1935 - Der Gesang der Stille

auszumachen?" fragte Bull halblaut. „Nein", erwiderte Skill knapp. Der Kybernetiker war nicht gerade eine Plaudertasche, soviel hatte Reginald Bull schon mitbekommen.
    Die hyperdimensionalen Störungen, die von der Sonne Lokyrds ausgingen, überlagerten alle weitreichenden Ortungen.
    Diese Galaxis meinte es ohnehin nicht gut mit den Anwendern hyperdimensionaler Technik, aber die auf den ersten Blick so unscheinbare gelbe Sonne Poroniu setzte noch eines obendrauf: In ihrem Umkreis wurden alle im Hyperspektrum arbeitenden Geräte praktisch taub und blind.
    Daraus folgerte zweierlei: Erstens falls es auf Lokyrd tatsächlich einen Stützpunkt der Korrago geben sollte, diente dieser sicherlich nicht irgendeiner wie auch immer gearteten Beobachtungstätigkeit. Was die Frage aufwarf, wozu er dann gut sein mochte. Zweitens wenn überhaupt, dann hatten sie hier die Chance, sich einem solchen Stützpunkt unbemerkt zu nähern.
    Und genau das hatten Reginald Bull und Skill Morgenstern vor. „Na ja", meinte Bull. „Solange wir sie nicht orten, orten sie uns jedenfalls auch nicht."
    Ihr Kurs zielte seit dem Ende der Beschleunigungsphase genau auf den Rand der Planetenscheibe. Der Gebrauch von Ortern war eine Sache, der Einsatz des Triebwerks dagegen eine ganz andere. Das unbewehrte Auge bemerkte naturgemäß von dem kolossalen hyperfrequenten Störfeuer Poronius nicht das geringste. Aber es bedurfte keinerlei hyperdimensionaler Geräte, um ein Objekt als gelenktes Raumfahrzeug zu identifizieren, das Flugbewegungen ausführte, verzögerte oder die Flugbahn änderte. Dazu brauchte man lediglich einen aufmerksamen Beobachter, der mit einem leidlich guten Teleskop ausgestattet war. An beidem, dessen waren sich die beiden Terraner sicher, herrschte auf Lokyrd kein Mangel, sollten die Korrago dort wirklich einen Stützpunkt unterhalten.
    Also würden sie bis zum letztmöglichen Zeitpunkt wie ein durchschnittlicher Asteroid aussehen, wie ein kosmisches Trümmerstück, das aus unbekannten Tiefen kam, um auf einem unbelebten Planeten einzuschlagen. Ein alltäglicher, unverdächtiger Vorfall.
    Das hieß warten. Warten und sich blaue Flecken holen.
     
    *
     
    „Reginald?" fragte Skill Morgenstern irgendwann in das Schweigen hinein, mit dem sie das allmähliche Anwachsen der stählern schimmernden Oberfläche Lokyrds verfolgt hatten.
    Reginald Bull seufzte. „Nenn mich bitte Bully wie jeder andere auch, okay? Der letzte Mensch, der Reginald zu mir gesagt hat, war meine Mutter."
    „Okay. Bully." Der schlanke Kybernetiker sprach den Namen aus, als müsse er ihn üben. „Was gibt es?"
    „Darf ich dich etwas fragen?"
    Bull grinste flüchtig. „Du tust es bereits."
    „Etwas Persönliches, meine ich."
    „Nur zu." Reginald Bull hatte sich schon gefragt, wann er damit anfangen würde.
    Ein junger Mann, allein mit einem der Unsterblichen, mit einer lebenden Legende er wäre nicht gesund gewesen, wenn er nicht irgendwann eine Frage gestellt hätte, die ungefähr mit den Worten anfing: Wie war das eigentlich damals, als...?
    Und das war dann für gewöhnlich die Aufforderung, aus einer der ewig lange zurückliegenden Epochen der menschlichen Geschichte zu erzählen, die den heute Lebenden ungefähr so archaisch und nebelhaft erscheinen mußte, wie es für Bull in seiner Jugend die Zeit der Römer gewesen war: Wie war es, einem Meister der Insel gegenüberzutreten? Hat der Schwarm wirklich die ganze Milchstraße verdummt? Stimmt es, daß Terra einmal gegen die Blues Krieg geführt hat? Manche waren erstaunt zu hören, daß Crest und Thora wirklich gelebt hatten, und viele wußten nicht, daß die beiden Arkoniden gewesen waren. „Warum", fragte Skill Morgenstern, „tut jemand wie du so etwas wie das hier?"
    Bull drehte sich verblüfft zu dem Kybernetiker um, streifte dabei mit der Schulter einen Schalter, worauf ein gelbes Licht hektisch zu blinken begann, bis Bull den Schalter wieder in die ursprüngliche Position zurückdrückte. „Wie bitte? Warum tut jemand wie ich was?"
    „Solche Einsätze fliegen. Sich in Gefahr begeben."
    Das war nicht unbedingt die Art Frage, die Bull erwartet hatte. „Irgend jemand muß es tun, oder? Und ich habe nun mal ziemlich viel Erfahrung in solchen Dingen." Das klang schal, Bull spürte es selbst. „Du bist unsterblich. Und du hast schon so viel für die Menschheit geleistet. Du könntest dich aus allem zurückziehen und in aller Ruhe das schönste Leben führen."
    Reginald Bull sah den jungen TLDAgenten