2258 - Medusenklänge

Zwar mit verminderter Leistung, aber deutlich erkennbar zeigte er grün fluoreszierend die Energiegitter der Wracks. Ein wahres Meer, das sich vor der RICHARD BURTON ausbreitete.
    Zwei Minuten verstrichen, in denen atemlose Spannung herrschte.
    Nichts rührte sich dort. Wo war der Helix-Sprengkopf, den die Ultra-Zange geortet hatte? Lauerte er da draußen auf sie? Hatte er bereits Witterung aufgenommen? Das Schiff war energetisch tot. Vielleicht ortete er sie nicht?
    In der Zentrale stank es nach Schweiß, weil auch die Belüftung ausgeschaltet war.
    Lediglich eine Notpositronik funktionierte noch, die später das Hochfahren der gesamten übrigen Technik ermöglichen würde. Aber im Augenblick lief alles auf Sparflamme. Außer in der Zentrale wurde nirgends mehr Energie aufgewendet. Der Rest des Schiffes lag völlig im Dunkeln, und die Besatzung war noch völlig ahnungslos über ihre Situation.
    Der Expeditionsleiter schnaufte unwillkürlich, sodass Pragesh ihn anblickte. Bully erwiderte den Blick, ohne etwas zu sagen, und starrte dann weiter den Bildschirm an.
    Die erzwungene Untätigkeit war Gift für den Aktivatorträger. Sie zehrte an seinen Nerven. Er fragte sich, wo das Ping blieb. Warum reagierten die Ortungsgeräte nicht? War ihr Energieumsatz zu niedrig? Oder befand sich kein Sprengkopf in der Nähe? „Ping!"
    Bully verfluchte sich dafür, einen Hauch von Hoffnung verspürt zu haben. „Jetzt wird es ernst", flüsterte er. Oberstleutnant Melli blickte ihn über die Schulter hinweg an. Ein grüner Schimmer lag auf der sichtbaren Hälfte seines Gesichts. „Wir können den Sprengkopf jetzt orten."
    Bully lief ein Schauder über den Rücken. Er fühlte sich an die U-Boot-Kriege im zwanzigsten Jahrhundert auf Terra erinnert, als kein Laut gesprochen werden durfte, weil das Wasser so gut den Schall überträgt. Wer damals durch Unachtsamkeit seinen Aufenthaltsort verriet, wurde bald ein Opfer der Torpedos.
    So schlimm war es hier nicht. Auch wenn der Schall durch das Metall weitergeleitet wurde, das All würde jeden Laut schlucken. Und das Torpedofeld hatte bestimmt keinen akustischen Sensor. Aber die Mannschaft in der Zentrale hielt trotzdem den Atem an - allein schon vor Spannung. Dunkelheit macht vorsichtig ...
    Da zeigte sich ein Flackern auf dem Schirm. Die Energiegitter der Wracks verblassten, als die Notpositronik ihre geringe Energiemenge auf die vordere Struktur konzentrierte. Das Torpedofeld!
    Es befand sich erschreckend nahe, und sie hatten vorhin nicht einmal bemerkt, wie es aus dem Hyperraum gefallen war. Aber das lag daran, dass sie „Toter Mann" gespielt hatten. Sie hatten dem Torpedofeld - ortungstechnisch gesehen - keinerlei Angriffsfläche bieten wollen und deshalb die Aktiv-Ortung eingestellt. Jetzt näherte es sich unaufhaltsam.
    Sie haben uns nicht geortet, dachte Reginald Bull. Oder doch?
    Er sah, wie die Energien am vorderen Rand wallten und wogten, und nahm an, dass hier die Struktur verborgen lag, die Daellian als Helix-Sprengkopf bezeichnet hatte.
    Erneut erklang ein Ping - das Ortungssignal.
    Die Bewegung auf dem Schirm wirkte wie eingefroren. Aber wechselnde Ziffern in der linken unteren Ecke zeigten an, dass das geortete Objekt sich unaufhaltsam näherte.
    Und zwar mit beträchtlichem Tempo. Angespannt starrte Bully auf die Anzeige und hätte beinahe erschrocken aufgeschrien, als ein Lufthauch ihn streifte.
    Instinktiv umklammerte er die Sessellehnen, während eine schrille Stimme sagte: „Wie lange dauert das denn noch?"
    Erleichtert führte Bully eine Hand zur Stirn. „Es macht dir wohl einen Heidenspaß, mich dermaßen zu erschrecken, was?"
    Gucky ließ den Nagezahn aufblitzen, aber Bully achtete nicht mehr auf ihn. Er konzentrierte sich schon wieder voll auf die Matrix-Darstellung des Torpedofelds.
    Täuschte er sich, oder kam Bewegung in die Struktur? Allerdings, sie drehte nach Steuerbord ab. „Torpedofeld wechselt Kurs", meldete die Biopositronik.
    Bully war so erleichtert, dass ihm einen Moment lang ganz schwach wurde.
    Bedeutete das, dass sie nicht geortet worden waren? Ging sein Plan auf? „Geschwindigkeit?", fragte er. „Unzureichende Daten", meldete die Positronik.
    Mit schmalen Augen musterte Bull die grüne Gitterstruktur auf dem Schirm, die nun abermals die Richtung änderte. Die Positronik bestätigte das Manöver.
    Immer wieder wechselte das Torpedofeld jetzt den Kurs, und der Residenz-Minister hatte langsam den Eindruck, als sähe er eine Schlange auf dem