Der Outsider-Stern

Almaliks.«
    »Nennen Sie mir diese Tatsachen.«
    »Almalik ist bereits informiert«, sagte Quamodian. »Er kennt sie aus dem Bewußtsein eines Mannes, genannt ›der Reefer‹, der soeben die Visitanten empfangen hat. Ich wünsche an Almaliks Seite zu sein, um die Auswertung und Anwendung der neuen Informationen zu unterstützen.« Seinen persönlichen Grund, den er als dringlicher empfand, verschwieg er, da der Kontrollturm ihn ohnehin als unerheblich eingestuft hätte. Er klammerte sich an die wilde, verzweifelte Hoffnung, Molly Zaldivar in Begleitung ihres Entführers finden zu können, irgendwo zwischen Almaliks Sonnen.
    »Einen Moment«, sagte der Kontrollturm. Unruhig wand sich Quamodian im Sitz des Gleiters.
    Clothilde Kwai Kwich runzelte nachdenklich die Stirn. » Wir haben Priorität«, stellte sie fest.
    »Und?« meinte Quamodian.
    » Wir können sofort einen Transit zu Almalik durchführen, um an Ort und Stelle einzugreifen.«
    »Sehr richtig«, sang der Chor der grasgrünen Spiralen. »Wichtig. Dringend. Wir schlagen vor, nicht länger zu zögern.«
    »Eine große Gefahr bedroht Almalik«, seufzte die rosa Wolke. »Unverzügliches Handeln ist erforderlich.«
    »Tun Sie, was Ihnen beliebt«, sagte Quamodian trotzig.
    Clothilde Kwai Kwich musterte ihn, schwieg jedoch. Im nächsten Moment enthob der Kontrollturm sie aller weiteren Entscheidungen. »Monitor Quamodian, Ihr Gesuch ist abgelehnt. Senior-Monitor Kwai Kwich, Ihre Priorität ist für Sie und Ihr Team außer Kraft gesetzt. Ein Transit zum angegebenen Bestimmungsort ist gegenwärtig unmöglich.«
    Diese Auskunft bestürzte alle. Die grünen Spiralen begannen zu wirbeln. Der Bürger mit dem großen Rachen stieß einen Klagelaut aus. Rufe starrte Quamodian aus aufgerissenen Augen an. Die rosa Wolke wisperte düstere Prophezeiungen. Und Clothilde Kwai Kwichs Hand tastete unwillkürlich nach einer Hand Quamodians. »Warum?« fragte Quamodian aufgebracht. »Wir sind Monitoren. Man kann uns nicht das Recht auf Prioritäten verweigern.«
    »Alle Prioritäten sind aufgehoben«, lautete die unheilvolle Antwort. »Das Hauptquartier meldet anomale astronomische Phänomene im Bereich der Planeten und Multi-Sonnen Almaliks. Robot-Inspektor, bitte erläutern Sie.«
    »Das ist richtig, Monitor Quamodian«, summte die hohe Stimme des Robot-Inspektors, der sich unbemerkt genähert hatte. Der ovale Sensor seines eiförmigen Rumpfs glänzte hell. »Der äußere Planet Almaliks hat seinen Orbit verlassen und befindet sich auf Kollisionskurs mit seinem Muttergestirn.«
    Quamodians Lider verengten sich. Seine Gedanken rasten. Molly war dort, kein Zweifel, und er mußte zu ihr! »Das überrascht mich keineswegs«, schnauzte er. »Ich hatte gehofft, genau das verhindern zu können. Ich muß schnellstens zum Unglücksort, um das Unheil zu verringern oder abzuwenden, falls das möglich ist.«
    »Ausgeschlossen, Monitor Quamodian«, schnurrte der Roboter. »Die Kollision des anomalen Planeten mit Almalik wird innerhalb der nächsten Stunden erwartet. Alle Transflex-Kapazitäten dienen zur Evakuierung der bedrohten Planeten. Selbst sie sind unzureichend. Nur ein Bruchteil der Bevölkerung kann gerettet werden. Unter diesen Umständen sind keine anderen Transmissionen zulässig.«
    Clothilde Kwai Kwich keuchte. Der Bürger mit dem Raubtierrachen hob sein Maul und stieß ein langgezogenes, jämmerliches Heulen aus. »Aber ...« Quamodian stammelte. »Aber ich muß dorthin. Man kann noch etwas tun ...«
    Der Roboter antwortete nicht. Sein schwarzer Rumpf hing reglos. »Prediger, was ist los?« flüsterte Rufe ängstlich. »Ist er kaputt?«
    Quamodian schüttelte den Kopf. Der Plasmasensor des Roboters flackerte, verdunkelte sich, erlosch. Aus seinem Rumpf glitten drei dicke schwarze Effektoren und blieben schlaff hängen, baumelten auf den staubigen Belag des Parkareals hinab. »Robot-Inspektor?« rief Quamodian.
    »Irgend etwas Schreckliches ist geschehen«, flüsterte neben ihm die Frau. »Er ist völlig von der Kommunikation abgeschnitten.«
    Doch urplötzlich schnellten die Effektoren zurück in den Rumpf. Der Sensor glühte wieder auf. »Eine neue Instruktion vom Hauptquartier ist eingetroffen«, summte der Roboter. »Die Information besagt, daß ein Outsider-Invasor die Intellekte zweier Sonnen Almaliks ausgelöscht und in ihnen seine eigenen transpsychischen Strukturen etabliert hat. Er attackiert nunmehr Almaliks Planeten.« Quamodian sog heftig die Luft ein. »Der