Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

werden wird. Aber um auf meine Hauptaussage zurückzukommen, Saubohn hat sich bald darauf im dunklen Büroturm von Schmoddor eingerichtet. Wir hatten Sorge, dass er versuchen würde, den Alleinen Ring ausfindig zu machen und ein weiteres Mal an sich zu bringen. Der Weiße Rat trat in ebendiesem Ballsaal zusammen, um unser weiteres Vorgehen zu besprechen, doch Sagrotan versicherte uns, dass der Ring auf ewig verloren wäre.«
    Ranndarf wirkte einen Moment lang fast bedauernd. »Ich hätte nie auf den Kerl hören sollen. Er ist sehr überzeugend, müssen Sie wissen. Vielleicht wäre alles anders gelaufen, wenn …«
    »An unserem Dilemma sind Sie im Grunde fast alleine schuld«, unterbrach ihn E.On. »Es stimmt allerdings, dass Sagrotan ein genialer Verkäufertyp ist. Man sagt, dass er sogar schon mal einem Elben eine Lebensversicherung aufgeschwatzt hat.«
    »Ein schrecklicher Vertretertyp, in der Tat«, sagte Ranndarf. »Trotz seiner Überzeugung und seines Isolationismus’ machte ich mir Sorgen. Während meiner Recherchen über Wobbits fiel mir eine Besonderheit unter dem Gesindel von Spionen und Bösewichten rund um Aualand auf. Selbst die Vögel und Bienen fingen an, sich verdächtig zu verhalten. Ich beobachtete, wie ein Kolibri in einem toten Briefkasten eine geheime Nachricht hinterließ. Da rief ich schließlich Agrarnorm und seine Waldläufer zu Hilfe.«
    »Der Kolibri!«, sagte Speicher. »Ich hätte diesen Vogel töten sollen, als ich Gelegenheit dazu hatte.«
    »Auf Agrarnorms Empfehlung hin«, sagte Ranndarf, »haben wir eine lange Direktsuche nach Go-Lump durchgeführt. Für jemanden, der schon so lange lebt, war er schwer zu finden. Er hält sich sehr bedeckt. Die Fahndung dauerte Monate.«
    »Sie haben die Suche nach einer Woche aufgegeben«, sagte Speicher. »Ich habe sie alleine fortgesetzt und ihn gefunden.«
    »Ja, wir haben ihn gefunden«, sagte Ranndarf. »Ich habe mich nur zeitweise aus der Suche ausgeklinkt, weil ich einer anderen Spur gefolgt bin. Ich besuchte die Stadtbücherei von Minis Trieren, um einige wichtige Recherchen bezüglich einer eindeutigen Identifizierung des Rings durchzuführen. Ob Sie es glauben oder nicht, Herr Dentallabor war es gar nicht recht, dass ich das Spezialarchiv mit Büchern und Zeitschriften über den Alleinen Ring durchgeforstet habe. Er behauptete, ein verantwortungsloser Forscher habe die Sammlung beschädigt, indem er während der Durchsicht seltener Dokumente gegessen, getrunken und geraucht habe. Ich habe ihm versprochen, nichts dergleichen zu tun. Nachdem ich die Überziehungsgebühr für einige Schriftrollen, die ich früher ausgeliehen hatte, entrichtet hatte, gewährte Dentallabor mir Zutritt zum Archiv. Dort, zwischen Dossiers und Ringordnern, fand ich einen Klebezettel, den Müslipur persönlich beschrieben hatte.« Ranndarf zog einen antiken Klebezettel aus der Tasche.
    »Haben Sie dieses Dokument aus dem Archiv meines Vaters einfach mitgenommen?«, sagte Biobier. »Objekte, die zu einer Spezialsammlung gehören, dürfen nicht entwendet werden!«
    »Ich habe vor, den Zettel auf jeden Fall wieder zurückzubringen«, sagte Ranndarf. »Folgendes steht darauf geschrieben:
    Die Wirklich Großen Ringe blablabla
    Ich, Müslipur blablabla
    Ah! Da ist es!
    Der Ring war heiß, als ich ihn an mich nahm, so heiß wie Glede …
    Als ich dies zum ersten Mal las, verließ ich das Archiv, ging zu den Nachschlagewerken und suchte ein Wörterbuch. Dort schlug ich das Wort ›Glede‹ nach, und es bedeutet ›glühende Kohle‹.«
    »Das haben wir uns aus dem Kontext auch so erschlossen«, sagte Doing.
    Ranndarf las weiter:
    »… doch wahrlich, der Ring erkaltete, und ich sah, und siehe: die Gravur verblasste! Ich zeichne die Inschrift allhier auf, obwohl ich der Sprache nicht mächtig bin, in der sie geschrieben ist. Dies aber für den Fall, dass ich nicht beizeiten einen Dolmetscher finde, bevor die Buchstaben vollends verblasset seien. Es mag sein, dass die Gravur, so der Ring erneut erhitzet wird, gleich als läge er auf einem Restestück Pizza, sich alsbald wieder erfrischet.
    Darunter steht Müslipurs Abschrift der Inschrift in Reinschrift«, sagte Ranndarf. »Und dann endet die Schrift. Mit dieser Information verließ ich Minis Trieren, traf mich wieder mit Agrarnorm, und dann haben wir Go-Lump gefunden.«
    » Ich habe Go-Lump gefunden«, sagte Agrarnorm. »Nachdem ich ihn gefunden hatte und Ranndarf die Nachricht bekam, dass Go-Lump in meinem Gewahrsam