Cosmic Trigger (Band 2)

Statistiker George Anderla 1974, wie viele
Informationen die Menschheit seit der afrikanischen Steinaxt 4.000.000 v. Chr.
und dem Anfang des christlichen Kalenders im Jahr 1 n. Chr. angesammelt hat,
als Rom der bis dahin größte Sklavenstaat war.
    Natürlich ergeben 4.000.000 Jahre an
Information eine ziemliche große Zahl. Anderla nahm diese jedoch als seine
grundlegende Einheit und kalkulierte dann, wie lang es dauern würde, um diese
Anzahl an binären Informationseinheiten zu verdoppeln.
    Es dauerte nur 1.500 Jahre. In der
Zwischenzeit hatte sich die Macht nach Norden und leicht nach Westen zu den
großen italienischen Stadtstaaten verschoben, die von Bankiers wie den Medici
regiert wurden.
     
     
     

Sie hatte die Augen einer Heiligen
    Arlen und ich kamen während der
Bloomsday-Feiern (16. Juni 1982) nach Dublin, und alles schien “hervorgehoben“,
“leuchtend“, “psychedelisch“, realer als real , da ich bereits alle
Geschäftsnamen und Straßen aus Joyces Romanen kannte – und weil ich nicht
aufhören konnte, daran zu denken, dass ich, statistisch gesehen, zumindest zeitweilig in den genauen Fußspuren meines Großvaters, Alexander
Wilson, ging, der nur 100 Jahre früher im Jahre 1882 von hier aus nach Brooklyn
aufgebrochen war.
    Das war das Jahr, in dem Jesus James
der Joyce geboren wurde – und die Unbesiegbaren, angeführt von Joe Brady, zwei
englische Beamte im Phoenix Park im Westen Dublins ermordeten.
Merkwürdigerweise war das auch das Jahr, in dem die Französische
Wissenschaftliche Akademie verkündete, dass sie keine Versuche, die Quadratur
des Kreises zu finden, mehr untersuchen würde.
    Aber 1982 erinnerte man sich nicht an
die Unbesiegbaren. Der 16. Juni war Joyces Tag in Dublin. RTE ( Radio Telefis
hEirann ) sendete seine monumentale, 20 Stunden dauernde dramatische Lesung
von Ulysses , Siobhon McKenna bot an diesem Abend im Abbey Theatre eine weitere dramatische Aufführung von mehreren von Joyces Frauenfiguren,
Eamon Morissey spielte um die Ecke im Peacock Theatre einige von Joyces
Männerfiguren, eine neue Statue von Joyce wurde im Stephen‘s Green enthüllt
(unter den Blicken des Oberbürgermeisters von Dublin und des Präsidenten von
Irland), und zwischen 3 und 4 Uhr nachmittags führten ungefähr einhundert
Schauspieler das “Wandernde Steine“-Kapitel aus Ulysses auf, an den Schauplätzen
der 19 verschiedenen Straßen, wo Joyce diese Szenen spielen ließ.
    Diese “Wandernde Steine“-Aufführung
war das Joyce‘ste Ereignis des Tages, da niemand außer Gott alles sehen konnte,
genau wie niemand außer Gott alles in Joyce‘ Roman verstehen kann. Die
Handlungen dieser 19 Mini-Episoden überschneiden sich zeitlich, da sie synchron
angeordnet sind, und für einen einfachen Menschen war es unmöglich, mehr als
ein paar zu sehen. In der Zwischenzeit, um zur Belustigung beizutragen, trugen
Hunderte von Leuten – mich und Arlen eingeschlossen – Radios mit sich und
hörten der Lesung des Romans zu, die sich mit der aktuellen Vorführung amüsant
überschnitt.
    Das Enthüllen noch einer Statue von
Joyce in Stephen‘s Green in der Anwesenheit so vieler Würdenträger erfreute
besonders mich. Ich hatte gerade die lang unterdrückten erotischen Briefe
gelesen, die Joyce an Nora Barnacle geschrieben hatte, als sie 1909 getrennt
waren (er war zeitweilig nach Dublin zurückgekehrt, um zu versuchen, das erste
Kino in Irland zu gründen, und sie war mit ihren Kindern in Triest
zurückgeblieben) 14 , und die Briefe zeigen genau, warum
Joyce den 16. Juni 1904 als das Datum ausgewählt hatte, das in seinem Epoche
machenden psychologischen Roman unsterblich gemacht werden sollte.
    Am 16. Juni 1904 hatten Joyce und Nora
irgendwie zum ersten Mal Sex. Als 20-jährige Jungfrau aus Galway hatte Nora
Angst gehabt, “bis zum Letzten zu gehen“, zum Beischlaf, aber sie befriedigte
ihn (“... mit den Augen einer Heiligen“, sagt er in dem Brief, als er sich
daran erinnert).
    Irland bleibt katholisch und sehr,
sehr puritanisch. Es ist Joyces letzter und witzigster Witz, dass er sie durch
die Kraft seines Genies und der internationalen Reputation dazu gebracht hat,
jedes Jahr am 16. Juni eines Handjobs zu gedenken. Sogar wenn die Wahrheit
jemals in der irischen Presse veröffentlicht werden sollte – die es immer noch
vorzieht, ausweichend zu sagen, dass der 16. Juni 1904 der Tag war, an dem Jim
und Nora “zum ersten Mal miteinander ausgingen“ – könnten sie den Bloomsday
jetzt nicht mehr