Black Diamond
again now. We’re running out of water here, and I’ve got three fires.” He waved to acknowledge Bruno’s presence. “At least can you tell me where it was turned off so I can get it back on again? You don’t know?
Putain de merde
, how am I supposed to fight this fire?”
Albert slammed his phone into his pocket and shouted, “Fabien, get over here.” One of his men came running. “Take my van and head up to the water tower and see if it’s turned off there. If so turn it on. If not, then follow the line and check every valve. If you see a water department seal, ignore it and turn it back on. Understood?”
“Where are the children?” Bruno asked.
“What children?”
“Two young Chinese girls, nieces of the cook.”
“The main building was empty, and we got four adults out of the staff building. Nobody said anything about children. Where would they sleep?
Merde
, we were told that third building was empty. Let’s go.
Merde en croûte
, Fabien has my van.”
“We’ll take my car,” said Bruno, and they raced back to the Land Rover, pulling out just as a huge new fire engine heaved through the stone gates. Albert climbed half out of the Land Rover, waving at the new arrival and shouting, “Follow me.”
Bruno raced around knots of firemen shifting hoses from their engines to their water tenders. Unless Fabien found the right valve, there would be no more water once the tenders were empty. He went past the staff house, fire now leaping from every window, and on to the farthest building, trying toremember where the manure pool had been so he could avoid it. In his mirror, he could see the fire engine following him, heaving over the bumps in the ground, its headlights half blinding him in the mirror as they rose and fell with the terrain. He pushed the mirror to one side and concentrated on the ground ahead.
“Where’s that damn ambulance?” Albert was shouting into his phone. “I want it at the farthest building. That’s where you’ll find me, with the engine from Les Eyzies that’s just arrived. And send any more new arrivals to the same place. There may be kids in there.”
Bruno recognized the far building as the one where he had peered into the window and seen the curiously old-fashioned furniture. The fire was concentrated at the front, and the west side and the roof had yet to catch. He swung the Land Rover around to the eastern side of the building and parked, leaving the engine running. There was movement at an upper window, and he pointed it out to Albert. Bruno darted across to the side of the engine from Les Eyzies and clambered up to the locker where they kept the protective gear, at least they did if it was the familiar model from St. Denis.
“Hey, what d’you think you’re doing?” came a shout as Bruno jumped down with a protective jacket and helmet in his hand. He ignored it, scrambled into the jacket, put the helmet on and grabbed a hand ax from its bracket on the door. Albert was already breaking into the rear door with his crowbar as Bruno arrived. Bruno breathed deeply, fighting down the old fear that fire provoked ever since it had first reached out to hurt him. The scar on his arm seemed to prickle in anticipation as he remembered the burning armored car on the airfield at Sarajevo and the sound of soldiers screaming inside as he fought to widen the flaming doorand pull them out. Grimly, he used his ax to make another hole for more leverage for Albert, and between them they hauled the door open.
Albert eyed him doubtfully and pulled a scarf from his pocket. “Tie this around your face. It’s fire retardant.” He pulled down his own protective mask. He plucked a flashlight from the Velcro on the chest of his jacket and led the way into the smoke. The bright yellow of his jacket seemed to disappear at once. Bruno could follow him only by the swirls Albert’s movement left in the smoke.
The flashlight was almost useless, but at least it picked out the first of the stairs. Albert leaned down to touch them and shouted, “Not too hot, but it could catch anytime. You look around the ground floor, I’ll get the ladder to that upper window.” He handed his flashlight to Bruno and retraced his steps to the door.
The first two ground-floor rooms were empty, and the third had a door so hot that Bruno did not dare open it. He went back to the stairs and began to climb slowly, controlling the threads of panic that seemed to run like electricity from the scar on
Weitere Kostenlose Bücher