2313 - Das Goldene System

keine Grenze mehr - weder zwischen dieser und der anderen Seite des Universums, zwischen Parresum und Arresum, noch zwischen sämtlichen Universen des Multiversums.
    Atlan verbiss sich die gedankliche Frage nach dem, was die Charon-Wolke in ihren Ausmaßen stabilisierte. Die Messwerte hatten eine einzige Konstante ergeben: dass sie in ihrer Widersprüchlichkeit kaum zu interpretieren waren.
    Aufgezeichnete Strangeness-Werte veränderten sich ebenso sprunghaft wie extrem. Die Charon-Wolke gehörte den Messwerten zufolge sowohl einem sterbenden, kollabierenden Universum an als auch einem Kaum, der ins Endlose expandierte und eines sehr fernen Tages in einer ausgebrannten Sternenwüste enden würde, Doch alle diese Auswertungen zeigten nur Sekundenbruchteile im Ozean der Zeit.
    Die Frage, ob sich innerhalb des nahezu exakt kugelförmigen, 24 Lichtjahre durchmessenden Bereichs wirklich die Universen berührten, quälte Atlan.
    Du glaubst, dass von hier aus ein Übergang in unzählige andere Raum-Zeit Gefüge möglich sein könnte? Die Frage des Extrasinns klang spöttisch.
    Ich ziehe das zumindest in Erwägung.
    Ein solcher Ort - ausgerechnet in einer unbedeutenden Galaxis ...?
    Hangay und die entstehende Negasphäre sind sehr nahe. Die Chaosmächte interessieren sich für die Milchstraße.
    Soll ich da wirklich von unbedeutend sprechen? Das Eingeständnis, dass er nicht weiterwusste, fiel Atlan schwer.
    Vielleicht war die Charon-Wolke eine unsagbare Bedrohung, vielleicht aber auch der Schlüssel zu fantastischen Geheimnissen.
    Wahrscheinlich, gestand er sich ein, lag die Wahrheit irgendwo zwischen diesen Extremen.
    Vorübergehend vergaß der Arkonide seine Überlegungen, denn die DORYNA hatte das Andockmanöver eingeleitet.
    Atlan registrierte, dass Marc London den Vorgang gebannt verfolgte. Zentimetergenau wurde die Strukturdolbe über den Ringwulst bugsiert. Die ersten Verankerungen schlössen sich um den Rumpf des ovalen Raumschiffs der Charonii.
    Mitten in der Zentrale entstand die dreidimensionale Abbildung von Kempo Doll'Arym. Mit einer knappen Bewegung strich der Charonii sein langes Haar über die Schulter zurück.
    „Wir sind bereit!" Ruckartig hob er den Kopf. Lediglich die Spezialbrille, die alle Strukturpiloten trugen, unterschied ihn von einem Menschen.
    „Die Genehmigung, das Goldene System anzufliegen, ist ein einmaliger Vorgang", fuhr Kempo Doll'Arym fort. „Jedem an Bord der DORYNA ist bewusst, dass wir nicht nur ein Tabu brechen, das zwölf tausend Jahre Bestand hatte ..."
    Zwölftausend im Hyperkokon empfundene Jahre!, kommentierte Atlans Extrasinn. Im Rest der Galaxis sind Jahrmillionen verstrichen.
    „Für die Charonii hat ein neues Zeitalter begonnen, und mit dem Anflug auf das Goldene System wird dieser Vorgang unumkehrbar. Wir Strukturpiloten hoffen, dass sich die Besatzung der VERA-CRUZ dessen ebenso bewusst ist."
    „Wir wissen, dass wir auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden sind", antwortete Alysha Saronn. „Weder wir noch die Charonii haben Informationen darüber, was uns am Ziel erwartet. Dieser Flug ins Ungewisse ist ein Risiko, das wir alle eingehen müssen. Wir wollen aber nicht, dass aus dem Risiko ein leichtsinniges Vorgehen wird. Ich hoffe, Kempo Doll’Arym, darüber sind wir uns einig."
    Der Charonii ließ ein Lächeln erkennen. „Das Goldene System ist eine unbeschreibliche Herausforderung. Tote Strukturpiloten lösen jedoch keine Geheimnisse." Sein Blick blieb an Marc London hängen. „Die geringste Störung könnte leider tödliche Folgen haben!"
    „Ich ..." Der Psiont stockte.
    „Wir machen keine Kompromisse, Marc", sagte der Arkonide. „Du wirst den Flug im Tiefschlaf verbringen."
    „Gibt es wirklich keine andere Möglichkeit?", fragte der angehende Kosmo-Psychologe.
    „Keine, von deren Sicherheit ich überzeugt wäre."
    Mit einer knappen Schaltung an seinem Kombiarmband hatte Atlan zwei Medoroboter angefordert. Keineswegs entging ihm Marcs Zusammenzucken, als der die Roboter bemerkte, „Ich weiß, du hast dir das so nicht vorgestellt, Marc", fuhr der Arkonide fort. „Ich habe mir auch etwas anderes erhofft, zumal du den Kontakt mit den Charonii ermöglicht hast. Dennoch ..."
    Demonstrativ überkreuzte der Psi-Korresponder seine Handgelenke und streckte den Medorobotern die Arme entgegen. „Wenn ihr mich schon schlafen legt, bitte ich um angenehme Träume", sagte er. „Am liebsten von Fawn Suzuke."
    Stirnrunzelnd blickte Atlan dem Mutanten und den Robotern