Alle Wege führen nach Rom: Die ewige Stadt und ihre Besucher (German Edition)

Datum der Heirat Pierluigi Farneses mit Girolama Orsini vgl. B. Quaglieri, Orsini, Girolama, in: D. B. I. , 56, Rom 2001, S. 511–514. Zur Stellung von Orazio Farnese in der politischen Strategie Pauls III. siehe R. Zapperi, Tizian, Paul III. und seine Enkel. Nepotismus und Staatsportrait , Frankfurt/Main 1990, S. 49–52.
    4. Michel de Montaigne und das Spektakel der Gewalt
    Das Reisetagebuch von Montaigne wird hier nach der deutschen Übersetzung von Otto Flake und Irma Bühler zitiert: Michel de Montaigne, Tagebuch einer Badereise , Stuttgart 1965, S. 170f. (päpstliche Audienz), 168, 204f., 222f. (Zensur durch den Maestro del Sacro Palazzo), 176f. (Hinrichtung Catenas), 217 (römisches Bürgerrecht), 223f. (Clelia Farnese); hinsichtlich der Zensur der Essais verweise ich auf die Anmerkungen von F. Garavini zur kritischen Edition des Originals: M. de Montaigne, Journal de voyage , Paris 1983, S. 430, 434; die von der römischen Zensur beanstandeten Stellen sind auf Deutsch nachzulesen in Michel de Montaigne, Essais , übersetzt von H. Stilett, Frankfurt/Main 1998, I, S. 261, 477, 484; II, S. 157, 501, 511; vgl. auch II, S. 159 (Hinrichtung Catenas); III, S. 339 (römisches Bürgerrecht). Über Sisto Fabri vgl. P. Messina, Fabri, Sisto, in: D. B. I. , 43, Rom 1993, S. 759–762; zum Verbot der Essais durch die Indexkommission 1676 vgl. F. H. Reusch, Der Index der verbotenen Bücher , II, Bonn 1885, S. 176. Die Geschichte von Catena ist dokumentiert in A. S. R., Tribunale del Governatore . Processi criminali , busta 169, Nr. 28, 29, 30; B. A. V., Urb. Lat ., 1047, cc. 27r–v, 88, 119r, 220r, 256v, 264v, 273v; 1048, cc. 412r, 416v, 422r, 426r, 437r, 465v; 1049, cc. 10r, 13r; vgl. zu Catena außerdem I. Polverini Fosi, La società violenta. Il banditismo nello Stato pontificio nella seconda metà del Cinquecento , Rom 1985, S. 107–118. Die wichtigsten Dokumente zu Clelia Farnese finden sich in G. Campori, Memorie storiche di Marco Pio di Savoia signore di Sassuolo , Modena 1871, S. 20–32, weitere Dokumente, aus denen die Verfasserin aber nicht die richtigen Schlüsse zieht, publiziert P. Rosini, Clelia Farnese. La figlia del gran cardinale , Viterbo 2010, S. 163–238; was Clelias Bildnisse betrifft, so danke ich Antonio Vannugli, der mir freundlicherweise Einblick in seinen noch unveröffentlichten Aufsatz gewährt hat; zum Bildnis der Giulia Gonzaga von Sebastiano del Piombo vgl. I. Walter/R. Zapperi, Das Bildnis der Geliebten. Geschichten der Liebe von Petrarca bis Tizian , München 2007, S. 99–114; über Kardinal Ferdinando de’ Medici siehe S. B. Butters, «Magnifico, non senza successo»: riflessioni sul mecenatismo del cardinale Ferdinando de’ Medici, in: Villa Medici. Il sogno di un cardinale. Collezioni e artisti di Ferdinando de’ Medici , hg. von M. Hochmann, Rom 1999, S. 23–45. Das Testament von Giovan Giorgio Cesarini findet sich in A. S. R., Collegio dei notai capitolini , Not. Curzio Saccocci , Prot. 1573, cc. 312r–330v; die Berichte über die Entfernung Clelia Farneses aus Rom in B. A. V., Urb. Lat. , 1055, cc. 267r, 341r; Chigi, G. IV. 108, c. 183v. Über die Geschichte der Clelia Farnese erschien eine kürzere und weniger dokumentierte Fassung in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 23.2.2000.
    5. Zwerg Adam aus Polen
    Die Angaben zu den meisten den Zwerg betreffenden Quellen finden sich in R. Zapperi, Arrigo le velu, Pietro le fou, Amon le nain et autres bêtes: Autour d’un tableau d’Agostino Carrache, in: Annales. Économie Sociétés Civilisations , 1985, 2, S. 325, Anm. 28 und 29; hinzuzufügen sind der Ruolo della famiglia di Nostro Signore Clemente VIII , in: B. A. V., Ruoli , 131, c. 5v, 132, c. 5v, 135, cc. 7v e 9v., sowie die Depesche aus Rom eines Informanten des Herzogs von Bracciano, Virginio Orsini, vom 24. August 1602, in: Archivio storico capitolino di Roma, Archivio Orsini , sez. I, 110/3, Nr. 647, die von der Darstellung des Zwergs auf dem Fresko in der Sala Clementina berichtet; zu diesem Fresko siehe K. Herrmann-Fiore, La salle Clémentine au Palais apostolique du Vatican, in: Les cieux en gloire. Paradis en trompe l’oeil pour la Rome baroque , Musée Fesch-Ville d’Ajaccio, Katalog der Ausstellung, 17. Mai – 30. September 2001, S. 104, 108, 114f. Über die Legation von Kardinal Ippolito Aldobrandini nach Polen vgl. A. Borromeo, Clemente VIII, in: D. B. I. , 26, Rom 1982, S. 260f. Über die Bigotterie Papst