A Case of Two Cities
breath of fresh air, and a first glimpse of the city landmarks. The hotel location made such a supposition quite plausible. The hotel opened onto Market Street, a prosperous street in the downtown area, with the Arch not far away to the east. It was reasonable to assume that Little Huang got out to Market Street and turned right in the direction of the Arch. But his body was found on a shady street quite a distance from the hotel, farther to the south. As a tourist, how could Huang have ended up in such a desolate area? He might have gotten lost, but with so many high buildings nearby, it was hard to imagine he would have strayed so far in that direction.
Based on that analysis, Inspector Lenich developed a new theory. Huang might not have been murdered on that shady side street, but rather somewhere closer to the hotel. As further evidence for this, foreign fibers were found on his clothes, possibly from a car in which his body had been moved.
Lenich had a point. This could be a far more complicated case. Chen also realized that there was something unusual about the trip—not just concerning Little Huang, but other members of the delegation as well.
Bao, for instance, seemed to be following Chen in a mysterious way. Bao had been grumbling about Chen being in charge, but that could hardly account for him spying on Chen. Shasha, too, puzzled Chen with her inscrutable inquisitiveness. And Peng, with his baffling reticence. Indeed, why was he included in the group? He hardly wrote anymore, or even talked like a writer. Was his presence simply symbolic? As for Zhong, he made a point of calling back to China. Supposedly to his old wife in Nanjing, but once, when consulting Chen about the instructions on the back of the phone card, he let slip the area code, revealing that his call went to Beijing instead. Any one of them could have been entrusted with a secret mission unknown to Chen, the delegation head appointed at the last minute.
He didn’t discuss any of this with Detective Lenich, yet it made sense, Chen agreed, for the American to check the Chinese writers’ alibis—except Chen himself. Someone in the bookstore had already confirmed that Chen was reading and drinking coffee during that time period. He remembered Chen as being the only Chinese there, that he spoke “slightly quaint English with an accent.”
The other delegation members were not so lucky. Shasha was the one who followed Huang in the sequence of using Chen’s bathroom. She had only her own word that she hadn’t seen him since. Bao claimed that he went to the Chinese buffet restaurant, spending about two hours there because of “eating as much as you can.” Afterward he chatted with the buffet owner, yet the latter couldn’t remember when Bao arrived at the restaurant. Peng said that he took a nap as soon as he checked in, sleeping until the time of the political study. While it sounded plausible for a man of his age, no one could prove it. Zhong maintained that he strolled around the shopping mall before eating at the Chinese Express. No one there remembered seeing him, with customers coming and going all the time, and Zhong did not see Chen or Bao.
So Detective Lenich had a lot to do, following up on his new direction.
It was not until after five that the American cop finished talking with the writers. Chen, too, felt obliged to talk to the delegation. A speech of formalities, though not a long one.
“We have to be more careful,” Chen said. “To ensure the safety of the delegation, we have to reemphasize our disciplines. And I want to repeat a few of them: Do not go out by yourself. Do not go out without reporting to the delegation head. Do not meet with unknown people. In addition, turn in your passports, so they will be under my special care.”
These were not new rules. During the early stage of China’s first opening its door, Chinese delegations abroad had to follow the rules literally. A considerable number of people defected then, either by disappearing or seeking political asylum. So they were supposed to go out only in groups, with one watching another, and with their passports under the care of the delegation head. But things had since improved. Most of the delegations were made up of those doing well in China. They would be unlikely to gamble on an uncertain future overseas.
“If you have any questions, you can ask our interpreter, Catherine Rohn,” Chen concluded. “She
Weitere Kostenlose Bücher