Der Stachel des Skorpions

kurzen symbolischen Widerstand die Waffen strecken. McKinnon wäre als Held zurückgekehrt und gewählt worden.«
    »Sind wir Paladine wirklich so leicht zu manipulieren?«
    Emil wählte seine Antwort mit Bedacht. »Du darfst nicht die Gefühle unterschätzen, die ein militärischer Sieg auslöst, selbst bei Veteranen wie den Paladinen. Erinnere dich an den Applaus für Paladinin GioAvanti, als sie eintraf. Hätte sie ihre Wahl dazu benutzt, um für Unterstützung ihrer selbst zu werben, wäre sie möglicherweise jetzt Designierte Exarchin.«
    Er hat Recht, dachte Jonah. Ich war bereit, für sie zu stimmen. Noch einmal.
    »Stattdessen hat sie sich entschieden, für dich zu werben.« Emil verbesserte sich. »Das heißt, nicht direkt, aber die Wirkung war dieselbe. Sie beschrieb eine Person, in der alle Anwesenden dich erkannten. Der Punkt, um den es geht, ist der: Wäre McKinnon zurückgekehrt und hätte seinen Sieg verkündet, so wäre er es gewesen und nicht GioAvanti, dem der Beifall gegolten hätte. Er hätte diesen Zuspruch leicht in einen Sieg ummünzen können... und es auch getan.«
    »Glaubst du, McKinnon wusste davon? Steckte er mit der Kittery-Renaissance unter einer Decke?«, fragte Jonah und erinnerte sich mit Unbehagen an die anonymen Botschaften, die er während der Wahl erhalten hatte.
    »Ich bezweifle es. Das ist nicht sein Stil. Ich vermute, die Renaissance hielt McKinnon für wählbar, im Gegensatz zu Sorenson, und mit ihm als Exarchen hätte sich das politische Klima für sie verbessert. Er ist nicht so extrem wie die K-R, aber sie betrachteten ihn als einen Schritt in die richtige Richtung. Und sie wussten, wie viel Vertrauen man McKinnon in der ganzen Republik entgegenbringt. Vermutlich sah sie in ihm den besten Botschafter für die Gründerbewegung, selbst wenn seine Ansichten aus ihrer Sicht eine verwässerte Version sind.«
    »Fast hätten wir ihn auch ohne die Hilfe der Renaissance gewählt.«
    »Ich weiß. Er ist ein guter Mann. Er ist nur...« Emil zögerte. »Er ist jemand, dessen Überzeugungen sich unter den gegebenen Umständen für die falschen Zwecke instrumentalisieren ließen.«
    »Und meine nicht?«
    »Ich vermute, dass es bis zu einem gewissen Grad, bei jedem möglich ist. Aber ich stimme der Ansicht zu, die Paladinin GioAvanti vertreten hat. Hier und jetzt bist du genau die Art Mann, die die Republik braucht.«
    »Das höre ich von allen Seiten«, antwortete Jonah.
    Er überdachte seine Position. Die neue Einheit, die er kommandieren sollte, war weit größer als seine letzte... zweihundertfünfzig besiedelte Systeme stark. Sicher, er stand auch einem stärkeren Feind gegenüber, aber er hatte nicht den geringsten Zweifel daran, dass er und seine Leute für Devlin Stones Traum die Stellung halten würden.

Glossar
    AGROMECH
    Es handelt sich bei dieser Maschine um einen Ar-beitsMech - ebenso wie der ForstMech, BauMech, BergbauMech oder der seltene AquaMech. Der fünfunddreißig Tonnen schwere, von einem Verbrennungsmotor angetriebene AgroMech verfügt über zwei Mähdreschereinheiten mit Hebewerk für erhöhte Leistung. Dieses Modell trägt erheblich mehr Panzerung als nahezu alle anderen AgroMechs und ist dadurch für den Einsatz auch unter härtesten Umweltbedingungen geeignet. Seine Leistungsfähigkeit und Robustheit macht den Achernar-AgroMech auch bestens geeignet zum Umbau für militärische Zwecke, wobei in der Regel die Arbeitskralle durch eine Autokanone ersetzt wird, während die industrielle Kreissäge am anderen Arm für den Nahkampf genutzt wird.
    AUTOKANONE
    Autokanonen sind Schnellfeuergeschütze, die ganze Salven von Panzer brechenden Granaten abfeuern. Das Kaliber leichter Autokanonen reicht von 30 bis 90 mm, schwere Autokanonen können ein Kaliber von 80 bis 120 mm oder noch größer besitzen. Die vier Gewichtsklassen (leicht, mittelschwer, schwer und überschwer) werden auch als AK/2, AK/5,
    AK/10 und AK/20 gekennzeichnet. Jeder >Schuss< einer Autokanone besteht aus einer Granatensalve, die ein komplettes Magazin leert.
    BATAILLON
    Ein Bataillon ist eine militärische Organisationseinheit der Inneren Sphäre, die in der Regel aus drei Kompanien besteht.
    BATTLEMECH
    BattleMechs sind die gewaltigsten Kriegsmaschinen, die je von Menschen erbaut wurden. Diese riesigen humanoiden Panzerfahrzeuge wurden ursprünglich vor über 500 Jahren von terranischen Wissenschaftlern und Technikern entwickelt. Sie sind schneller und in jedem Gelände manövrierfähiger, besser