Die Ausgesetzten

waren zuerst hier«, sagte er zuversichtlich. »Das ist schon mal gut, findest du nicht?«
    Der Definator meldete sich knackend zurück.
    »Jonas, Katherine, ich muss euch sagen, was ihr zu tun habt«, rief HK.
    Jonas betrachtete immer noch die Zeichnung auf dem Blatt vor sich. Er sah, wie Virginia Dare/Andrea ihren Großvater am Arm
     hielt und welch tiefer Frieden ihm aus ihrem Gesicht entgegenleuchtete.
    »Nicht, wenn ich das Jahr 1600 rückgängig machen soll«, sagte Jonas. »Das tue ich Andrea nicht an.«
    Zeitreisen waren so verwirrend. Man konnte kaum erkennen, was falsch und was richtig, wer Freund und wer Feind war, ja nicht
     einmal, welche Ereignisse aufeinanderfolgten und welche zu etwas anderem führten. Aber eines war Jonas völlig klar: Er würde
     nichts tun, was die Freude ausradierte, die sich in dieser Zeichnung auf Andreas Gesicht spiegelte.
    »Darüber musst du dir keine Gedanken machen«, sagte HK grimmig. »Niemand kann am Jahr 1600 noch irgendetwas ändern. Das kannst
     du mir glauben.«
    Katherine stockte der Atem.
    »Dann sitzt ihr dort fest?«, fragte sie. »Du, Brendan, Antonio und Andrea, keiner von euch kann jemals ins einundzwanzigste
     Jahrhundert zurück? Keiner wird jemals seine Familie wiedersehen, nie wieder?«
    »Das habe ich nicht gesagt«, erwiderte HK angespannt. »Das Jahr 1600 ist jetzt versiegelt, fast wie inStein gehauen. Aber wir
durchleben
es. Wir sind in keiner unmittelbaren Gefahr und es sind immer noch ein paar Fluchtwege offen.«
    »Und warum können wir dann nicht kommen und euch holen?«, wollte Jonas wissen. »Euch vielleicht auf einem dieser Fluchtwege
     treffen? Am Ende der Ausfahrt oder wie immer ihr das bei Zeitreisen nennt.«
    »Weil diese Fluchtwege nur dann funktionieren, wenn du und Katherine das Jahr 1611 in Ordnung bringen könnt«, erwiderte HK.
     »Es hängt alles zusammen.«
    »Das klingt fast genau wie das, was Zwei zu uns gesagt hat«, flüsterte Katherine.
    »Ihr müsst die Dinge in 1611 stabil halten!«, schrie HK und redete immer schneller, als laufe ihm die Zeit davon. »Ihr seid
     unsere einzige Hoffnung! Die einzige Hoffnung der Zeit! Sonst   –«
    Wieder verstummte der Definator.
    Es störte Jonas nicht besonders. Er war noch nicht so weit, um über
Sonst
nachzudenken. Er starrte wieder auf die Zeichnung von Andrea und ließ den Frieden und die Freude in ihren Zügen auf sich wirken.
    Ich habe ihr geholfen, dachte er. Und sie mir. Es hat in beiden Richtungen funktioniert.
    »Jetzt ist mir klar, warum manche alten Leute nur an die Vergangenheit denken wollen«, murmelte er. »Da wissen sie wenigstens,
     wie die Dinge ausgegangen sind.«
    »Wir wissen aber auch einiges über die Zukunft«, erinnerte ihn Katherine. »Wir wissen, dass, egal was passiert, wir alles
     tun werden, um die Zeit zu reparierenund unsere Freunde zu retten. Zwei hat sich getäuscht – manche Dinge kann man immer vorhersehen.«
    Zwei hat sich getäuscht, dachte Jonas. Er hat sich in vielem getäuscht.
    Ihm wurde ganz schwummrig, wenn er daran dachte, wie sehr Zwei sie und selbst HK manipuliert hatte. Und obwohl der Zeitanalyst
     Andrea glücklich gemacht hatte, war Jonas klar, dass er zu rücksichtslos, zu gefährlich und eine zu große Bedrohung für die
     Zeit gewesen war.
    Das würde Konsequenzen haben.
    Jonas ließ das Bild von Andrea sinken und sah hinaus in die Welt, die vor ihnen lag. Sie war ganz still, nur ein großes graues
     Etwas, doch er wusste, dass sie schon bald Gestalt annehmen würde. Vielleicht hatten sie Zwei im Jahr 1600 nicht unbedingt
     ausgetrickst. Aber sie hatten sich behauptet: Im Augenblick waren sie alle in Sicherheit. Und das Jahr 1611 war nicht einfach
     nur ein weiteres gefährliches Jahr.
    Es war auch eine neue Chance.

Nachwort der Autorin
     
    Wenn man heute, im einundzwanzigsten Jahrhundert, auf die Insel Roanoke in North Carolina will, kann man die
Virginia Dare Memorial Bridge
überqueren. Und bei der Ankunft befindet man sich dann im Bezirk
Dare County
. Ein Stück weiter östlich führt eine Route namens
Virginia Dare Trail
zu den Inseln der Outer Banks. Und weiter nördlich, am Smith Mountain Lake in Virginia, kann man auf einem Ausflugsschiff
     namens
Virginia Dare
eine Spazierfahrt unternehmen. Wer lieber zu Hause bleibt, kann mit
Virginia Dare Vanille
einen Kuchen backen oder sich die Musik der
Virginia Dare Band
anhören.
    Dafür, dass wir so wenig über sie wissen, ist Virginia Dare unglaublich berühmt. In den