Declare
break the laws of England, if we ordered it?”
“Are you confirming me again? I went through this before graduating from the Fort.” In the summer of 1945 Hale had belatedly gone through a six-week SOE training course in the paramilitary arts at Fort Monkton near Gosport, studying unarmed combat and “opposed border crossings” and the use of explosives; and the course had ended with a catechism that had begun this way. Theodora was frowning more deeply, so Hale hastily said, “Yes, I would.”
“And go to prison, in disgrace, if it was the will of the Crown?”
“I would.”
“You already know—I hope you remember!—that this operation has sometimes involved—” Theodora paused and pursed his lips, as fastidious as a Victorian schoolmaster forced to refer to venereal disease. “Would you go into a situation in which you were likely to have to… fight magic with magic, if we ordered you to?”
Of course this had not been in the paramilitary arts litany, and Hale forced himself not to touch the bulge of the ankh in his pocket. “For the Crown,” he said flatly, “I would.” But his mouth had gone dry, and he could feel the old forlorn wail starting up in his head.
“Would you kill an apparently innocent person, on our orders?”
A relative relief: “Yes.”
“Would you kill your brother, in those circumstances?”
“I haven’t got a brother.”
“If you did, child.”
“Yes, Jimmie.” He yawned tensely, squeezing tears out of his eyes. “Am I to resolve Philby’s status?” he asked, using the old SOE euphemism. Hale had never done an assassination, but now that he was assured that Philby had indeed been a Soviet saboteur during that debacle in Turkey in 1948, he thought he could. “Establish the truth about him?” he added, using a related euphemism.
“Why do you ask that?”
“Why wouldn’t I? It doesn’t seem like a remote possibility that you might want him verified, resolved, at the end of this.” And I should be the man to do it, he thought.
“Oh. No, quite the contrary. Though as a matter of fact you will at some point be called on to seem to try to kill him—you’re to shoot him with a load of .410 birdshot.”
Hale nodded tiredly and reminded himself that plain revenge was seldom the shrewdest move in espionage. “I’m sure that will make sense, when we come to it.”
“You won’t like the math, but it will make sense.” The old man glanced around at the high corners of the room, then leaned side-ways in his chair to reach into his coat pocket. “All this business with Nasser and Yemen and the Arabs is of course incidental to the main Soviet purpose.” From his pocket he lifted out a white handkerchief wrapped around something no bigger than a couple of pens; he laid the little bundle carefully, without a sound, on the tabletop. “The Soviets have their own… fugitive SOE , as you recall, quite a bit older than ours.”
Rabkrin , thought Hale with a suppressed shiver. “I do recall.” He cocked an eyebrow curiously at the bundle.
Theodora picked up his fan again and flicked it open. “Well, for five hours last month we had the… the tsar of kotiryssas in our lap.” Hale knew the term—literally it meant “house Russian,” derived from kotikissa , “house cat,” and it referred to a Soviet spy who has defected to the West.
“We actually managed,” Theodora went on, “to get a director of that oldest Russian agency to jump ship and come over to us, right here in London—a sickly, hypochondriacal old fellow called Zhlobin. His cover among his own people was as a KGB colonel, and the general-consumption cover for that was First Secretary in the Soviet Embassy. We were suspicious of him because he was posted here, right after Khrushchev knuckled under to Kennedy, apparently as a replacement for another old fellow whose main job had turned out to be flying kites on the embassy roof on moonless nights, hmm? Apostle to the Heaviside Layer. And clearly this Zhlobin was another joker in the residency deck—he had no apparent embassy duties, but he didn’t seem to be meeting any agents either; and he obviously wasn’t a cipher clerk, since he did go out into the city unescorted. Our watchers were right on him every time he stepped outside the embassy gate in Kensington Park Gardens, and even a brush-contact in a crowd would have been difficult to hide from them. He did nothing. But finally last month he went along on an official cultural
Weitere Kostenlose Bücher