Dead: Band 1 - Roman (German Edition)

könnte als Mensch doch ’n bisschen Potenzial haben.

EPILOG: AUF ACHSE
    Sarge und Wendy sitzen auf der warmen Metallhaut des Bradley auf einem dicht bewaldeten Hügelkamm, der sich über die Ödnis erhebt, die einst Steel Valley war. Sarge inspiziert den verbrannten Landstrich mit dem Feldstecher, während Steve mit einem Gewehr in der Nähe Wache schiebt. Sie sehen kein Anzeichen von Leben, weder infiziertes noch anderes. Die gesamte Region wirkt tot und unfruchtbar. Sie wollen heute über die südliche Route an Pittsburgh vorbeifahren und müssen einen Blick auf die Straße werfen, damit sie wissen, was auf sie zukommt. Im Nordosten schwelt die Stadt noch immer, bläst wie ein riesiger Feuerofen Hitze in die Luft und verströmt ihre Gifte und Trümmer in den Ohio River. Das Land liegt unter einem grauen Ascheteppich, und Autos sind halb mit der Straße verschmolzen.
    Sie sind Flüchtlinge, fortgejagt von allem, was sie als ihre Heimat ansehen; Nomaden, die von dem leben, was sie finden. Doch hauptsächlich sind sie Überlebende. Sie leisten auf diesem Gebiet einiges, weil sie auf Achse sind und noch immer leben. Sie haben alles getan, was man tun muss, wenn man überleben will. Sie sind nach Camp Immunity unterwegs, bei Harrisburg, um Ethans Familie zu finden und ihr zu sagen, dass er tot ist, aber nie aufgegeben hat, nach ihr zu suchen. Dass er die Hoffnung nie aufgegeben hat. Seine Kleine hat ein Recht darauf zu erfahren, wer ihr Vater war und dass er starb, damit Tausende weiterleben können.
    Sie haben nicht die Absicht, in diesem Flüchtlingslager zu bleiben. Die einzige Zuflucht, der sie jetzt noch trauen, ist der Bradley.
    Wendy fährt mit den Fingern über die tiefen Kratzer im Geschützturm. Die Klauen des Dämons haben sie hineingegraben. Die Rillen erinnern sie an die leeren Stellen in ihr selbst, die entstanden sind, als sie erfuhr, dass Paul und Ethan tot sind. Für sie ist es noch immer unfassbar, dass sie sterben konnten, selbst in dieser gefährlichen Welt. In ihrem Kopf waren sie in den vergangenen Wochen überlebensgroß geworden und ihr näher als ihre Familie. Nun empfindet sie die Abwesenheit der beiden wie ein amputiertes Gliedmaß oder eine verlorene Schusswaffe. Ihr Verstand will noch immer daran glauben, dass sie da sind, dass sie ihre Abschnitte abdecken, weil die Welt mit ihnen ein wenig sicherer ist als ohne sie.
    Sarge berührt ihre Schulter. Wendy wischt sich mit dem Handrücken über die Augen und versucht zu lächeln.
    » Sie leben hier weiter « , sagt er und legt eine Hand auf sein Herz.
    » Ich hätte es auch sein können. «
    » Nein « , sagt er. » Hättest du nicht. «
    Wendy blickt auf das verbrannte Ödland hinab, das einst eine blühende Stadt war, und fragt sich, warum sie noch lebt, während so viele andere gestorben sind. Sie hält sich nicht für etwas Besonderes. Sie kann nicht akzeptieren, dass sie es verdient hat.
    » Sie sind nicht umsonst gestorben « , sagt Sarge. » Sie sind gestorben, damit andere weiterleben können, und das ist die vornehmste Art zu sterben. «
    Sie drückt seine Hand und seufzt. Sie fühlt sich eigenartig krank und leer; hungrig, doch unfähig, etwas zu essen; ihr Verstand sucht nach seiner eigenen Zufluchtsstätte.
    Vielleicht kann die Straße ihr eine bieten.
    Der Bradley hat auf der West-Virgina-Seite des Flusses nicht in der Falle gesessen: Er verfügt über einen aufblasbaren Ponton, der ihn umhüllt und in ein Boot verwandelt, das mit seinen Ketten sechs Kilometer pro Stunde zurücklegen kann. Aber sie sind nicht nach Camp Defiance zurückgekehrt.
    Anne hat sie angefunkt, um ihnen zu sagen, dass das Unternehmen erfolgreich war. Sie hat eine andere Gruppe von Überlebenden zum Camp führen wollen und sie, um die Vorräte zu ergänzen, durch Steubenville geleitet. Da hörten sie die Kampfgeräusche. Anne stieß auf die Soldaten an den Bussen am Ohio-Ufer des Flusses, als sie sich darum stritten, ob sie ihre Stellung aufgeben und ihre Kameraden unterstützen sollten. Anne sammelte sie und führte sie mitsamt ihrem Überlebenden-Team zu einem Angriff, der Patterson genug Zeit erkaufte, um die Sprengladungen zu zünden. Genau das, was Wendy von ihr erwartet hat. Sie ist eine natürliche Anführerin.
    Anne will Todd mit den anderen zum Flüchtlingslager bringen und dann zurückkehren, um weitere Überlebende zu suchen. Todd hat gesagt, er will mit ihr gehen.
    Nach dem Abbruch der Funkverbindung hat Sarge Wendy und Steve erklärt, dass er