Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

übersehen, deshalb stand er auf, kletterte auf den Tisch und rezitierte:
    Nicht alles, was Gold ist, funkelt,
    Nicht jeder, der wandert, verlorn,
    Das Buch, das zum Lesen du erkorn,
    Liest sich nicht gut, wenn alles verdunkelt.
    Heil wird geborstnes Schwert,
    Und König, der die Krone verlor.
    Der Fleck auf dem Hemd sich klärt,
    Weichst du es ein mit etwas Chlor.
    »Da habt ihr’s!«, sagte Milbo. »Deutlicher können wir es nicht erklären.« Dann flüsterte er Promo zu: »Was meinst du? Das habe ich schon vor einer ganzen Weile geschrieben, aber mir gefällt, wie es Speichers Wesen einfängt.«
    »Der Rhythmus erscheint mir etwas gezwungen«, sagte Promo. »Und ich bin mir nicht sicher, ob ich das Wort ›Chlor‹ benutzt hätte, nur damit sich was auf ›verlor‹ reimt.«
    »Danke für die Vorstellung, Milbo«, sagte Speicher. »Ja, bei den Waldläufern führt man ein raues, einsames Leben. Wir kriegen nicht den Ruhm ab, den ihr in Minis Trieren einheimst. Die meiste Zeit verbringen wir ins Schützenloch gekauert bei Dauerregen, warten im Hinterhalt auf Trolle und Orks. Uns ficht es nicht an, wenn uns die Leute für Landstreicher halten, die sie um eine Tasse Kaffee anbetteln. Biobier, Ihre Leute sorgen dafür, dass Saubohn nicht aus Schmoddor rauskommt, das stimmt schon, aber die Waldläufer kümmern sich um den ganzen Rest. Wir halten die Wildnis rein und sauber von Ungeheuern. Der Chef der Waldläufer zu sein, ist wie der König der Hausmeister zu sein, denn es gibt immer eine Sauerei, die man aufwischen muss. Und jetzt sieht es danach aus, als würde die wahre Sauerei auf Gondödel zurollen, und auch wenn einige meiner Männer es als ›schleichende Ausweitung der Projektziele‹ bezeichnen werden, sieht es so aus, als wäre Minis Trieren meine neue Aufgabe.«
    »Einen Augenblick!«, sagte Biobier. »Woher wissen wir, dass der Ring keine Fälschung ist? Ich bin sicher, dass man mit dem Verkauf gefakter Zauberringe Kohle machen kann. Und wo ist Sagrotan der Weiße? Ich dachte, er wäre der Zauberer, der alles über die Wirklich Großen Ringe weiß!«
    »Ich kann alles erklären«, sagte Milbo, doch E.On schnitt ihm das Wort ab.
    »Lasst uns zur Tagesordnung zurückkehren«, sagte er. »Karfunkel, verteilen Sie das Memo von Ladidadiel.« Wie in der Tagesordnung festgelegt, lasen bald alle das Memo und erfuhren darin, wie Milbo Go-Lump den Ring gestohlen hatte.
    Als alle außer Biobier zu Ende gelesen hatten, blätterte E.On wieder um, und auf dem Flipchart stand: Ring Update. Dann bat er Promo, einen Bericht über die Reise des Rings von Wobbingen nach Suchtal vorzutragen. Es gab keine Handouts, und Promo fasste sich kurz.
    »Danke für Ihre knappe Zusammenfassung«, sagte E.On. »Ihre Kürze ist uns allen eine Inspiration. Als Nächstes auf der Tagesordnung …« Auf dem nächsten Flipchartblatt stand nur ein Name, Ranndarf , sonst nichts. »Ich nehme an, Sie haben keine Handouts vorbereitet, Ranndarf?«
    »Exakt, E.On!«, sagte Ranndarf, indem er nach vorn trat. »Um unsere Lage wirklich zu verstehen, müssen Sie wissen, was im Wüsterwald geschehen ist, während Sie sich am Drachentöterprojekt bereichert haben, das ich gemanagt habe.«
    Milbo seufzte laut, lehnte sich zurück und verschränkte die Arme.
    Ranndarf ging nicht auf die nonverbalen Kommentare ein und fuhr fort: »Milbo und die Zwerge arbeiteten als selbstständiges Team, während ich mich um das dringende und wichtige Problem des Geisterbetörers kümmerte. Der Weiße Rat wollte gegen ihn vorgehen, aber Sagrotan, ein bekennender Pazifist, beharrte darauf, dass wir ihn in Ruhe lassen sollten. Er kam andauernd mit rechtlichen und moralischen Bedenken, die einem Meuchelmord am Geisterbetörer entgegenstanden. Wir alle wussten, dass es nur eine Frage der Zeit sein würde, bis der Geisterbetörer so viele seiner alten Marktanteile zurückerlangt hätte, dass er wieder unter seinem alten Markennamen Saubohn firmieren konnte. Als wir an jenem schicksalhaften Morgen zu einem nicht festgelegten Zeitpunkt angriffen, gelang ihm die Flucht und die Rückkehr in seine neu ausgestatteten Büroräume in Schmoddor.«
    »Und in dem Memo, das wir eben gelesen haben, steht, dass es Ihre Schuld war, dass er entkam, Ranndarf«, sagte Promo, der Milbo anstupste.
    »In diesem Memo drückt sich ein gewisses elbisches Vorurteil aus. In meiner Erinnerung verlief die Flucht ziemlich anders, und ich arbeite an einer abweichenden Stellungnahme, die an das Memo angehängt