Schritt nach vorne.
    Als ich das hellgrüne Feld berührte, spürte ich überhaupt nichts.
    Jedoch, von einer Sekunde zur anderen wechselte die Umgebung so radikal, wie es nur bei einem Transmittertransport der Fall sein konnte.
    Grelles Licht blendete mich. Über mir wölbte sich ein blauer Himmel, der gegen die Nebelbänke von Schrett eine geradezu überirdische Schönheit ausstrahlte.
    Die Sonne dieses Planeten war gelb, in puncto Gravitation und Temperatur konnte ich keinen Unterschied feststellen. Es roch nach Salz und Meer.
    Dahinten standen auch die Kantinen ... dort ein Regionalkarussell, dahinter ein Trichterturm.
    Alles wirkte sehr vertraut, genauso wie auf Schrett. Die Ähnlichkeit reichte bis ins Detail, denn auch in diesem Fall erkannte ich überall Haufen von Abfall. Technische Produkte, die niemals eingesammelt oder benutzt wurden, lagen in großer Menge herum.
    Hinter mir befand sich das Fernkarussell. Es war mit seinem Gegenstück, das mich hierhergeschickt hatte, auf den ersten Blick identisch.
    Nur das Feld, aus dem ich getreten war, besaß eine intensive hellblaue Färbung.
    Mitten in der Landschaft bewegte sich etwas. Ich sah einen Opera-Roboter direkt auf mich zuschießen.
    Instinktiv tat ich einen schnellen Schritt rückwärts. Ich berührte das Feld, aus dem ich soeben getreten war, und fand mich übergangslos zurück auf Level Schrett.
    Narr! Das war die falsche Reaktion.
    Ich wartete nur ein paar Sekunden; bis aus dem Fernkarussell der Operator geflogen kam. Es war ziemlich eindeutig, daß er mich verfolgte.
     
    *
     
    Ich bewegte mich nicht. Die Maschine hielt direkt auf mich zu, es war eine vom Typ Blau. Vielleicht hätte ich eine Chance gehabt, ihr zu entkommen, indem ich einfach durch eines der anderen Farbfelder getreten wäre, aber dazu war es jetzt zu spät. Ich kannte mich viel zu wenig aus.
    „Du bist vor mir geflohen", schnarrte der Opera-Roboter. „Aus welchem Grund?"
    „Das ist falsch", leugnete ich kalt. „Ich habe lediglich zum erstenmal ein Fernkarussell benutzt. Der plötzliche Wechsel der Umgebung hat mich in Panik versetzt."
    Der Operator gab nicht zu erkennen, ob er.als Maschine mit dem Begriff „Panik" etwas anzufangen wußte. Statt dessen fragte er: „Aus welchem Grund hast du das Fernkarussell benutzt?"
    „Weil ich neue Orte zur Reparatur erkunden wollte."
    „Dann werde ich dir helfen. Das System ist sehr einfach. Dieses Karussell hat an der Seite dreizehn Felder. Die beiden erloschenen stehen für Level dreizehn, Nundor, und Level vierzehn, Zeytter. Sie sind nicht erreichbar. Aber alle anderen Planeten des Bezirks erreichst du mit einem einzigen Schritt."
    „Wie erkenne ich, wohin ich mich gerade wenden muß?"
    „Jeder Level hat seine Kennfarbe. Du warst gerade eben auf Level zehn, Pattrido. Pattrido hat immer die Farbe Hellgrün. Wo immer du dich im Bezirk befindest; du gehst einfach durch ein hellgrünes Feld und kommst auf Pattrido heraus."
    „Immer?"
    „Immer", bestätigte der Roboter.
    Der Operator stoppte für kurze Zeit seine rasend schnelle Rotation. Mit ausgefahrenem Tentakel führte er mich einmal um das Karussell herum.
    „Ich werde dir jetzt für jede Farbe den Planeten nennen. Solltest du sie einmal vergessen, gibt dir jeder Operator Auskunft. Du kannst aber auch den Erzähler befragen. - Level eins ist Schrett, Kennfarbe Hellblau. Level zwei ist Thorsen, Kennfarbe Mittelblau. Level drei ist Zimbag, Kennfarbe Dunkelblau ..."
    Level 4, Bagotta, Hellrot. Level 5, Deffert, Mittelrot. Level 6, Zonder-Myry, Dunkelrot. Level 7, Prullwegg, Farbe Gelb. Level 8, Idigom, Farbe Orange, und Level 9, Jonniel, Farbe Braun.
    Daß Hellgrün für Pattrido stand, wußte ich bereits, und der Operator erwähnte es auch gar nicht mehr.
    An der Seite des Operators umrundete ich einmal das ganze Karussell. Die einzige Farbe, die sich nicht in der Palette befand, war logischerweise Hellblau. Hellblau, das stand für Schrett, und auf Schrett befand ich mich ja gerade.
    „... Level Elf ist Skeat, Kennfarbe Mittelgrün. Level zwölf ist Mollen, Kennfarbe Dunkelgrün.
    Benötigst du eine weitere Führung? Oder hast du das System begriffen?"
    „Ich habe begriffen. Bitte laß mich