Das Erste Spanische Lesebuch für Anfänger Band 2 (Gestufte Spanische Lesebücher)

silenciosamente - leise
    60.    su - sein, ihr, ihre
    61.     sujetar - halten
    62.    supermercado - Supermarkt, der
    63.    trepa - klettert
    64.   va - passiert
    65.    valiente - tapfere
    66.    vecino - in der Nachbarschaft
    67.    velocidad - Geschwindigkeit, die
    68.   vigila - beobachtet
     

    Un Rescatador
     
    El amigo de Robert, David, también tiene un gato. Quiere mucho a su gato. Su gato se llama Mars. David lo llama "Compañero." David va al supermercado todos los días después de la facultad y compra comida rica para el gato. Un día Robert le dice a David: “Cuidas a tu gato como si fuera un familiar.”
    David sonríe y cuenta su historia. David va a hacer footing al parque vecino todos los días por la mañana. Los propietarios de mascotas están paseando a sus mascotas por el parque a esa hora. Una vez David ve a una niña pequeña corriendo hacia él con un perro grande de la correa.
    “¡Señor, señor!” grita la niña. David cree que la niña tiene un problema y que necesita ayuda. Va rápidamente a encontrarse con la niña del perro.
    “¿Qué ha ocurrido?” pregunta David. La niña y el perro corren hacia David.
    “Perdóneme, señor, ¡pero mi perro va a morderle ahora mismo! No puedo sujetarlo hacia atrás,” dice la niña. Primero David no comprende qué está pasando. Pero cuando el perro lo ataca y gruñe furiosamente, David corre hasta el árbol más cercano con la rapidez de un guepardo. En ese momento un gran gato salta del árbol y corre hacia un lado. El perro se olvida de David inmediatamente y persigue al gato con un gruñido. El gato rápidamente corre hasta otro árbol y trepa por él. El perro salta con un gruñido furioso, pero no puede alcanzar al gato que está en el árbol. Entonces el gato se acuesta tranquilamente sobre una rama y, con la cabeza inclinada hacia un lado, vigila silenciosamente hacia el perro. Este valiente gato ahora se llama Mars.
     

    Ein Retter
     
    Roberts Freund David hat auch einen Kater. Er liebt seinen Kater sehr. Der Name seines Kater ist Mars. David nennt ihn „Buddy“. David geht jeden Tag nach dem College in den Supermarkt, um leckeres Futter für den Kater zu kaufen. An einem Tag sagt Robert zu David: „Du kümmerst dich um deinen Kater, als ob du mit ihm verwandt wärst.“
    David lächelt und erzählt ihm seine Geschichte. Jeden Morgen geht David im Park in der Nachbarschaft joggen. Zu dieser Zeit gehen die Haustierbesitzer mit ihren Haustieren im Park Gassi. Einmal sieht David ein kleines Mädchen auf ihn zurennen, das einen großen Hund an der Leine hat.
    „Herr, Herr!“, schreit das Mädchen. David glaubt, dass das Mädchen ein Problem hat und Hilfe braucht. Er geht schnell, um das Mädchen mit dem Hund zu treffen.
    „Was ist passiert?“ fragt David. Das Mädchen und der Hund rennen zu David.
    „Entschuldigen Sie, Herr, aber mein Hund wird Sie gleich beißen! Ich kann ihn nicht aufhalten“, sagt das Mädchen. Im ersten Moment versteht David nicht, was gerade passiert. Aber als der Hund ihn angreift und wild knurrt, rennt David mit der Geschwindigkeit eines Geparden zum nächsten Baum. In diesem Moment springt ein großer Kater aus dem Baum und rennt auf die Seite. Der Hund vergisst David sofort und jagt knurrend den Kater. Der Kater rennt schnell zu einem anderen Baum und klettert auf ihn. Der Hund springt mit einem wütenden Knurren, aber er kann den Kater im Baum nicht erwischen. Dann legt sich der Kater leise auf einen Ast und beobachtet, mit dem Kopf zur Seite geneigt, still den Hund. Der tapfere Kater heißt jetzt Mars.

Una Niñera con Rabo
    Ein Kindermädchen mit Schweif

    Palabras
    Vokabel
    1.         acariciando - steichelt
    2.        además - außerdem
    3.        algún sitio - irgendwo
    4.       apartamento - Wohnung, die
    5.        ascensor - Aufzug, der
    6.        aunque - obwohl
    7.        ayuda - hilft
    8.       caza - fängt
    9.        coge - nimmt
    10.     comida - Mittagessen, das
    11.      comprende - versteht
    12.     cree - glaubt
    13.     décimo - zehnten
    14.    deja - lässt
    15.     entornada - einen Spalt offen stehen
    16.     escaleras - Stiegen, die
    17.     estar - Wohnzimmer, das
    18.    hacer - machen
    19.     haciendo - macht
    20.    hijo - Sohn, der
    21.     inquieto - unruhig
    22.    joven - jung
    23.    juega - spielt
    24.   más gordo - dicker
    25.    maúlla - miaut
    26.