2322 - Die Schläfer von Terra

eine für ihn ungewohnte Verwünschung aus. „Major, du weißt, was du da sagst? Wir haben es nur einem ... einem Zufall zu verdanken, dass es nicht zu der Notabschaltung gekommen ist? Kommen wird?"
    „Und Zufälle gibt es nicht", nickte Manzoni. „Genau. Und was ist nun? Haben wir Glück gehabt? Nur Glück? Wie ist es möglich, dass eine derart folgenreiche Schaltung überhaupt vorgenommen werden konnte? Um sie zu verwirklichen, müssen doch zahlreiche Techniker mitgewirkt haben!"
    „Ganz recht", sagte Manzoni, „und zwei davon warten draußen darauf, ihre Aussage vor dir zu wiederholen: Chefingenieur Derek Yearwood und Teresha France, seine Mitarbeiterin. Ich sage aber .gleich, dass sie Erinnerungslücken haben."
    „Erinnerungslücken?"
    „Sie wissen, dass jemand bei ihnen war und Fragen gestellt hat, Fragen zu einer Sequenz, die Teil des verwendeten Programms ist. Sie können sich allerdings nicht mehr an den Mann - oder die Frau - erinnern."
    „Suggestiver Einfluss", sagte Shire leise.
    Er nickte. „So, wie er auch in HGW-O1 von den Báalols ausgeübt wurde."
    „Es liegt sehr nahe, Chef", bestätigte der Major.
    Hannibal Shire legte ihm eine Hand auf die Schulter. „Bring mir die Techniker, Vincenzo. Ich gebe Alarm für alle LORETTA-Einheiten. Es muss überall überprüft werden, ob eine ähnliche Sabotage verübt oder versucht worden ist.
    Aber dann will ich mit den beiden reden."
    „Es ist noch jemand bei ihnen", sagte Manzoni. „Einer von uns."
     
    *
     
    „Und nachdem unsere Leute bei euch waren", stellte Oberstleutnant Hannibal Shire fest, „seid ihr ins Grübeln gekommen."
    „Natürlich", bestätigte Derek Yearwood, ein gutmütig wirkender, untersetzter Mann in mittleren Jahren. Shire kannte ihn von zwei, drei kurzen Gesprächen. „Als die Agenten uns dieses Programm zeigten, in das eine von uns entwickelte Sequenz eingeflossen ist, waren wir natürlich bestürzt."
    „Zumal ihr euch nicht mehr an den Mann erinnern konntet, der euch ebenfalls danach befragt hat - vorher."
    „Wir gingen die Sequenz noch einmal durch", sagte Teresha France, Yearwoods junge, ausnehmend hübsche Mitarbeiterin. „Immer wieder, und dann war er es", sie drehte sich zu dem jungen, schweigsamen Mann um, der neben ihr wartete, „der uns darauf brachte."
    „Worauf?", fragte Shire geduldig. „Erzähl du's mir, Leutnant."
    Ilija Juric zuckte leicht zusammen. Shire kannte ihn ebenfalls nur flüchtig. Zweimal war er aber bereits positiv aufgefallen. Sein Problem war seine extreme Schüchternheit.
    Auch jetzt sah er Shire nicht an, als er leise begann: „Es war wegen dieser auffälligen Kombination, Oberstleutnant."
    „Chef", seufzte Shire. „Ich fresse dich nicht, Junge."
    „Chef", sagte Juric mit spürbarer Überwindung. „Diese ... Kombination." Er holte Luft und hob endlich den Blick von seinen Zehenspitzen. „Ich war bei Teresha, als der ... oder die Fremde kam. Und auch, als die Agenten mit ihren Fragen erschienen. Ich kannte die fragliche Sequenz. Ich möchte gern verstehen lernen, woran Tich meine, Teresha ... arbeitet, und nehme mir manchmal Kopien ihrer Programme mit in die Kabine. Ich studiere sie dann und ..."
    „Dabei war ihm etwas aufgefallen", übernahm Yearwood für ihn. „Er hielt es zuerst nicht für wichtig, doch als eure Agenten kamen und fragten, ging er die Sequenz noch einmal durch und kam wieder zu uns."
    „Womit?", wollte Shire wissen. „Ilija spielt gern", erklärte Teresha. Sie lächelte ihren Nebenmann an. „Ja, wirklich. Er versucht zum Beispiel, Dinge zu ... visualisieren. Diese Sequenz zum Beispiel. Er versuchte sich vorzustellen, wie man sie eingab, ich meine, an diesen farbigen Schalttastaturen."
    „Es gibt da eine Stelle im Programm", sagte der Leutnant, „wo es einige blaue und gelbe Tasten gibt, die man kurz hintereinander drücken muss. Das fiel mir auf, denn ich musste an diese seltene Erkrankung denken, über die ich einmal gelesen habe, diese seltene Art von Farbenblindheit"
    „Hilf mir auf die Sprünge!", forderte Shire ihn auf. „Um's abzukürzen", sagte Yearwood, „fand Ilija heraus, dass unser Unbekannter möglicherweise Gelb und Blau nicht unterscheiden kann, unter bestimmten Bedingungen. So etwa bei Stress oder hellem Licht. Schalttastaturen sind sehr hell beleuchtet. Und tatsächlich: Wenn jemand an genau dieser Stelle des Programms blaue und gelbe Eingabetasten nicht richtig bediente - musste es zu genau der Fehlschaltung kommen, mit der wir es zu tun