Der Kastrat - Harvell, R: Kastrat - The Bells

Jahr
zu Neujahr. Die Österreicher sehen die Glocke im Fernsehen schwingen.
    Irgendwann um 1750 holte Herzog Karl
Eugen zwei italienische Ärzte nach Stuttgart, um kleine Jungen kastrieren zu
lassen, und deshalb ist der Hof des Herzogs der einzige bekannte Ort nördlich
der Alpen, an dem regelmäßig Kastrationen vorgenommen wurden. In Italien wurden
das gesamte neunzehnte Jahrhundert hindurch immer noch Jungen für Europas
Opernhäuser kastriert, obwohl das goldene Zeitalter des Musico mit der
wachsenden Vorliebe der romantischen Oper für die Tenorstimme verging. Der
letzte Musico, Alessandro Moreschi, sang bis 1913 im Chor der Capella Sistina.
    An einigen wenigen Stellen, an denen
meine Erzählung und die Geschichte in Konflikt gerieten, gewann die Erzählung
die Oberhand. Der extremste Fall ist Staudachs Kirche, die erst 1766 vollendet
wurde, zu spät, um Moses noch rechtzeitig für Glucks Oper zu kastrieren. Aber das
Zurückdatieren der Bautätigkeit schien ein kleines Vergehen, eröffnete es doch
die Möglichkeit, das schöne Gebäude mit Glucks erstaunlicher Oper in Verbindung
zu bringen. Beide sind auch mehr als zweihundert Jahre später dauerhafte
Symbole eines Zeitalters.

Dank
    Ich danke Alexandra
Mendez-Diez für die vielen Stunden, die sie mit Lesen und Kommentieren
verbracht hat, all das sechs Zeitzonen und einen ganzen Ozean entfernt. Ich
stehe in Bridget Thomas’ Schuld für viele wertvolle Verbesserungen in
sprachlicher und stilistischer Hinsicht. Auch den Autoren bei Thin Raft in Basel danke ich
für ihre jahrelange Ermutigung.
    Dank gilt Dan Lazar von Writers House, weil er dem
Roman neues Leben gegeben und ihn so viel besser gemacht hat. Ich danke auch
Stephen Barr für sein profundes Verständnis. In Sarah Knight habe ich eine
fantastische Lektorin gefunden, deren grenzenloser Enthusiasmus mich anspornte.
Ich danke auch Shays Areheart, Kira Walton, Karin Schulze, Linda Kaplan,
Annsley Rosner, Sarah Breivogel, Heather Lazare, Patty Berg, Katie Wainwright,
Rachel Berkowitz, Jill Flaxman und Christine Kopprasch für die von ihnen
geleistete Arbeit und Unterstützung. Dank gilt Domenico Sposato und meinen
anderen Kollegen bei den Minerva Schulen Basel , außerdem Franz Gstättner, Ernst Zöchling und der
Dombauhütte St. Stephan.
    Mom und Dad: Ohne eure Unterstützung
und Anleitung hätte ich gar nicht beginnen können. Rebecca und Sam: Ich danke
euch für eure Liebe. Und zuletzt natürlich ein riesiges Dankeschön an Dominique
– ohne dich gäbe es kein Buch.