Briefe ueber die daemlichsten Bewohner des Universums

könnte es ein ganzes Jahr lang von einem Zuckerwürfel und einer einzigen Haferflocke leben. Ichkönnte es einmal am Tag reiten, dann wieder schrumpfen und in einem kleinen Streichholzstall unterbringen und …“
    „Susan! Norman! Beeilt euch!“
    Miss Barn rief uns zur Wiese hinüber, damit wir uns den Stier ansahen (ein Kuhmännchen, das Menschen zwischen zwei Brötchenhälften gequetscht essen und das daher unbedingt gerettet werden muss).

    Ich habe alle neuen Tiere in meine Manteltaschen gesteckt und schicke Dir diese Nachricht sofort, Rokko. Nach dem Stier schauen wir uns nur noch Bauernhoffahrzeuge und anderes langweiliges Zeug an.
    Weltraumexplorer Stufe zehn, ich komme!
    Mit wissenschaftlichen Grüßen,
    Flup

Oh Rokko,
    meine Fangarme zittern, während ich dies schreibe. Mach Dich auf etwas Furchtbares gefasst. Ich war so glücklich, als ich Dir meine letzte Nachricht geschickt habe. Aber dieser wunderbare Tag ist zu einem ganz schrecklichen Tag geworden. Zum schrecklichsten Tag meines Lebens.
    Als wir der Klasse hinterhereilten, fing es wieder an zu schneien, und Susan beklagte sich über die Kälte. Da Mama mich immer zwingt, drei Mäntel übereinander zu tragen, borgte ich ihr den obersten.
    Aber als ich die Wiese schon halb überquert hatte, rief mich Susan zurück.
    „Ich habe gerade ein paar unglaubliche neue Wesen gesehen“,flüsterte sie. „Du kannst sie in deine Sammlung aufnehmen. Schau, sie sind da drüben im Wald.“
    Obwohl ich nichts erkennen konnte, folgte ich Susan in eine kleine Gruppe empfindlicher Bäume.
    „Schau, sind die nicht wunderhübsch? Sie sehen aus wie kleine Feen“, sagte sie.
    Entsetzt starrte ich auf die flauschigen, pinkfarbenen Wesen vor uns. Sie waren nicht viel größer als Spielzeugteddybären. Sie hatten riesige, runde, blaue Augen, glitzernde Flügel und ein süßes Lächeln.
    Es waren die gefürchteten Wiffel-Biffel.
    „Komm schnell, Susan!“, schrie ich und packte sie am Arm. „Weg hier! Es sind die gefürchteten Wiffel-Biffel.“
    „Red keinen Unsinn, Norman. Die sind ENTZÜCKEND.“
    Ich holte den Schrumpfer heraus und richtete ihn auf sie, aber Furzina hatte recht – er war nicht wirkungsvoll genug, um außerirdische Wesen zu schrumpfen. Nichts passierte, und die Wiffel-Biffel rückten weiter vor, während sie ihr schreckliches Lächeln lächelten und ihre glitzernden Flügel schlugen.

    Wütend riss mir Susan den Schrumpfer aus den Greifern. „Hör doch, sie singen.“
    Tatsächlich summten die Wiffel-Biffel ein hypnotisierendes Lied.
    „WIR SIND DIE SÜSSEN WIFFEL-BIFFEL, KOMMEN LEISE ANGESCHNIFFELT, TRAPSEN HER AUF FLAUSCH’GEN TATZEN, SCHNEIDEN GRINSELIGE FRATZEN. SCHNIFFEL-WIFFEL! SCHNUCKEL-SUCKEL!

    SCHNAPPT DAS MÄDCHEN, RUCKEL-ZUCKEL!“ Ich stürzte mich mit ausgestreckten Saugnäpfen auf Susan, aber da leuchtete auch schon ein blendender, pinkfarbener Blitz auf, und Susan und die Wiffel-Biffel waren verschwunden!

    Dort, wo sie gestanden hatten, sah der Boden völlig unberührt aus. Es blieb keine Spur von ihnen zurück, nicht einmal ein Tatzenabdruck im Schnee. Das Ganze war im Bruchteil einer Sekunde vorbei. Ich konnte nur noch die verklingende Melodie ihres schrecklichen Liedes hören.
    „WIR SIND DIE TOLLEN WIFFEL-BIFFEL, ENTFERNEN UNS AUF LEISEN GRIFFELN, DEIN SCHWESTERHERZ IST WEGLI-SCHMECKLI, ZU SPÄT SIND ALLE DEINE KLAGEN ÜBER DEIN VERSAGEN.“
    Ich stand wie gelähmt vor Angst da, als zwischen den Schneebällen ein Zettel heruntergeflattert kam. Darauf stand folgende Botschaft:
    Händigt uns den gesamten Erdvorrat an Blatkerzuppifluum, den Menschen auch als PAPPKARTON bekannt, aus oder sie stirbt.
    Wir werden sie langsam am Spieß braten und am Samstag mit Baisertörtchen und Aal in Aspik verspeisen. Oh, und Kurt sagt, euer Planet wird schon bald ein gigantisches Spinatbeet sein.
    Aus der Ferne drang Gelächter an meine Lauscher: „HA HA HOO.“ Das unverkennbare Gackern von Kurt, dem König der Schreggs.

    „Susan! Susan!“, schrie ich. Mein unglücklicher Kopf schoss aus meinen Mänteln heraus, gefolgt von meinem besorgten Kopf und meinem gelassenen Kopf. Mein glücklicher Kopf sprang hinterher und weinte, wie er es noch nie zuvor getan hatte. Ich weiß nicht, wie ich meinen einen Erdenkopf dazu brachte, sich daran zu erinnern, ein wenig Koz zu trinken, aber zum Glück nahm ich sofort einen Schluck. Als Miss Barn keuchend über die Wiese anmarschiert kam, hatten sich alle meine anderen Köpfe wieder