Atlan 12 - Monolith 02 - Todeszone Zartiryt

zernarbten Planeten und an die plötzliche Rückversetzung an dessen Oberfläche.
    Die leichten Raumanzüge, die sie bei ihrer Expedition getragen hatten, entstammten terranischer Produktion. Nach Meinung des Aras hatten die auf Zartiryt verborgenen Steueranlagen der Falle damals auf ihren Strahlschuss reagiert und sich auf jene zwei Minuten und 36 Sekunden geeicht, die dem Testintervall der automatischen Wartungskontrolle entsprachen, denn es waren die einzigen Richtimpulse, die sie in der ansonsten energetisch toten Umgebung empfingen. Dem Ara zufolge hatten Padpool und Shinyan zu wenig Masse besessen, um den Transmitterzyklus vollständig zu aktivieren; das hatte erst die IMASO erledigt.
    Shinyan ging die letzten Schritte zu ihrem Onkel hinüber. Sie wollte etwas sagen, irgendetwas, doch ihre Kehle war wie zugeschnürt. Der alte Akone senkte den Kopf. Dann nahm er die Frau wortlos in die Arme.
    Shinyan wusste später nicht, wie lange sie dort gestanden hatten, eng umklammert, sich gegenseitig Halt und Trost und Nähe gebend, doch danach brannte der Schmerz nicht mehr ganz so heiß in ihr, war die Welt nicht mehr ganz so trostlos und ohne Sinn. In ein paar Stunden würden die USO-Schiffe eintreffen. Geriok Atair hatte Onkel Rotter einen Liefervertrag mit der GCC in Aussicht gestellt, um zumindest die wirtschaftlichen Folgen der Katastrophe für die Familie aufzufangen. Es war ein neuer Anfang, eine warme Glut inmitten der Kälte und Dunkelheit, doch wenn es jemanden gab, der sie entfachen und in ein loderndes Feuer verwandeln konnte, dann war es Onkel Rotter.
    »Lass uns zu den anderen gehen und beten, mein Kind«, sagte der alte Akone schließlich.
    Shinyan nickte. Mit einem letzten Blick auf die Sternenfülle über Zartiryt hakte sie sich bei ihrem Onkel unter. Gemeinsam machten sie sich auf den Rückweg.
     
    ENDE