Der Geist von Tatooine

elektronischem Rauschen begraben waren.
    »Noch mehr Datensprünge?«
    Leia nickte. »Han, verfügt das Frontsichtdisplay eines imperialen Hoverscouts über eine Netzhauterkennung.«
    »Ähm, nein.«
    »Nun, dann schlage ich vor, du behältst deine Augen auf den Terrainscanner gerichtet«, schnappte sie. »Ich kann da draußen nämlich überhaupt nichts erkennen.«
    Er blickte wieder nach vorne und lenkte den Gleiter um einen banthagroßen Felsbrocken herum, von dem er hoffte, dass keiner der anderen ihn sehen konnte.
    Leia durchstöberte weiter das Tagebuch, bis sie ein Jahr nach der letzten Aufzeichnung wieder eine Reihe intakter Einträge entdeckte. Die meisten befassten sich mit typischen Farmerthemen – Getreideanbau, die niedrige Luftfeuchtigkeit, Sorgen über die Marktpreise.
    20:32:23
    Der heutige Tag fing schrecklich an, Annie. Als ich in die Gewächskammer ging, sah ich, dass ich am Vorabend zu wenige Geruchskapseln verteilt hatte, und nun haben Profoggs die gesamte Tangawurzel-Ernte ruiniert. Das war zu viel für mich. Nach den trockenen Winden und den verfaulten Pallies glaube ich allmählich, ich habe einen Fluch über diese Farm gebracht. Ich habe mich einfach hingesetzt und geweint.
    So hat Owen mich dann gefunden. Er ist ja so liebenswert, Annie. Er meinte, es wäre nicht meine Schuld, und dass er die Kammer am letzten Abend ebenfalls noch einmal überprüft hätte. Ich glaube ihm zwar nicht, aber es war nett, dass er es gesagt hat. Wir retteten, was noch zu retten war, und ich fragte, wie wir nur all diesen Problemen ein Ende bereiten könnten.
    Weißt du, was Owen da getan hat? Er fing zwei Profoggs, hielt diese schuppigen, kleinen Biester in die Höhe und fragte, ob ich wissen wollte, wie man Profogg-Eintopf macht.
    Was er mir wirklich sagen wollte, wurde mir aber erst am Abend klar, Annie. Wir drei aßen gerade den Profogg-Eintopf – er schmeckt noch scheußlicher, als der Name vermuten lässt –, und Cliegg und Owen redeten über den niedrigen Wasserpreis und darüber, dass wir aus den verdorbenen Pflanzen nicht viel Feuchtigkeit wiedergewinnen würden. Schließlich zuckte Cliegg die Achseln und meinte: »Die Farm gehört nicht uns, wir gehören der Farm.«
    Daraufhin schob sich Owen einen großen Löffel Eintopf in den Mund, kaute genüsslich und sagte, dass wir die Sache aus dem falschen Blickwinkel betrachten würden – wir sollten eine Profogg-Farm gründen. Du hättest dabei sein und diesen widerlichen Eintopf essen müssen, um das zu verstehen. Jedenfalls fingen wir alle an zu lachen, und wir lachten, bis uns die Tränen kamen.
    Da erkannte ich, was es wirklich bedeutet, ein Feuchtfarmer zu sein, Annie. Hier draußen kann man nicht gegen das Leben kämpfen. Man muss nehmen, was Tatooine einem gibt, und einen Weg finden, es zu nutzen.
    Leia schaltete das Tagebuch aus und saß schweigend da. Han wollte gerade fragen, ob etwas nicht in Ordnung wäre, doch dann sah er, dass das Gelände vor ihnen in mehrere Schluchten auseinanderbrach – ein Zeichen dafür, dass sie sich dem Rande des Dünenmeeres näherten.
    »Mein«, murmelte Leia. »Mein.«
    »Was?«, fragte er.
    »Nichts.« Sie schüttelte den Kopf. »Tut mir leid. Da ist nur etwas, was ich noch nicht ganz verstehe.«
    »Und das wäre?«
    »Bei Gelegenheit werde ich es dir erzählen.«
    Han linste zu ihr hinüber. Ihre Augen waren geschlossen, ihr Kopf zurückgelehnt – so als hätte ihr Geist sich an einen anderen Ort zurückgezogen.
    »Mein« , flüsterte sie.
    »Dein?«
    Ihre Augen klappten auf, und sie deutete in die Finsternis auf ihrer Seite des Hoverscout. »Bieg hier ab!«
    »Ich soll abbiegen?« Er drehte den Kopf, und als sie ihn nicht sofort anwies, wieder nach vorne zu blicken, wusste er, dass es wichtig war. »Hier?«
    Sie nickte, wobei sie weiter in die dunkle Wüste hinausstarrte. »Wir müssen zu Obi-Wans Hütte.«
    »Das hatten wir doch gerade erst.« Han blieb auf ihrem bisherigen Kurs. »Je früher wir die Oase erreichen …«
    »Vertrau mir!« Es war keine Bitte. »Wir müssen zu Obi-Wans Hütte. Das ist die einzige Möglichkeit, Kitster und uns selbst zu retten. Dort befindet sich etwas, das wir brauchen.«
    »Und was soll das sein?«, fragte Han. »Ein Ersatz-Lichtschwert? Eine Wookiee-Rüstung? Eine Artilleriekanone?«
    »Ich weiß es nicht«, gestand Leia. »Aber ich habe dieses Gefühl. Ich muss ihm folgen.«
    Chewbacca knurrte missbilligend.
    »Ganz meine Meinung«, stimmte ihm C-3PO zu. »Ich habe seit jeher