Champion Jack Barron

Demokraten im Kongreß stinkt noch wesentlich übler. Ich kann leider keine Namen nennen, aber vielleicht bringen einige im Gedenken an den armen Ted Hennering genug Mut zusammen, sich zu erheben. Und wenn nicht … nun, dann lest eben einfach die Liste der Kongreßabgeordneten, die den Gesetzentwurf befürworteten. Die Kongreßunterlagen kann man ja wohl kaum der Verleumdung anklagen!“
    Jetzt gehört der ganze Schirm wieder Howards’ Gesicht, dessen Augen wild rollen, Speicheltropfen spritzen von seinen sabbernden Lippen, wozu Barrons Stimme fast singt: „Sie sind ein toter Mann, Bennie. Tot … tot … tot … Sie werden geröstet werden, bis Sie sterben … Bis Sie endgültig tot sind. Tot … tot … tot …“
    „Neeeeeeiiiün!“ kreischt Howards.
    „Ich krieg’ euch alle töte euch besitze euch kaufe euch zerstöre euch Kräfte des verblassenden schwarzen Kreises niemand tötet Benedict Howards, Senatoren Gouverneure, Kongreßabgeordnete, töte sie alle besitze sie alle, töte … Niemand tötet Benedict Howards! Niemand, jung und stark und …“
    Howards’ irre Augen starren direkt aus dem Schirm, sein Kreischen wird zu einem abgehackten, wilden Schreien. „Barron! Barron! Ich krieg’ Sie, Barron! Töte Sie! Töte Sie! Töte …“
    Plötzlich rammt von nirgendwo eine riesige Faust ins Bild und füllt den ganzen Schirm aus – und dann wird der Schirm plötzlich blank, szintillierende grau-weiße Statikpünktchen flackern noch darüber, wobei man ein elektrisches Zischen und Knistern hören kann.
    Einen Herzschlag lang nur das Zischen und der tote Bildschirm, dann wird das leere graue Feld in den obereren rechten Quadranten gestoßen, fast wie von Jack Barrons Hand persönlich, der den restlichen Schirm mit Kopf und Hals und Brustansatz ausfüllt und mit seinen Augen auf das zischelnde Nichts (wie das endgültige Nichtsein des Grabes) blickt.
    „Ihr da draußen, ihr Wichser ihr!“ ruft er. „Schaut her, was ihr getan habt! Wir alle haben Benedict Howards gemacht, wir machen unsere Benedict Howards’ immer selbst, denn es wird immer Männer geben, die das Große Geheimnis kennen: Wir lassen uns alle kaufen. Wer möchte schon sterben? Wer möchte in einer Rattenfalle leben? Wer will Müll fressen? Sie wissen es, und sie leben davon – Politiker! Machtjunkies, die euch gerade genug geben, damit ihr ihnen gehört, mit der Wohlfahrt, mit Medicare und Niggercare und nett klingenden Lügen; Krümel vom Tisch sind das, nicht mehr und nicht weniger! Genau abgemessen, um euch ruhig zu halten, und kein Krümel mehr! Haltet eure Nasen in den Wind und seht euch um – wir haben Tausende kleiner Benedict Howardse, die sich selbst Kongreßabgeordnete, Senatoren und Präsidenten nennen. Der einzige Unterschied zwischen denen und Howards ist, daß keiner von ihnen Howards’ Größe hat, sie sind allesamt nur Winzlinge und kleine Wichte. Und was wollt ihr dort draußen dagegen tun? Wollt ihr weiter auf euren fetten Ärschen sitzen? Oder wollt ihr nun vielleicht sogar losstürzen und euch auch noch euren Teil vom Kuchen holen?
    Na los, jeder, der ein Kind hat, ist mit dabei im großen Rennen, und jeder kann für sich selbst eine große Veränderung herausschlagen. Ihr könnt viel mehr bekommen als nur dreißig Silberlinge. Nun, Leute, habt ihr endlich genug? Oder wollt ihr, daß es ewig und ewig so weitergeht, bis ihr alle gestorben seid? Vergeßt eines nicht: Wenn du jetzt stirbst, Baby, dann stirbst du alleine.“
    Barron verstummt einen Augenblick, dann lacht er fast das altbekannte Insiderwitzlächeln, während er mit dem altbekannten Böser-Bube-Achselzucken die nächsten Worte hervorstößt: „Ich fürchte, ihr werdet euch noch ein paar Augenblicke gedulden müssen, bevor die große Sause abgehen kann – bis nach diesem Wort unseres großzügigen Sponsors.“

 
Epilog
     
    Niemals … niemals … niemals … niemals werden sie mich töten! Nein, Barron! Niemand niemand niemand niemand niemand niemand tötet Benedict Howards, Euer Ehren! Kaufe Sie, Euer Ehren, töte Sie besitze Sie mit der Macht des Lebens über den Tod, Euer Ehren … mache Sie unsterblich, Euer Ehren … Barron ist auf der Seite des verblassenden schwarzen Kreises, Euer Ehren … ich bin unschuldig auf der Seite des Lebens, Euer Ehren … Niemand tötet Benedict Howards, Euer Ehren! Niemand! Jung und stark und gesund sanfthäutige Frauen in vollklimatisierten Arenen der Macht Los Angeles, Dallas, Vegas, New York, Washington, in