Der Clan der Otori – Der Ruf des Reihers

mir ermöglichte, 1999 und 2000 für drei Monate nach Japan zu reisen; dem Australia Council sowie dem Department of Foreign Affairs and Trade für seine Unterstützung des AsiaLink-Programms; der australischen Botschaft in Tokio; dem Akiyoshidai International Arts Village, Präfektur Yamaguchi, das mich in jener Zeit unterstützt hat; dem Shuho-cho-International-Cultural-Exchange-House-Programm, das mir 2002 einen Aufenthalt von weiteren drei Monaten ermöglichte; dem ArtsSA (Kulturministerium der südaustralischen Regierung) für ein Mid-career-Stipendium, das mir Zeit zum Schreiben gab; Urinko Gekidan in Nagoya, die mich 2003 eingeladen haben, um mit ihnen zu arbeiten; meinem Mann und meinen Kindern, die mich auf vielfältige Art unterstützt und ermutigt haben; in Japan: Kimura Miyo, Mogi Masaru, Mogi Akiko, Tokuriki Masako, Tokuriki Miki, Santo Yuko, Mark Brachmann, Maxine McArthur, Kori Manami, Yamaguchi Hiroi, Hosokawa Fumimasa, Imahori Goro,Imahori Yoko und allen anderen, die mir bei der Recherche und auf meinen Reisen geholfen haben; Christopher E. West und Forest W. Seal von www.samurai-archives. com; allen Verlegern und Agenten, die nun überall auf der Welt zum Otoriclan gehören, besonders Jenny Darling, Donica Bettanin, Sarah Lutyens und Joe Regal; meinen Lektorinnen Bernadette Foley (Hachette Livre) und Harriet Wilson (Pan Macmillan) sowie Christine Baker von Gallimard; und Sugiyama Kazuko, Kalligraf, der im Frühjahr 2006 verstorben ist.

PERSONEN
    DIE DREI LÄNDER
    Die Otori und ihre Getreuen
    Otori Takeo   Herrscher der Drei Länder
    Otori Kaede   seine Frau
    Shigeko   ihre älteste Tochter, Erbin von Maruyama
    Maya
    Miki   ihre Zwillingstöchter
    Chiyo
    Haruka  Dienerinnen im Haushalt der Otori
    Miyoshi Kahei   Takeos Oberbefehlshaber, Lord von Yamagata
    Katsunori
    Kintomo  seine Söhne
    Miyoshi Gemba   sein Bruder und Takeos Freund, Hououmeister
    Sugita Hiroshi   Statthalter von Maruyama
    Sakai Masaki  Hiroshis Cousin
    Sonoda Mitsuru  Lord von Inuyama
    Sonoda Ai  seine Frau, Kaedes Schwester
    Terada Fumio  Entdecker und Oberbefehlshaber der Otoriflotte, Takeos Freund
    Terada Eriko  seine Frau
    Kaori  seine Tochter, Freundin von Shigeko
    Terada Fumifusa  sein Vater
    Matsuda Shingen  Abt des Tempels von Terayama
    Kubo Makoto
    (später Eikan)   sein Nachfolger, Hououmeister und Takeos bester Freund
    Minoru  Takeos Schreiber
    Ishida  Takeos Arzt, Ehemann von Muto Shizuka
    Mori Hiroki  Priester und Pferdetrainer der Otori
    Endo Teruo  Hauptmann der Wachen im Schloss von Hagi
    Taro  ein Holzbildhauer aus Hagi
    Die Arai
    Arai Zenko   Oberhaupt des Araiclans, Lord von Kumamoto
    Arai Hana   seine Frau, Kaedes Schwester
    Sunaomi
    Chikara
    Hiromasa  ihre Söhne
    Koji  ein Schmied in Kumamoto
    DER STAMM
    Die Familie der Muto
    Muto Kenji  Oberhaupt der Mutofamilie und des Stammes
    Muto Shizuka   Kenjis Nichte und Nachfolgerin, Mutter von Zenko und Taku
    Muto Taku   Takeos oberster Spion
    Tomiko  seine Frau
    Sada  Begleiterin von Maya, Takus Geliebte
    Mai  Sadas Schwester
    Yuki (Yusetsu)  Kenjis Tochter (g.)
    Muto Yoshio  Shizukas Cousin, lebt in Yamagata
    Imai Bunta  Shizukas Informant und Begleiter
    Kana
    Miyabi  Mägde im Mutodorf Kagemura
    Die Familie der Kikuta
    Kikuta Akio   Oberhaupt der Kikutafamilie
    Kikuta Hisao   sein Sohn, leiblicher Sohn von Takeo und Muto Yuki
    Kikuta Gosaburo  Akios Onkel
    Imai Kazuo  Akios Begleiter
    Jizaemon  ein Kaufmann aus Akashi
    Noriko  eine Magd in Hofu
    Die Familie der Kuroda
    Kuroda Junpei  Takeos Leibwächter
    Kuroda Shinsaku  Takeos Leibwächter
    Kuroda Yasu  Händler in Kumamoto, Informant der Arai
    ANDERE
    Lord Kono   ein Edelmann, Sohn von Lord Fujiwara (g.)
    Saga Hideki   der General des Kaisers, Lord der Östlichen Inseln
    Okuda Tadamasa  ein Gefolgsmann
    Okuda Tadayoshi  sein Sohn
    Don João  ein ausländischer Kaufmann
    Don Carlo  ein ausländischer Priester
    Madaren  ihre Dolmetscherin, Takeos Halbschwester
    fett = Hauptpersonen
(g.) = vor Einsetzen der Handlung von
»Der Ruf des Reihers« gestorben

Lian Hearn studierte in Oxford und arbeitete in London als Filmkritikerin und