Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger Band 2 (Gestufte Spanische Lesebücher)

El Gato Enfermo
    Der Kranke Kater

    Palabras
    Vokabel
    1.         a veces - manchmal
    2.        acordarse - erinnern
    3.        ahora - jetzt
    4.       allí - dort
    5.        apenas - beinahe
    6.        aquí - hier
    7.        así que - so
    8.       bien - gut
    9.        casa - Zuhause, das
    10.     claro - klar
    11.      cocina - Küche, die
    12.     come - essen
    13.     completamente - komplett
    14.    compra - kauft
    15.     con - mit
    16.     contento - glücklich
    17.     correr - rennt
    18.    cuándo - wann
    19.     de - von
    20.    de cerca - genau
    21.     debería - sollte
    22.    dejaría - würde
    23.    delante - vor
    24.   día - Tag, der
    25.    dice - sagt
    26.    diciendo - sagt
    27.    disgustado - traurig
    28.   dormir - schläft
    29.    dos - zwei
    30.    él - er
    31.     el - der, die, das
    32.    ellos - sie, ihnen
    33.    en - auf, bei, zu
    34.   enfermo - krank
    35.    entonces - dann
    36.    era - war
    37.    es - ist
    38.   estoy - ich bin
    39.    extraño - seltsam
    40.   feliz - fröhlicher
    41.    fuera - heraus
    42.   gato - Kater, der
    43.   grande - groß
    44.   hoy - heute
    45.   interesante - interessant
    46.   iré - ich werde
    47.   jaula - Käfig, der
    48.   jugar - spielen
    49.   juguetes - Spielzeuge, die
    50.    justamente - gleich, gerade
    51.     levanta - nach oben
    52.    marcharse - lassen
    53.    más tarde - später
    54.   mascota - Haustier, das
    55.    mayoría - am meisten
    56.    mirada - Blick, der
    57.    mirando - beobachtet
    58.   mover - bewegen
    59.    mucho - viel
    60.    muy - sehr
    61.     necesario - vorgeschriebenen
    62.    no - tut nicht, tue nicht; kein, nicht
    63.    no es - ist nicht
    64.   noche - Abend, der
    65.    observar - sehen, schauen
    66.    ocurrió - passiert
    67.    ooh - oh
    68.   otra vez - noch einmal
    69.    otro - anderen
    70.    para - in, nach, zu
    71.     pequeño - klein
    72.    pero - aber
    73.    por qué - warum
    74.   preocuparse - Sorge, die
    75.    propia - eigener
    76.    propietario - Besitzer, der
    77.    qué  - was
    78.   que - dass
    79.    quitar - spricht
    80.   quizás - vielleicht
    81.    ratas - Ratten, die
    82.   ratón - Maus, die
    83.   respirando - atmend
    84.   respuestas - antwortet
    85.   sano - gesund
    86.   se levanta - aufstehen
    87.   se queda tumbado - liegt
    88.   semana - Woche, die
    89.   sin  - ohne
    90.    sitio - Ort, der
    91.     solamente - nur, gerade
    92.    solo - nur
    93.    son - sind
    94.   sorprendido - überrascht
    95.    su - sein, ihr
    96.    supone - nimmt an
    97.    supuesto - vermutet
    98.   también - auch
    99.    telefonea - ruft an
    100.            tienda - Laden, der
    101. tiene - hat
    102.            todo - alle, alles,  ganz
    103.             tristemente - traurig
    104.            tú - du, Sie
    105.            tumbado - nach unten
    106.            tumbado - liegend
    107.            un - ein
    108.            uno - ein
    109.            va - geht
    110. vacunas - Impfungen, die
    111. ve - sehen
    112. ven - kommen
    113. vendedor - Verkäufer, der
    114. verdad - Wahrheit, die
    115. voluntad - werden
    116. y - und
    117. yo - ich
     

    El Gato Enfermo
     
    Robert va a una tienda de mascotas. Compra un gato pequeño. Está muy contento, pero una semana más tarde Robert telefonea a la tienda y dice que el gato está enfermo: no corre ni juega.
    “¡Eso es extraño!” dice el vendedor, “El gato está completamente sano. ¡Tiene todas las vacunas necesarias! Me acuerdo bien de qué gato tan feliz era.”
    “¡Yo también estoy muy sorprendido!” dice Robert, “Pero ahora se queda acostado en un sitio todo el día y apenas se mueve.”
    “¿Duerme mucho, quizás?” supone el propietario de la tienda de mascotas.
    “No, no duerme,” responde Robert tristemente, “Solamente se queda tumbado y no se mueve. Solo a veces viene a la cocina a comer. Pero después vuelve a tumbarse y no se levanta.”
    El propietario de la tienda de mascotas ve que Robert está muy disgustado.
    “No se preocupe. Iré a su casa hoy y veré qué le ocurrió al gato,” dice.
    Por la noche va a casa de Robert para observar al gato. Ve que Robert está diciendo la verdad: el gato no corre ni