2062 - Portal-Installateure

Schwerkraft - sowie als weitere Ableitung die hypermechanische Zugfunktion eines Traktorstrahlers. „Achtung! Halbraumfeld spannt hoch!"
    Irgendwo in den Tiefen der CERRANGY steigerte sich ein dumpfes Brummen zu lautem Dröhnen. Verstärkt durchzogen Vibrationen die 'Raumerzelle. Displays zeigten, dass sich grelle Bahnen durch die Feldröh erstreckten: Die von den Reaktoren zu dem Lineartriebwerk führenden ren wie auch jene, die in die Kristallkuppeln der Feldtriebwerke mündeten, wurden in ein sonnengleiches Gleißen gehüllt. Vergleichbare optische Sekundäreffekte wurden aus der Konverterhalle übertragen. Ein flackernder Lichtbogen zuckte vom ersten Hohlspiegel zum Kristallstalagmiten im Zentrum; dann folgte ein weiterer vom zweiten, der dritte, vierte - bis die Runde nach zehn Hiddyn abgeschlossen war. Der nächste Umlauf erfolgte schneller, die Geschwindigkeit steigerte sich. Schließlich waren die Einzelblitze nicht mehr zu unterscheiden.
    Abermals schwoll das Dröhnen an. Der zunächst rhythmisch aufleuchtende Punkt im Zentrum des Kristalls glühte dauerhaft. Positroniksimulationen zeigten, dass das Halbraumfeld mit der Sphäre der Semi-Manifestation überlappte und sich nach kurzem Schwingen zur gemeinsamen Hohlkugel stabilisierte. Die gestrichelt eingeblendeten Impulse der Feldtriebwerke wurden nach dem Durchdringen des Feldes zu fetten Pfeilen. „Halbraumeffekt stabil! Überlicht flug hat begonnen ... Relativer Überlichtfaktor steigt... tausend... zehntausend ... hunderttausend ..." In den Halos der Zentrale wechselten die Darstellungen. Im Zentrum der Außenbeobachtung blieb die Sicht auf das mit einem Fadenkreuz markierte Zielgebiet klar.
    Weiter außen liegende Bereiche verschwammen und machten schließlich einem grauschwarzen Wogen und Wabern Platz, das von schattenhaften und linienförmigen Strukturen geprägt war.
    An anderer Stelle wurde das Rimba-System ausgeblendet und machte dem dreidimensionalen Gitternetz der Checkalurs Platz. Sie alle gehörten zur Clusterebene im Do'Galgyr genann Bereich oberhalb der galaktischen Hauptebene von Dommrath. Im Vergleich zu mir vertrauten Kartentankten projektionen war hier die Anzahl der Sterne und anderer interstellarer Objekte allerdings bemerkenswert klein. Die Beschriftungen zeigten, dass es sich fast ausnahmslos um solche handelte, die in das Dommrathische Netz eingebunden waren. Clusterportale befanden sich jeweils nahe den Zentren der 3177 Lichtjahre Kantenlänge messenden Kuben; hinzu kamen die Sektorportale, die ihrerseits von den Lokalen Portalen umgeben waren. Von Yezzikan Rimba, der Welt des Sektorportals 0178-06, zog sich eine hell leuchtende Linie als Kursvorgabe bis zum Checkalur 000l.
    Zielstern unseres Fluges war die Sonne Crozeiro; die 13.458 Lichtjahre entsprachen etwa der Distanz Terra - Epsal. Eigentlich ein Katzensprung.
    Der von den Sambarkin bestimmte Kurs führte vom Checkalur 0179 nach 0135, von dort aus quer durch 0095, ein Stück durch 0059 und mündete schließlich in 0001.
    Neben den zum Do'Tarfryddan gehörenden Systemen gab es einige blinkende Markierungen - unter anderem im Cluster 0180, 0025 und 0059 -, die sie als noch nicht ins Dommrathische Netz integriert kennzeichneten. Datumsangaben standen für die voraussichtliche erstmalige Öffnung der Portale. Nur am Rande registrierte ich, dass das neue Sektorportal 0059-09 des Planeten Larkinzo sich recht nahe unserer Kurslinie befand und dass das Datum nicht weit in der Zukunft lag: 01C.05K.01R. entsprach etwa Mitte März 1304 NGZ. Gesondert markiert war Cluster 0057 mit dem Eigennamen CL URMERTAKH, bezeichnet als der Verbotene Checkalur - was immer das auch bedeuten mochte. „Überlichtfaktor 800.000, weiter steigend! Jetzt eine Million ... und sta bil!" 1,9 Lichtjahre pro Minute, dachte ich. Fast fünf Tage für die gesamte Distanz, wenn es bei dieser Geschwindigkeit bleibt. „Wir beobachten zunächst, wie sich Triebwerk und Schiff bei Dauerbela stung verhalten", wandte sich Ruben an den Kommandanten. „Erst dann versuchen wir eine weitere Beschleunigung durch verstärkte Aufladung des Halbraumfeldes. Dass dies möglich ist, haben unsere terranischen Freunde ja bestätigt." Höre ich da Ironie?
    Geplant war, die Distanz in fünf Etappen zurückzulegen. Das von Trim berichtete Beispiel vom Flug der FANTASY durch eine Sonne war nicht ohne Wirkung geblieben. Wir hatten Ruben davon überzeugen können, dass ein Nonstopflug durch unbekanntes Sternengebiet erhöhte Risiken barg,