Blackcollar

langer Zeit auf eine solche Gelegenheit.
Dhonau nickte Vale und Haven zu, die Caine aus dem Nebenraum holten. Lathe beobachtete das Gesicht des Jüngeren genau. Er hatte sich in geradezu bewundernswerter Weise unter Kontrolle, und seine Spannung war nur andeutungsweise zu merken.
Dhonau wartete, bis Caine Platz genommen hatte, bevor er sagte: »Wir haben das Ganze besprochen, Caine, und beschlossen, Ihnen nur jede mögliche Unterstützung zuteil werden zu lassen.«
»Großartig. Ich danke Ihnen.« Caine beugte sich vor. »Wenn Sie mich dann mit dem Untergrund auf Plinry zusammenbringen könnten, werde ich...«
»Moment mal!« Dhonau hob die Hand. »Außer uns gibt es auf Plinry keinen Untergrund.«
Man sah Caine seine Enttäuschung an. »Keinen Untergrund? Das ist doch unmöglich. Die Leute, vor allem die Jugend, sind doch unzufrieden. Ist ihr Hass auf die Ryqril nicht groß genug, damit sie sich gegen sie zur Wehr setzen?«
»Wahrscheinlich ist er groß genug. Widerstandsbewegungen bilden sich jedoch um natürliche Zentren. Wenn diese Zentren nichts unternehmen, dann unternimmt auch die Bevölkerung nichts.« Dhonau überblickte die Runde. »Das ist leider auch hier der Fall. Unser Versuch, Kurse in asiatischen Kampfsportarten abzuhalten, ist etwas zu spät erfolgt und hat kein Ergebnis gezeitigt.«
»Verstehe.« Caines Stimme klang kalt und höflich. »Würden Sie mir dann bitte verraten, wie Sie mir helfen wollen?«
»Wir können die Kollies ersuchen, uns Einblick in unsere alten militärischen Unterlagen zu gewähren. Dieses Recht steht uns gesetzlich zu.«
Caine schüttelte den Kopf. »Das ist aussichtslos. Galway weiß, dass wir hier zusammengekommen sind. Er würde sofort schlussfolgern, dass Sie meinetwegen darum ansuchen, und würde den Grund erfahren wollen. In dem Augenblick, in dem er Verdacht schöpft, können wir das Ganze vergessen.«
Dhonau kratzte sich am Ohr. »Ich war selbst nicht ganz davon überzeugt, dass es funktionieren wird. Aber machen Sie sich keine Sorgen - wir haben ja noch ein paar Tage Zeit, um uns etwas einfallen zu lassen. Fahren Sie doch heute schon mit Mordecai nach Capstone zurück, statt noch länger zu warten. Ich habe Ihre Sachen packen lassen, Sie können sich also sofort auf den Weg machen. Inzwischen werden wir hier draußen noch ein bis zwei Tage nachdenken. Sie könnten sich ja in drei Tagen mit Skyler in der Bar treffen. Sagen wir: um vierzehn Uhr dreißig?«
Caine zögerte, dann zuckte er die Achseln und nickte. »In Ordnung.« Er stand auf und sah sich im Raum um, und Lathe gewann den Eindruck, dass das in seinem Lächeln dominierende Gefühl Mitleid war.
»Was auch immer geschieht, ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.«
Mordecai stand ebenfalls auf. Caine nickte noch einmal, und die beiden verließen den Raum.
»Ich fürchte, dass wir dem armen Jungen die schlimmste Enttäuschung seines Lebens bereitet haben«, murmelte O'Hara.
»Er wird darüber hinwegkommen«, bemerkte Dhonau unbeeindruckt. »Wenn die Ryqril ihn beobachten, dann müssen wir zuschlagen, solange sie nicht darauf gefasst sind. Das Unternehmen startet heute Nacht - Alarmstufe eins, abgeänderter Plan Delta.«
Lathe richtete sich auf, und seine Muskeln verkrampften sich kurz, bis er sie bewusst entspannte.
Jeder der im Raum Anwesenden reagierte ähnlich, und das Ergebnis war erstaunlich. Ihre Gesichter wirkten um Jahre jünger, als sie Dhonau erwartungsvoll ansahen. Lathe erblickte im Geist plötzlich eine Dschungelkatze, die im nächsten Augenblick angreifen wird.
»Sie fahren sofort nach Capstone, Vale, und spielen Paul Revere, unseren Patrioten im Unabhängigkeitskrieg!« Dhonaus Befehle kamen scharf wie ein Peitschenknall; er war nicht mehr ein hinfälliger, alter Mann, sondern ein Blackcollar-Comsquare, der Anweisungen erteilte. »O'Hara, Sie sind der Anführer des Köders! Skyler, Sie der Liberator! Kwon, Haven und Novak übernehmen den Angriff! Ich mache den Schläger, und du, Lathe, begleitest Caine in die Nabe! Irgendwelche Fragen? Der Einsatz beginnt in...« - er sah auf die Uhr - »vier Stunden, um Punkt fünfundzwanzig Uhr. Versammeln Sie Ihre Teams, und setzen Sie sich in Bewegung!«

Dodds stand am Fenster, als Lathe geräuschlos durch die Tür glitt und sie hinter sich schloss. »Ich habe erwartet, dass Sie kommen.« Dodds drehte sich nicht um.
»Das überrascht mich nicht. Sie wissen vermutlich auch, worum ich Sie bitten will.«
Dodds warf einen Blick auf den summenden Wanzenstörer und