Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

»Eigentlich solltest du in der Lage sein, zwei von uns auf einmal rauszutragen.«
    »Stimmt, Mann. Und du solltest in der Lage sein, deine Freunde davon abzuhalten, bei Ungeheuern ein Nickerchen zu halten.«
    »Wie du willst, Dude. Ich nehme ihn an den Füßen.« Einen nach dem anderen trugen sie die Wobbits ans Sonnenlicht hinaus. Als er das Hügelgrab zum letzten Mal verließ, glaubte Promo zu sehen, wie die abgetrennte Hand auf ihrem Zeigefinger umherhumpelte. Der Dude ging hinein und sah es. »Üble Nummer, Mann«, hörte man ihn rufen, und danach vernahm man ein Aufstampfen. Nach einigen weiteren Minuten kam er wieder heraus und trug kitschige Schätze bei sich: goldene Medaillen, Grills aus Platin, Silberlöffel und bronzene Babyschuhe. All das legte er in die Sonne.
    »Schnell, ähm, Promo«, sagte der Dude. »Ziehen wir ihnen diese weißen Laken aus.« Er befreite Spam und Pipi von den Roben, während Promo Madi auszog. Er hatte es aufgegeben, mit dem Dude diskutieren zu wollen.
    Da stand der Dude und sah auf die drei reglosen Wobbits herab. Er räusperte sich und gab eine weitere Wiederholung.
    Jetzt kommt mal wieder zu euch, echt mal, Mann!
    Genug geträumt von einem Pelikan!
    Für den Unhold ist alles längst zu spät,
    Und ich muss zur Bowlingbahn, wo die Liga weitergeht,
    Aber sonst ist heute wieder alles klar in Andor und in Doriath.
    Es kam Bewegung in die Wobbits, sie streckten die Arme, rieben sich die Augen und sprangen plötzlich auf.
    »Was zum …«, begann Madi, bevor er innehielt und die Augen zumachte. »Natürlich«, sagte er. »Ich erinnere mich. Die Männer von Carn Dumm kamen über uns in der Nacht, und wir waren belämmert. Nein, wir trugen belämmerte, äh, gekämmte Wolle! Nein! Wo zum Kuckuck ist mein Hose?« Er sah sich um und stellte fest, dass er nackt war. Genau wie Spam und Pipi.
    »Maude hat vielleicht ’n paar Klamotten für euch, Jungs«, sagte der Dude. »Fühlt euch einfach frei und rennt ’ne Weile nackt in der Sonne herum, okay?« Und dann war er plötzlich nicht mehr da. Er ging nicht fort, er wurde nicht unsichtbar, sondern war einfach nur weg.
    Die Wobbits rannten nackt herum, wie es der Dude gesagt hatte, vor allem Pipi. Dadurch wurden sie wieder warm und gewannen etwas Farbe zurück. Nachdem sie ein paar Runden um den Grabhügel absolviert hatten, trat der Dude in ihre Mitte. Er brachte Hosen, Bowling- T -Shirts und Bowlingschuhe für alle Wobbits, sogar für Promo.
    »Damit du dich nicht ausgeschlossen fühlst, Mann«, sagte der Dude. »Maude lässt ’nen Gruß ausrichten.«
    Da er wusste, dass die Sachen von Maude kamen, riss sich Promo die alten Kleider vom Leib, als hätten sie ihn tödlich beleidigt, und kurz darauf trug er ein Bowlinghemd mit der Rückenaufschrift Zum Efeubüschel . Er fühlte sich famos.
    »Hier«, sagte der Dude und verteilte lange Dolche aus dem Unholdschatz. »Wenn ihr euch schon nicht aus Schwierigkeiten raushalten könnt, solltet ihr wenigstens bewaffnet sein, Mann. Was ist mit euren Schwertern eigentlich passiert?«
    »Ranndarf glaubte nicht, dass wir welche brauchen«, sagte Promo.
    »Er darf nicht bei der ganzen Scheiße mitmachen, die da ans Tageslicht kommt.«
    »In der Tat, Herr«, sagte Spam.
    » O ja. Eure Ponys hab ich auch gefunden«, sagte der Dude, als sechs Ponys daherspazierten. Die vier, auf denen die Wobbits ritten, ihr Ersatztier und eines, das größer und kräftiger als die anderen war.
    »Das ist Pummel«, sagte der Dude, indem er Pummel tätschelte. »Er hat eine Weile auf eure Ponys aufgepasst. Wir sind alte Kumpels.«
    »Glaubst du nicht, deinem Pony könnte es etwas ausmachen, wenn es bei einem derart beleidigenden Namen gerufen wird?«, fragte Promo.
    »Beleidigend?«, sagte der Dude. »So wie Dicklich Bulgur?«
    »Woher kennst du Dicklich?«, fragte Promo.
    »Der Dude packt das eben, Mann«, sagte der Dude. »Ich brauch ’nen Drink. Ihr könnt wahrscheinlich auch einen gebrauchen.« Bevor Promo einwenden konnte, dass es doch noch früher Vormittag war, hatten alle einen White Rohirrim in der Hand. Die Sahne hatte eine kräftigende Wirkung, und bald fühlten sich alle ein bisschen besser.
    Während sie tranken, wühlte sich der Dude durch den Schatzhaufen. Er hatte einen Aluminiumkoffer gefunden, in den er die kleinsten und wertvollsten Stücke packte.
    »Es ist wichtig, dass ich liquide bleibe«, sagte er. »Mein Steuerberater meint, dass meine finanzielle Situation, nun ja, komplex ist. Ihr könnt euch von