Der will doch nur spielen: Roman (German Edition)

Soweit ich das beurteilen kann nach dem leider nur sehr kurzen Intermezzo heute Morgen in Dads Konferenzraum und nach allem, was ich von einem ehemaligen Mandanten, der Kate zufällig kennt, über sie herausfinden konnte, ist Kate eine sehr liebenswürdige Person mit einem reinen Herzen, die sich vor kurzem von ihrem nichtsnutzigen Freund, einem Rockmusiker, getrennt und die eine Schwäche für Hühnchen mit Knoblauchsauce hat.
    Ach ja, und sie ist blond. Und aus Kentucky. Und wahrscheinlich das genaue Gegenteil von einer Frau, die sich mit einem Anwalt einlassen würde – besonders wenn dieser einen Mandanten wie Peter Hargrave vertritt. Hoffentlich bist du jetzt schlauer.
    Sag Jason, die haben mir hoch und heilig versprochen, dass morgen auf dem siebten Green kein Schnee mehr liegt. Wenn du willst, kann ich hinterher vorbeikommen und Little John ein wenig am Ball trainieren. Damit er sich nicht blamiert, wenn er in den Kindergarten kommt und wirft wie sein Vater. Also wie ein Mädchen.
    Mitch
    PS: Die Geschichte mit Moms Mercedes? Schon wieder? Und hat er dir auch wieder damit gedroht, dass Mom dir ihre Puppensammlung nicht vererben wird?
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Von:
Stacy Trent
An:
Mitchell Hertzog
Betreff: 
Mitch, ich möchte …
     
    _____________________________________________________
     
    … ja deine Illusionen nicht zerstören, aber Little John ist gerade einmal zwei und wird in frühestens drei Jahren in den Kindergarten kommen, okay?
    Aber selbstverständlich bist du uns jederzeit willkommen. Trotzdem muss ich dich vorwarnen: Jasons Bruder – Little Johns Namensvetter – und seine Frau Mel kommen uns am Nachmittag mit ihrem Neugeborenen besuchen. Da ich weiß, dass du schnell überfordert bist, wenn mehr als ein Windelträger anwesend ist, möchte ich dir die Gelegenheit geben, dich seelisch darauf vorzubereiten.
    Ich hab’s – warum bringst du nicht einfach Kate mit? Sie kann wahrscheinlich nur deshalb keine Anwälte leiden, weil sie noch nie einen näher kennen gelernt hat. Bei dir wird sie sicher dahinschmelzen. Und gibt es eine bessere Möglichkeit als im Schoß unserer Familie, um ihr zu zeigen, dass Anwälte auch süß und niedlich sein können? Sie kann mit dem Zug nach Greenwich fahren, du holst sie nach eurer Partie Golf am Bahnhof ab und bringst sie mit. Zur Feier des Tages köpfen wir den teuren Wein, den Stuart oder vielmehr seine Assistentin uns zu Weihnachten geschenkt hat, und stoßen auf das Wohl des Brautpaars an. Das wird sicher lustig, weil Stuart und Amy gar nicht DABEI sind.
    Komm, das ist eine tolle Gelegenheit. Lade sie ein!
    Stace
    PS: Ich werde dein Urteil über das Ballgefühl meines Mannes an ihn weiterleiten. Bestimmt wird er sich ungemein geschmeichelt fühlen.
    PPS: Ja, was die Puppensammlung betrifft.
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Von:
Mitchell Hertzog
An:
Stacy Trent
Betreff: 
Du bist urlaubsreif
     
    _____________________________________________________
     
    Netter Versuch, aber du brauchst wahrscheinlich mal eine Luftveränderung. Wenn du denkst, dass ein Mann eine Frau, mit der er nur ein einziges Mal beruflich zu tun hatte, nach Hause mitbringt, um sie seiner Familie vorzustellen, dann musst du wohl schon sehr, sehr lange vom Singlemarkt verschwunden sein. Ohne dir nahe treten zu wollen, Stace, aber ich finde, du solltest die Kinder zu Mom bringen und dir mit Jason ein paar Tage Urlaub gönnen − in Miami oder so. Diese SpongeBob-Quickies haben offenbar deinen Sinn für Romantik vernebelt.
    Ich darf dir versichern, dass die Chancen, dass ich jemals eine Frau anschleppe, um sie dir, Jason und den Kindern vorzustellen … ganz zu schweigen von deiner angeheirateten Verwandtschaft, die sich ständig bei euch herumtreibt – selbst der ganz netten wie John und Mel …
    Vergiss es einfach.
    Gleich werde ich mich auf den Weg ins Büro unserer zukünftigen Schwägerin machen, um sie persönlich zu fragen, warum sie bisher sämtliche Anfragen meiner Assistentin für einen Besprechungstermin ignoriert hat.
    Sollte ich dabei zufällig Kate begegnen, wirst du zweifellos alles darüber von Stuart erfahren, der es von Amy haben wird, also kann ich mir die Mühe sparen.
    Bis morgen
    Mitch
    PS: Ernsthaft, Stace, du musst aufhören, dir von deinen Blagen auf der Nase herumtanzen zu lassen. Ich kümmere mich um die Quälgeister, wenn ihr