Britannien-Zyklus 03 - Die Herrin von Camelot

Kelch, den Gawain sieht, in eine Schale; später schaut Artus in einer Vision den Gral in fünf Gestalten, zuletzt als Kelch. In der weiteren Entwicklung der Legende treten jedoch die anderen Insignien immer mehr zurück, sodass am Ende der Gral als zentrales Mysterium alle anderen überstrahlt.
    In Wolfram von Eschenbachs Parzival (um 1220), das den Höhepunkt und Abschluss dieser Entwicklung darstellt, ist die Rede von einem »Ding, das ›der Gral‹ hieß«, welches zugleich Wurzel und Spross des höchsten Glücks darstellt. An anderer Stelle nennt er es in korruptem La tein den lapsit exillis, was sich je nach Deutung als »erhabener Stein« oder als »etwas, das vom Himmel fiel«, übersetzen lässt, und an wieder anderer einen »Stein des Lichts«. Gefäß und Inhalt sind hier eins geworden, und wie immer man das Ergebnis deuten mag, ob in historischen Zusammenhängen oder in esoterischen, so gewinnt das Motiv des Grals hier eine Vieldeutigkeit, die sich jeder objektiven Analyse entzieht.
    Aber dies entspricht der paradoxen Natur des Göttlichen, das, obwohl es allen zugewandt ist, nur von wenigen geschaut wird und selbst vor diesen sein Antlitz verbirgt.
     
    Helmut W. Pesch

GLOSSAR
     
    Anmerkung zur Aussprache
     
    Britische Namen sind im Wesentlichen in der Schreibweise des 5. Jahrhunderts wiedergegeben. Die spärlichen Quellen sind meist in lateinischer Sprache oder daraus abgeleitet; auf die Aussprache können wir nur aufgrund von »Schreibfehlern« und der späteren Entwicklung schließen. Grundsätzlich gibt es keine einheitliche Schreibung, und die meisten der prominenteren Zeitgenossen benutzten ihren Namen vermutlich sowohl in einer lateinischen als auch in einer keltischen Fassung. Generell lässt sich sagen, dass die Konsonanten in der Wortmitte vielfach weicher ausgesprochen wurden als im klassischen Latein, während die Vokale zum Teil verdumpft waren. Letzterem wurde hier bereits Rechnung getragen, als Konzession an die bessere Lesbarkeit.
     

Personen
     
    VERSALIEN, Gottheiten oder Gestalten aus der Mythologie
    VERSALIEN KURSIV, legendäre Gestalten
    Grundschrift, fiktive Personen oder Benennungen
    Grundschrift kursiv, historisch belegte Personen
    (…), zu Beginn der Geschichte bereits verstorben
    […], Name in der späteren Literatur
     
    Aelle, Anführer der Südsachsen
    AGGARBAN [Agravaine], dritter Sohn von Morgause
    Agricola, Kriegsführer aus Demetia
    Amminius, einer von Artors Männern
    ARTOR/ARTORIUS [Arthur/Artus], der Pendragon, Sohn des Uther und der Igraine, Hochkönig Britanniens
    BEDIVER [Bedivere], Neffe von Riothamus, einer von Artors Gefährten
    Bliesbituth, ein piktischer Häuptling
    (Boudicca, Fürstin der Icener, Anführerin eines Aufstands gegen die Römer 61 n. Chr.)
    BRIGANTIA [Brigid], britische Göttin der Eingebung, des Heilens und des Landes
    Brocagnus, ein Ire, Statthalter Artors in Cicutio
    CADOR, Prinz von Dumnonia
    Cadrod, Fürst von Verulamium
    CAMA, Göttin der Quelle bei Camelot
    CATHUBODVA, Herrin der Raben, eine britische Kriegsgöttin
    Catwallaun Langarm, Enkel des Cuneta, Fürst von Gwenet
    Cau, ein Votadini-Krieger aus dem Gefolge des Marianus, Leibwächter Gwendivars
    Ceincair, eine Priesterin auf der Insel der Maiden
    Ceredic [Cerdic], Anführer der Westsachsen
    Constantin, Sohn Cadors
    Cunobelinus, Kriegsführer der nördlichen Votadini
    Cunorix, ein irischer Kriegsführer, vormals Artors Geisel
    Doli, ein piktischer Krieger im Dienste von Morgause
    Brest Gurthinmoch, König der Pikten
    Dubricius, Bischof von Isca und Primas Britanniens
    Dugech, eine von Morgauses Zofen
    Dumnoval [Dyfnwal], Enkel des Germanianus, Anführer der südlichen Votadini
    Ebicatos, ein Ire, Befehlshaber der Garnison in Calleva
    Edrit, ein junger Krieger im Dienste Aggarbans
    Eldol, Fürst von Glevum
    Eleutherius, Fürst von Eboracum, Vater Peredurs
    Eormenric, Sohn des Oesc, Erbe von Cantium/Cantuware
    Everdila, eine alte Priesterin auf der Insel der Maiden
    GAI [Kay], Artors Stiefbruder und Gefährte
    Gildas, Caus Sohn
    GORIAT [Gareth],Morgauses vierter Sohn
    (GORLOS1US [Gorlois], erster Gemahl von Igraine, Vater von Morgause)
    Gracilia, Gwalchmais Gemahlin
    GWALCHMAI [Gawain], Morgauses erster Sohn
    GWENDIVAR [Guinevere], Artors Königin
    GWYHIR [Gaheris], Morgauses zweiter Sohn
    Haedwig, weise Frau
    (Hengest, König von Cantuware, Anführer des Sachsenaufstands)
    Ia, Tochter des Malcuin, eine Priesterin auf der Insel der Maiden im Dienste von Morgause
    Icel, König der