Der Herr der Ringel: Die Bewährten (German Edition)

war, verließ er Minis Trieren. Ich habe nicht auf ihn gewartet, um mit dem Interview anzufangen. Natürlich hat Go-Lump die Zusammenarbeit verweigert. Wann immer er konnte, hat er mich gebissen, und er hat mir unablässig mit einem Holzhammer auf den Kopf gehauen. Das Einzige, womit ich ihm drohen konnte, war die ausnahmsweise Auslieferung an den Wüsterwald, also habe ich das getan und habe ihn den Waldelbenbehörden übergeben. Selbst das brachte keine nützlichen Informationen über den Ring hervor. Schließlich traf Ranndarf ein, hat sich im Wüsterwald-Waldelbenlandgasthof einquartiert und die Befragung übernommen.«
    »Ich versuchte es mit der Guter-Ork-fieser-Ork-Masche«, sagte Ranndarf. »Ich brachte ihm Kaffee, lud ihn zum Mittagessen ein, wir haben uns zusammen ein paar Shows angesehen, und ich habe so manches in Erfahrung gebracht. Am interessantesten war, dass Go-Lump schon sehr lange lebte, was eine bekannte Nebenwirkung des Alleinen Rings ist.
    Das sollte Beweis genug sein. Später aber habe ich den von Müslipur vorgeschlagenen Wiederaufwärmtest mit dem Ring durchgeführt, und die Ergebnisse fielen positiv aus. Es wurde folgende Gravur sichtbar:
    Arsch nass turbanlook, arsch nass ginistcool
    Arsch nass nacktundruck ach busent-itti schrimpsatoll«
    »Genug davon!«, sagte E.On. »Wie ich Milbo bereits sagte, dies ist ein Familienhotel. So etwas können wir uns hier nicht leisten! Wenn Sie so weitermachen, dann habe ich hier nur noch Faschingspartys und Tattoo-Conventions.«
    »Ich bitte um Verzeihung«, sagte Ranndarf. »Wäre es in Ordnung, wenn ich stattdessen die Übersetzung wiederholen würde?«
    »Nur zu.«
    »Danke. Übersetzt heißt es:
    Ein Alleiner Ring sie zu kündigen, ein Alleiner Ring sie zu finden,
    Ein Alleiner Ring sie als Leiharbeiter anzuheuern und mit einem Knebelvertrag zu binden.
    Da ist es also«, sagte Ranndarf. »Übrigens erfuhr ich auch, dass Go-Lump einen Besuch in Schmoddor gemacht und Saubohn alles gesagt hat. Seither sucht Saubohn unablässig nach dem Ring und nach Promo. Könnte gut sein, dass er sogar weiß, dass beide hier in Suchtal sind. Hat jemand eine Frage?«
    »Ich bin froh, dass Go-Lump noch immer festgehalten wird«, sagte Biobier. »Wenigstens das könnte hilfreich sein.«
    »Dem stimme ich zu«, sagte Speicher. »Er ist noch immer bei den Waldelben, und von dort wird er nicht verschwinden.«
    »Menschenskinder, dann ist jetzt wohl der Zeitpunkt gekommen für meine Präsentation, was?«, sagte Legalesgras. Er schlug ein leeres Blatt auf dem Flipchart auf und schrieb: O weh! Go-Lump ist entkommen!
    »O weh!«, sagte er. »Go-Lump ist entkommen!« Alle keuchten.
    »Was?«, sagte Speicher. »Ich habe ihn wochenlang bewacht, während wir durch die Wälder gezogen sind, aber ihr habt es nicht geschafft, ihn in den Verliesen eures Waldhotels gefangen zu halten?«
    »Da sind schon ganz andere daraus entkommen«, sagte Doing und zeigte Milbo einen erhobenen Daumen, was dieser mit einem Grinsen quittierte. (Wenn Sie mehr über Doings und Milbos spannende Flucht aus den Waldelbenverliesen erfahren möchten, dann bestellen Sie jetzt: Der Wobbit. Eine Parodie!)
    »Endlich!«, sagte Ranndarf. »Ein Missgeschick, das man mir nicht in die Schuhe schieben kann! Sollte es uns nicht gelingen, Saubohn zu besiegen, dann kann das nur daran liegen, dass Go-Lump entkommen ist. Bitte, Legalesgras, wie konnte es zu diesem unentschuldbaren Fehler, dieser ultimativen Tragödie kommen?«
    »Nun, okay, wir Waldelben glauben total an Sport als Rehabilitationsprogramm, müssen Sie wissen. Ranndarf, nachdem Sie aus unserem Laden ausgecheckt haben, haben wir Go-Lump bei allen unseren beliebten Freizeitaktivitäten eingeschrieben: Jagen, Fischen, Campen, Grillen. Im Winter wollten wir Hockey, Curling und Eisfischen mit ihm anfangen. Aber daraus wird wohl nix mehr, was? Am Ende einer Jagdstunde hat er sich in einen Hochstand verkrochen und wollte nicht mehr runterkommen. Wir haben ihm ein warmes Thunfischgericht, ein paar Biere und etwas zu lesen gebracht, doch in der Nacht haben uns ein paar Murks angegriffen, und mit denen ist er dann entkommen. Die waren riesig, größer als Orks, fast so groß wie Doing.«
    »Ungefähr vier Fuß hoch?«, fragte Speicher, indem er Notizen kritzelte. »Lange Arme? Haarige Ohren? Ringelsocken?« Legalesgras nickte. »Klingt wie welche von Saubohns Murks, so weit von Schmoddor entfernt. Da ist eine Verschwörung im Gange. Saubohn will, dass Go-Lump sich frei