2062 - Portal-Installateure

die sich jedoch reduzieren ließen. Die Sambarkin waren sich durchaus bewusst, dass ihre astronomischen Kenntnisse vom Land Dommrath hinsichtlich der Portalstandorte zwar exakt waren, im Weltall dazwischen jedoch riesige Lücken aufwiesen. Andererseits ließen die Hornträger es sich zwar nicht direkt anmerken, aber ich hatte den Eindruck, dass sie beinahe vor Stolz platzten, weil ein Rädchen vorbildlich ins andere griff, Vielleicht spielte sogar eine gewisse Trotzreaktion hinein. Sie wollten uns zeigen, dass sie auch etwas von „wirklicher" Raumfahrt verstanden. Nun, sollen sie. Solange sie nicht übermütig werden und uns alle in Gefahr bringen.
    „Kann es sein, Star", sagte Trim, nachdem er eine Weile Berechnungen und Formeln seines Pads studiert und wiederholt neue Werte eingegeben hatte, „dass die Wissenschaftler in der Milchstraße seit Jahrtausenden etwas übersehen haben?" Seit über zwei Stunden flogen wir mit gleichbleibendem Überlichtfaktor. Während die Sambarkin mit unverminderter Aufmerksamkeit die Anzeigen und Darstellungen beobachteten, begann ich mich zu langweilen. Unwillkürlich erinnerte ich mich an Keifans Bericht. Jahrelang war er an Bord der NO KAAKE auf der Route zwischen Couxhal und Chirittu hin und her gependelt. Trims Frage kam also gerade richtig. „Wie kommst du darauf?"
    „Nun, ich ... Mir ist plötzlich auf gefallen, dass in allen Hypnoschulungen stets auf das dynamische Prinzip hingewiesen wird. Zuerst betraf es die sehr hohe Geschwindigkeit, ehe eine Transition ausgeführt werden konnte."
    Bekanntlich ein recht brutales Manöver, verbunden mit Strukturschocks und Schmerzen, sofern keine Dämpfung zum Einsatz kommt. „Auch nach der Übernahme der Lineartriebwerke von den Druuf galt das weiter: Beschleunigung bis möglichst nahe an die Lichtgeschwindigkeit und dann erst ab in den Zwischenraum."
    „Hhm?"
    „Irgendwie legen sämtliche Informationen nahe, dass der Aufenthalt im Halb- oder Hyperraum zwangsläufig mit einer die Lichtgeschwindigkeit übersteigenden Geschwindigkeit verbunden sei. Aber das ist doch nur ein Aspekt!" Seine großen Augen sahen mich verunsichert an. Die zweifelnden Gedanken waren ihm förmlich auf die Stirn geschrieben: Kann es sein, dass ich kleiner, junger Monochrom-Mutant etwas entdecke, was Koryphäen wie Kalup, Waringer, Hamiller oder Kantor entgangen ist? „Klar, das übergeordnete Kontinuum wird auch dazu benutzt, die im Standarduniversum gültige Höchstgeschwindigkeit zu umgehen", fuhr Trim ebenso eifrig wie gestelzt fort. „Aber: In der rein statischen Anwendung hat der Übertritt in ein höhergeordnetes Kontinuum doch nichts mit der Normalraumgeschwindigkeit zu tun; jeder Transmitter zeigt ja, dass es ohne geht! Es gibt sogar praktische Beispiele für die stationäre Einbettung."
    „Meinst du die Para-Arsenale der Zweitkonditionierten?"
    „Nicht nur, Star." Er hob die Schultern und zeigte ein verlegenes Lächeln. „Vergleichbares galt für die von Vincent Garron paranormal erstellten Hyperraumnischen. Die Lemurer hatten, wenn ich richtig informiert bin, sogar rotationsstabilisierte Halbraumfelder entwickelt, mit denen sie große Stationen in den Halbraum versetzen konnten, und zwar ohne jede Sublichtbeschleunigung !"
    „Als Begründung wurde stets der viel zu hohe Energieaufwand genannt", wandte ich ein. „Und die damit verbundene Gefahr. Überschlagende Energie und so."
    „Sicher. Erstellung und dauerhafte Projektion sind zweifellos aufwendiger als beim normalen Flug. Aber die Energiefrage ist doch inzwischen von untergeordneter Bedeutung. Stichwort Nug-Schwarzschild-Reaktoren und Hypertrop-Zapfung. Warum also keine Umsetzung? Eine Grigoroff-Schicht müsste sich doch auch so erstellen lassen, oder?"
    „Frag mich was Leichteres." Ich zuckte mit den Achseln. „Ich bin kein Hyperphysiker." Trim wies auf die Holoprojektionen. „Vielleicht haben die Sambarkin, geboren aus der Not der fehlenden Raumfahrterfahrung, neue Wege beschritten? Beschreiten müssen? Bei uns war und ist alles auf die Fortbewegung von Punkt Anach Punkt Bausgerichtet!" Er hatte recht. Angefangen mit den Primitivraketen wie der STARDUST über die Kombination Impuls- und Transitionstriebwerk, die von Impuls- und Lineartriebwerk bis hin zu virtuellem G-Punkt und Metagrav-Vortex stets stand die Dynamik im Vordergrund, die Überwindung einer Distanz mit einer gewissen Geschwindigkeit. „... während das hier in Dommrath wegen der verbotenen Raumfahrt eher unbekannt ist.