Bahnen ziehen (German Edition)

wie verdünntes Meerwasser, dem etwas Grünes und Mineralisches beigemengt wurde – wie dünne Hühnerbrühe aus einer Edelstahlschale. Ich schwimme auf James zu, der die Boje losgelassen hat und jetzt um sie herumschwimmt. Der Größenunterschied zwischen ihm und der Boje erinnert mich an die Szene am Anfang von Der weiße Hai , als ein Mädchen, das im Wasser auf der Stelle tritt, plötzlich nach unten gezerrt und dann von etwas, das sie gepackt hat, mit hohem Tempo durchs dunkle Wasser gezogen wird. Sie schafft es noch, sich an einer Boje festzuhalten, die laut scheppert, als sie zu ihr kippt, und betet laut, bevor sie fort und nach unten gezogen wird. (Derek und ich haben die Szene in verschiedenen öffentlichen Schwimmbädern nachgestellt, wenn uns Schiffbruch zu langweilig wurde.)
    Als ich spüre, wie das brackige Wasser von eiskalt an einer Stelle zu warm an einer anderen wechselt, stelle ich mir eine Art schwedischen Megalodon vor, algenfleckig und prähistorisch, der unverhofft die Bucht heraufgeschwommen ist. Ich kehre um und schwimme zur Leiter zurück, steige aus dem Wasser und wickele mich in mein Handtuch, während ich James weiter beim Schwimmen zwischen den sechs hohen Bojen zusehe. Er sieht glücklich aus.
    Vorher, als wir über die E 4 durch hübsche Landschaftenfuhren, hatten James und ich einen Streit über unsere Abendpläne, und ich warf ihm eine schwere Beleidung an den Kopf, die verletzend gemeint war. Später, als wir, ohne die Schuhe auszuziehen, mürrisch nebeneinander auf dem Hotelbett liegen, flüstert er noch einmal, was ich gesagt habe. Ich war furchtbar. Ich habe ihn unter die Oberfläche gezerrt, in meine böse kalte Dunkelheit.
    In dem Film Der weiße Hai geht es um ein menschenfressendes Monster. In dem Buch Der weiße Hai geht es um die Ehe. Der Hai ist eine Metapher für Untreue, verkörpert durch Matt Hooper, einen wohlhabenden, Jakobsmuscheln verspeisenden Ozeanographen. Während der große weiße Hai mit räuberischem Hunger die Küste entlanggleitet, verführt der Ozeanograph die Frau von Chief Brody. Peter Benchley beschreibt ausführlich die (im Buch irgendwie schmutzigere) Szene, als Ellen Brody Körperpuder in ihren BH und in die Stöckelschuhe gibt, anschließend erzählt er von dem Rendezvous, einem schmalzigen Mittagessen, gefolgt von Sex in einem Motelzimmer. Dann beschreibt Benchley, wie Ellen sich später an die Szene erinnert:
    Es war das Bild von Hooper, der mit aufgerissenen Augen die Wand anstarrte – aber nichts sah –, als er sich dem Orgasmus näherte. Die Augen schienen anzuschwellen, bis Ellen fürchtete, sie würden kurz vor der Ejakulation tatsächlich aus den Höhlen platzen. Hoopers Zähne waren zusammengebissen, und er knirschte damit, wie es Leute manchmal im Schlaf tun ... Selbst nach seiner offenbar heftigen Klimax hatte Hoopers Beneh-men sich nicht geändert. Die Zähne waren immer noch zusammengebissen, seine Augen starrten nach wie vor auf die Wand, und er fuhr fort, wie wild draufloszupumpen.
    Der weiße Hai ist einer meiner Lieblingsfilme. Wie immer gelingt es Spielberg, den Zauber des amerikanischen Kleinstadtlebens perfekt zu inszenieren. Ich liebe vor allem seine Essensszenen: Richard Dreyfuss als Roy Neary in Unheimliche Begegnung der dritten Art , wie er das Kartoffelpüree bearbeitet; und dann als Matt Hooper in Der weiße Hai , wie er sich gierig den Wein und Brodys Reste einverleibt; Elliott, wie er Pizza bestellt; E.T., wie er Milch verschüttet. Spielbergs unordentliche Esstische und halb beleuchtete Küchentheken kehren den Magen seiner Protagonisten nach außen; sie stellen unseren Appetit nach Sicherheit und familiärer Geborgenheit dar. Wenn wir seine Figuren essen sehen, müssen wir zwangsläufig damit rechnen, dass sie bald selbst von etwas verschlungen werden.
    Während es in Spielbergs Der weiße Hai um Mensch gegen Bestie geht – von romantischen Nebenhandlungen keine Spur (das hübsche junge Mädchen wird nach fünf Minuten gefressen) –, geht es in Benchleys Roman um Mensch gegen Sexbestie. Im Buch bedroht der Hai das prosaische Städtchen, wie die Untreue unsere artig gerahmten Vorstellungen der Ehe bedroht. Es ist Teil der Natur, es ist schmerzhaft, es ist da unten.
    An einem Tag sehe ich hintereinanderweg Deep Blue Sea , Open Water , Open Water 2 und Shark Week , Season 6. Es ist einSalzwasserorchester abschreckender Beispiele: Du sollst Haie nicht genetisch verändern, du sollst keiner entspannten Schiffscrew