Darwin und die Götter der Scheibenwelt

Fuß.
    Ein leises metallenes Kratzen störte ihn, als er auf dem Kanonenrohr lag und das traditionelle »Giiieeeh«-Geräusch von Leuten verursachte, die durch zusammengebissene Zähne schreien.
    Es kam von einer weiteren Kugel, die übers Deck rollte. Rincewind sprang darauf zu, hob sie hoch und fühlte einen leichten Widerstand, als etwas versuchte, ihm die Kugel aus der Hand zu ziehen. Er stemmte sich der unsichtbaren Kraft entgegen, drehte sich und ließ los – die Kugel flog über die Reling.
    Diesmal klang das Platschen weiter unten fragend.
    Die letzte noch verbleibende Kugel rollte zur Kanone.
    »O nein, kommt nicht infrage!«, knurrte Rincewind und packte sie. Wieder versuchte etwas, die Kugel von ihm fortzuziehen, aber er hielt sie fest.
    Schritte kamen eine Treppe herauf. Jemand näherte sich durch den Nebel und schien zornig zu sein.
    In den grauen Schwaden vor Rincewind bewegte sich … etwas. Er konnte die Gestalt nicht erkennen, aber sie beeinflusste den Nebel, und es entstand ein Umriss. Es sah aus wie …
    Es verschwand, als jemand herbeieilte. Rincewind knurrte triumphierend, taumelte rückwärts, kippte über die Reling, die Kanonenkugel noch immer in den Händen, und machte »Platsch!«
    »Sieh nur die roten Kreise, Herr!«, rief Ponder.
    Immer mehr rote Kreise verschwanden. Die gelbe Linie wurde länger.
    »So ist es richtig, Stibbons!«, donnerte der Erzkanzler. »Nicht locker lassen!«
    Zauberer eilten durch den Saal, holten sich neue Anweisungen, schnappten nach Luft und verschwanden wieder im Kreis.
    Ridcully deutete auf die Trage mit dem schreienden Schlaupfennig, als sie zum Krankenzimmer gebracht wurde.
    » Diese Art von Violett habe ich noch nie an einem Bein gesehen«, brummte. »Ich habe ihm doch gesagt , er soll aufpassen, wohin er tritt. Du hast es gehört, nicht wahr?«
    »Er meint, er wäre direkt auf den Fisch gefallen«, erwiderte Ponder. »Ich fürchte, Hex arbeitet an seiner Leistungsgrenze, Herr. Wir krümmen eine ganze Zeitlinie. Unter solchen Umständen muss man mit Unfällen rechnen. Einige der zurückkehrenden Zauberer erscheinen im Springbrunnen. Aber das ist immer noch besser, als wenn ihre Rückkehr innerhalb von Mauern stattfände.«
    Ridcully beobachtete das Durcheinander. »Da kommt einer aus dem Brunnen, wie’s aussieht …«
    Rincewind hinkte mit finsterer Miene und klatschnass herein, hielt etwas in den Händen. Auf halbem Wege durch den Saal fiel ein Fisch aus seinem Umhang und gehorchte damit den ehernen Gesetzen des Humors.
    Er erreichte Ponder und ließ die Kanonenkugel auf den Boden fallen.
    »Weißt du, wie schwer es ist, unter Wasser zu rufen?«, fragte er.
    »Wie ich sehe, bist du erfolgreich gewesen«, sagte Ridcully. Rincewind hob den Blick. Überall im Linienknäuel verschwanden und entstanden die kleinen spitzen Hüte von Zauberersymbolen.
    »Niemand hat mir gesagt, dass es sich wehren würde! Es hat sich gewehrt! Die Kanone hat versucht, sich selbst zu laden!«
    »Aha!«, sagte Ridcully. »Der Feind gibt sich zu erkennen! Wir stehen dicht vor dem Sieg! Wenn der Feind verzweifelt genug ist …«
    »Es war ein Revisor«, erklärte Rincewind schlicht. »Er hat versucht, unsichtbar zu sein, aber ich habe seinen Umriss im Nebel gesehen.«
    Ridcullys Schultern sanken ein wenig nach unten, und ein gewisser Überschwang verließ sein Gesicht. »Oh, verflixt«, sagte er, denn ein amüsantes Missverständnis in seiner Jugend hatte ihn davon überzeugt, dass dies das schlimmste Wort war, das man aussprechen konnte.
    »Wir haben keine Anzeichen von ihnen gefunden«, meinte Ponder Stibbons.
    »Hier?«, fragte Ridcully. »Haben wir danach Ausschau gehalten? Wir hätten ohnehin keine Hinweise gefunden, oder? Sie würden sich als Naturkräfte zeigen.«
    »Aber wie können sie hier existieren? Hier funktioniert alles von allein!«
    »So wie wir?«, entgegnete Rincewind. »Und die Revisoren mischen sich in alles ein. Du weißt ja, wie sie sind. Und sie hassen Menschen, sie hassen sie wirklich …«
    Die Revisoren: Personifikationen von Dingen, die keine vorstellbare Persönlichkeit haben. Wind und Regen sind belebt und haben deshalb Götter. Aber die Personifikation von Gravitation, um ein Beispiel zu nennen, ist ein Revisor beziehungsweise Revisoren. In Universen, die nicht automatisch funktionieren, sondern mithilfe von Narrativium, gewährleisten sie, dass die elementarsten Dinge geschehen.
    Die Revisoren sind nicht nur einfallslos, es fällt ihn auch schwer,