Der Herr der Ringe

Titel: Der Herr der Ringe Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: J. R. R. Tolkien

Vom Netzwerk:

kleiner und schwacher Schrift: Ich, Narvi, machte sie. Celebrimbor von Hulsten zeichnete diese Buchstaben.«

    »Was bedeutet das Sprich, Freund, und tritt ein? «, fragte Merry.
    »Das ist doch ganz klar«, antwortete Gimli. »Wenn du ein Freund bist, sage das Losungswort, und die Tür wird sich öffnen und du kannst eintreten.«
    »Ja«, sagte Gandalf, »diese Tür wird wahrscheinlich durch Worte gesteuert. Manche Zwergentore öffnen sich nur zu besonderen Zeiten und nur für bestimmte Personen; und manche haben Schlösser und Schlüssel, die auch dann noch erforderlich sind, wenn alle notwendigen Zeiten und Wörter bekannt sind. Diese Tür hat keinen Schlüssel. Zu Durins Zeiten war sie nicht geheim. Aber wenn sie geschlossen war, konnte jeder, der das Losungswort wusste, es aussprechen und hineingehen. So wenigstens ist es überliefert, nicht wahr, Gimli?«
    »So ist es«, antwortete der Zwerg. »Aber wie das Wort lautete, dessen entsinnt man sich nicht mehr. Narvi und seine Kunst und seine ganze Sippe sind von der Erde verschwunden.«
    »Aber weißt denn du das Wort nicht, Gandalf?«, fragte Boromir überrascht.
    »Nein!«, sagte der Zauberer.
    Die anderen sahen verzweifelt aus; nur Aragorn, der Gandalf gut kannte, blieb still und gelassen.
    »Was hat es dann für einen Sinn gehabt, uns in diese verfluchte Gegend zu bringen?«, rief Boromir und blickte sich schaudernd nach dem Wasser um. »Du hast uns gesagt, du seiest einmal durch die Minen gegangen. Wie kann das sein, wenn du nicht weißt, wie man hineinkommt?«
    »Die Antwort auf deine erste Frage, Boromir«, sagte der Zauberer, »ist, dass ich das Wort nicht weiß – noch nicht weiß. Doch werden wir bald weitersehen. Und«, fügte er hinzu, und seine Augen funkelten unter den gesträubten Brauen, »du magst dann nach dem Sinn meiner Taten fragen, wenn sie sich
    als sinnlos erwiesen haben. Was deine andere Frage betrifft: Zweifelst du an meinem Bericht? Oder hast du keinen Verstand mehr? Ich kam nicht von dieser Seite. Ich kam von Osten.
    Wenn du es wissen willst, werde ich dir sagen, dass diese Tür sich nach außen öffnet. Von innen kannst du sie mit der Hand aufstoßen. Von draußen ist sie durch nichts zu bewegen außer durch das Zauberwort. Sie lässt sich nicht mit Gewalt öffnen.«
    »Was willst du denn nun tun?«, fragte Pippin, den die gesträubten Augenbrauen des Zauberers nicht einschüchterten.
    »Mit deinem Kopf die Tür einschlagen, Peregrin Tuk«, sagte Gandalf. »Wenn der sie nicht aufbringt und ich ein wenig Ruhe vor törichten Fragen habe, dann will ich nach dem Losungswort suchen.
    Ich kannte einstmals jeden Zauberspruch in allen Sprachen der Elben, Menschen oder Orks, der je für einen solchen Zweck gebraucht wurde. Ich kann mich noch an zehn Dutzend erinnern, ohne in meinem Gedächtnis graben zu müssen. Aber nur ein paar Versuche, glaube ich, werden nötig sein; und ich werde nicht Gimli um Wörter der geheimen Zwergensprache angehen müssen, die sie niemandem beibringen. Denn die Losungsworte waren elbisch, wie die Schrift auf dem Bogen; das erscheint mir gewiss.«
    Er trat wieder an den Felsen heran und berührte mit seinem Stab leicht den silbernen Stern in der Mitte unter dem Ambosszeichen.
    Annon edhellen, edro hi ammen!
    Fennas nogothrim, lasto beth lammen!
    sagte er mit befehlender Stimme. Die Silberlinien wurden blass, aber der glatte graue Stein rührte sich nicht.
    Viele Male wiederholte er diese Wörter in verschiedener Reihenfolge oder wandelte sie ab. Dann versuchte er es mit einem Zauberspruch nach dem anderen, und er sprach einmal schneller und lauter und dann wieder leise und langsam. Dann sagte er viele einzelne Wörter in der Elbensprache. Nichts geschah. Die Felswand ragte hoch auf in der Nacht, die unzähligen Sterne blinkten, der Wind wehte kalt und die Tür blieb geschlossen.
    Wieder näherte sich Gandalf der Wand, hob die Arme und sprach in befehlendem und allmählich zornigem Ton. Edro, edro!, rief er und schlug mit seinem Stab auf den Felsen. Öffne dich, öffne dich!, schrie er und wiederholte denselben Befehl in allen Sprachen, die je im Westen von Mittelerde gesprochen worden waren. Dann warf er seinen Stab auf die Erde und setzte sich schweigend hin.
    In diesem Augenblick trug der Wind von weither zu ihren lauschenden Ohren das Heulen von Wölfen. Das Pony Lutz bäumte sich vor Angst auf, und Sam sprang zu ihm und sprach leise auf ihn ein.
    »Lass ihn nicht weglaufen«, sagte Boromir. »Es scheint, dass