City of Lost Souls

Baudissin.
    Kapitel 7
    Überschrift, S. 178: William Shakespeare: Der Sturm. In der Übersetzung von Christoph Martin Wieland.
    Teil zwei
    Kapitel 9
    S. 269: Das Buch Henoch, 10,12. In der Übersetzung von Dr. A. G. Hoffmann, Croeker’sche Buchhandlung, 1833.
    Kapitel 11
    S. 299: Das Buch Henoch, 10,12. In der Übersetzung von Dr. A. G. Hoffmann, Croeker’sche Buchhandlung, 1833.
    S. 300 + 303: Christopher Marlowe: The Tragical History of Doctor Faustus. »Mephistopheles« wurde durch »Azazel« ersetzt. In der Übersetzung von Wilhelm Müller.
    S. 307: 4. Mose (Numeri) 30,2. Luther-Bibel 1912, Deutsche Bibelgesellschaft.
    Kapitel 12:
    S. 346: Robert Frost: Abendrast am Wald bei Schnee. In der Übersetzung von Gerhard Tscheinig.
    S. 350 + 361: L. P. Hartley: The Go-Between. In der Übersetzung von Maria Wolff.
    Kapitel 13:
    S. 389: Hiob 10,22. Schlachter-Bibel. In der Übersetzung von F. E. Schlachter, Genfer Bibelgesellschaft, 1951.
    S. 391: Vergil, Aeneis VI, lat.-dtsch., hg. v. J. Götte, Kempten 1965.

    Kapitel 16:
    S. 476: Dr. Seuss: Der Lorax. 2012. In der Übersetzung von Nadia Budde.
    S. 482: Rudyard Kipling: Das neue Dschungelbuch. Tredition Verlag, Hamburg.
    S. 491: Charles Dickens: Eine Geschichte von zwei Städten. In der Übersetzung von Carl Kolb.
    Teil drei
    S. 521: William Butler Yeats: Ostern 1916. In der Übersetzung von Joachim Utz.
    Kapitel 18
    S. 542: Josua 5,13. Schlachter-Bibel. Siehe oben.
    Kapitel 19
    S. 569: Hohelied 4,9. Schlachter-Bibel. Siehe oben.
    S. 569: Hohelied 5,2. Schlachter-Bibel. Siehe oben.
    S. 570: Hohelied 4,12. Schlachter-Bibel. Siehe oben.
    Epilog
    S. 664: 5. Mose (Deuteronomium) 32,22. Luther-Bibel 1912, Deutsche Bibelgesellschaft.

    Alle weiteren Quellen wurden von Franca Fritz und Heinrich Koop aus dem Amerikanischen übersetzt.