Analog 4

Mund, da ich darauf hoffte, alle zu raten und einen großen Coup zu landen, bevor jemand anders darauf kam. Das erwies sich als schlechte Politik; a), b), d) und f) waren mir klar, aber während ich mir den Rest überlegte, meldete sich Shorty Steinmetz zu Wort: „Das Gebiet ist Filmschauspieler, und in der ersten Frage geht es um Michel Piccoli.“ Ich versuchte mich sofort einzumischen, aber Longdrink war schneller. „Ich habe b). Das ist W.C./ Filz = W.C. Fields. He, und f) ist schon/wen = John Wayne.“
    „Und d)“, sagte ich ärgerlich, „ist Heinz Drache. Was sind aber die anderen?“ Wir starrten lange auf die Tafel.
    „Ein Tip“, sagte Doc Webster schließlich. „Was g) anbetrifft, seid ihr vielleicht nicht alt genug.“
    „Ich hab’s!“ rief Longdrink. „Willy Forst.“ Der Doc verzog sein Gesicht. Callahan war damit beschäftigt, Namen aufzuschreiben und Drinks zu verteilen, aber es schien noch nicht alles gelöst zu sein. „Die dritte Frage, die unter c), das ist doch sicher Glenn Ford.“
    Darauf folgte eine Pause. „Arabischer Namensteil; Raubfisch“, fiel niemandem ein (wie steht es mit Ihnen?). Nach einiger Zeit richteten wir unsere Aufmerksamkeit auf die beiden anderen Gebiete, aber die Stille blieb ungebrochen. Der Doc machte ein siegessicheres Gesicht. „Keine Eile, meine Damen und Herren“, sagte er. „Es dauert noch einige Stunden, bis wir dichtmachen.“ Wir sahen ihn alle finster an und überlegten angestrengt.
    Überraschenderweise erhob Pjotr seine Stimme. „Jetzt gibt es einen Rundschlag“, verkündete er. „Die Abteilung IV in ihrer Gesamtheit.“
    Wir sahen ihn voller respektvollem Interesse an. Er hatte sich jetzt festgelegt; wenn er nur eine Frage nicht schaffte, mußte er dem Doc alle fünf Drinks bezahlen. Der Doc sah erschreckt, aber zuversichtlich aus – er schien zu glauben, daß er noch ein As im Ärmel hatte. „Also los, Pjotr.“
    „Es geht um Horrorfilme.“ Der Doc zuckte zusammen. „Die erste Antwort heißt Roman/Pol/an/Ski.“ Beifall. „Dann weiter mit c). Das ist Bruno/Ganz in der Neufassung des Nosferatu-Films. Der Mann mit dem abgeschnittenen Ohr ist natürlich Vincent, und der zweite Teil ist Preis = Price. e) und b) sind trickreich.“ Er machte eine kurze Pause und nippte an einem der drei Drinks, die Mike vor ihn hingestellt hatte.
    „Brillant, Pjotr“, sagte ich. „Ich habe noch immer keine Ahnung, was die letzten beiden sein könnten.“
    „Mach weiter“, sagte Doc Webster grimmig.
    „Der erste ist einer der ersten Vampir-Darsteller. Marx = Max; Horror = Schreck, das ergibt zusammen Max Schreck. Er hat in dem ersten Nosferatu, einem Stummfilm, den Vampir gespielt.“ Der Doc fluchte. „Die letzte Frage finde ich nicht ganz fair, weil es sich nicht um eine Person handelt. Elvis = The King; rundes Musikinstrument = Gong, zusammen King Kong.“
    Wir brachten ihm eine tosende Ovation dar – der sich der Doc ebenfalls anschloß.
    All das hatte praktisch seit dem Augenblick meiner Ankunft bewundernswert meine Aufmerksamkeit in Anspruch genommen. Bevor ich mich jedoch dem dritten Bereich zuwendete, ging ich zur Bar, um die von mir gewonnenen Gläser zu leeren – und mein Blick fiel auf die zerstörte Lady. Dort lag sie in tragischer Pracht und machte mir wortlose Vorwürfe darüber, daß ich so großen Spaß hatte, während sie zerbrochen dalag. Sofort verlor ich jegliches Interesse an dem Spiel und richtete meine Gedanken allein auf das dringende Problem, für mich Vergessen zu suchen und zu finden. Ich stürzte den Drink in meiner Hand mit einem Zug hinunter und griff nach dem nächsten, als ein ausgesprochen ältlicher Mann mit hoch in die Luft erhobenen Händen und einem unendlich müden Gesichtsausdruck in Callahans Kneipe hineinkam. Der schnelle Eddie Costigan, der mit der Spitze seines Kopfes knapp bis zur Höhe der Schulterblätter des ältlichen Mannes reichte, folgte ihm dichtauf. Die Unterhaltungen begannen zu ersterben.
    Mir blieb gerade noch Zeit genug, mich daran zu erinnern, daß Eddie am vorausgegangenen Abend auf geheimnisvolle Art verschwunden war, bis die beiden näher kamen und ich erkannte, warum alle still wurden. Und warum der Alte die Hände in die Luft streckte. Ganz genau konnte ich es nicht sehen, aber was Eddie da in seiner rechten Hand trug und dem zweiten Mann gegen die Wirbelsäule drückte, sah ganz genau so aus wie eine Charter Arms 38. Die Pistole, aus der es Johnny Lennon und George Wallace erwischt