Collected Prose
about
so late; who walk slowly after midnight
through the leaves fallen on the sidewalks.
I do not like
my own face
in the little mirrors of the slot-machines
before the closed stores.
It seems no accident that most Reznikoff poems are rooted in the city. For only in the modern city can the one who sees remain unseen, take his stand in space and yet remain transparent. Even as he becomes a part of the landscape he has entered, he continues to be an outsider. Therefore, objectivist. That is to say — to create a world around oneself by seeing as a stranger would. What counts is the thing itself, and the thing that is seen can come to life only when the one who sees it has disappeared. There can never be any movement toward possession. Seeing is the effort to create presence: to possess a thing would be to make it vanish.
And yet, it is as if each act of seeing were an attempt to establish a link between the one who sees and the thing that is seen. As if the eye were the means by which the stranger could find his place in the world he has been exiled to. For the building of a world is above all the building and recognition of relations. To discover a thing and isolate it in its singularity is only a beginning, a first step. The world is not merely an accumulation, it is a process — and each time the eye enters this world, it partakes in the life of all the disparate things that pass before it. While objectivity is the premise, subjectivity is the tacit organizer. As soon as there is more than one thing, there is memory, and because of memory, there is language: what is born in the eye, and nevertheless beyond it. In which, and out of which, the poem.
In his 1968 interview with Dembo, Reznikoff went on to say: “The world is very large, I think, and I certainly can’t testify to the whole of it. I can only testify to my own feelings; I can only say what I saw and heard, and I try to say it as well as I can. And if your conclusion is that what I saw and heard makes you feel the way I did, then the poem is successful.”
New York was Reznikoff’s home. It was a city he knew as intimately as a woodcutter knows his forest, and in his prime he would walk between ten and twenty miles a day, from Brooklyn to Riverdale and back. Few poets have ever had such a deep feeling for city life, and in dozens of brief poems Reznikoff captures the strange and transitory beauties of the urban landscape.
This smoky winter morning—
do not despise the green jewel among the twigs
because it is a traffic light.
*
Feast, you who cross the bridge
this cold twilight
on these honeycombs of light, the buildings of Manhattan.
*
Rails in the subway,
what did you know of happiness
when you were ore in the earth;
now the electric lights shine upon you.
But Reznikoff’s attention is focused on more than just the objects to be found in the city. He is equally interested in the people who fill the streets of New York, and no encounter, however brief, is too slight to escape his notice, too banal to become a source of epiphany. These two examples, from among many possibilities:
I was walking along Forty-Second Street as night was falling.
On the other side of the street was Bryant Park.
Walking behind me were two men
and I could hear some of their conversation:
“What you must do,” one of them was saying to his companion,
“is to decide on what you want to do
and then stick to it. Stick to it!
And you are sure to succeed finally.”
I turned to look at the speaker giving such good advice
and was not surprised to see that he was old,
But his companion
to whom the advice was given so earnestly,
was just as old;
and just then the great clock on top of a building across the park
began to shine.
*
The tramp with torn shoes
and clothing dirty and wrinkled—
dirty hands and face—
takes a comb out of his pocket
and carefully combs his hair.
The feeling that emerges from these glimpses of city life is roughly equivalent to what one feels when looking at a photograph. Cartier-Bresson’s “decisive moment” is perhaps the crucial idea to remember in this context. The important thing is readiness: you cannot walk out into the street with the expectation of writing a poem or taking a picture, and yet you must be prepared to do so whenever the opportunity presents itself. Because the “work” can come into being only when it has been given to you by the world, you must be constantly looking at the world, constantly doing the work
Weitere Kostenlose Bücher