Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1 (German Edition)

ein Witz sein. Nein, die Wahrheit ist, dass ich dir die Adresse und den Habari-Körper deshalb nicht gebe, weil ich will, dass der Dritte Weg die Wohnung räumen und alle Spuren beseitigen kann, damit die Jungs von oben keinen von ihnen kriegen. Ich wollte dich da nie reinziehen, aber ich glaube an das, was der Dritte Weg tut. Von mir bekommt das Ephorat gar nichts.«
    »Was hast du gedacht, als wir uns vor dem Magianer-Büro begegnet sind?«
    Sam sah mich nicht an. »Es hat mir einen Mordsschreck eingejagt.«
    »Ich hätte dich an deinem Auto erkennen müssen.«
    Jetzt sah er mich an. »Wovon redest du? Es war doch nicht mein eigenes Auto.«
    »Schon, aber kein anderer Engel würde sich in so einer Schrottkiste blicken lassen. Du hast dir nie was aus Autos gemacht, Sam.«
    Crazy Town, das Gruselkabinett, erhob sich jetzt direkt vor uns. Es hatte noch ein Dach und den größten Teil der Außenwände, aber das war’s auch schon so ziemlich. Die Gipsgespenster und -clowns an den Wänden waren weggewittert, übrig waren nur geisterhafte Umrisse und da und dort ein Fuß, eine Hand oder ein Ohr, und das, was noch da war, zierten alle möglichen runenartigen Zeichen in Leuchtsprayfarbe, die vielleicht den Taggern selbst etwas gesagt hatten, jetzt aber ebenfalls verblassten und rapide zu einem weiteren Stück Vergangenheit wurden. Als wir über Glasscherben auf das Gebäude zuknirschten, war ich froh, dass ich es nicht geschafft hatte, meine Schuhe abzustreifen, als ich mit dem Ghallu im Wasser gewesen war. Die Wunden, die mir die Kreatur zugefügt hatte, heilten dank meiner Engelskonstitution bereits, aber ich war dennoch zerschlagen, kaputt, blutverschmiert und sehr deprimiert.
    »Es ist da drin«, sagte er. »Die Tür zum Dritten Weg meine ich.«
    Ich sah ihn stirnrunzelnd an. »Es gibt nur eine Tür? Ihr müsst jedes Mal hierherkommen?«
    Er schüttelte den Kopf. »Nein, die Physik des Ganzen – wenn es denn überhaupt Physik ist und nicht einfach irgendeine Art von verrückter Himmelsmagie – ist seltsam. Es gibt nicht so viele Stellen, wo man an diesen neuen Ort kommen kann, den wir geschaffen haben. Das hier ist eine davon, aber es ist nicht die einzige. Es gab noch eine Tür, oder wie man’s auch nennenwill, im Büro der Magianischen Gesellschaft, was einer der Gründe war, warum du mich dort gesehen hast. Ich musste noch mal hin, um sie zu schließen, bevor jemand anders sie finden konnte.«
    »Und wenn Clarence deine Bewegungen verfolgt hat, hat ihn das wahrscheinlich darauf gebracht, dass du Habari warst«, sagte ich. »Ich habe euch beiden erzählt, wen ich getroffen hatte, und wenn er wusste, dass du um die gleiche Zeit dort warst wie ich – na ja, das dürfte doch wohl jeden Verdacht, den er oder seine Vorgesetzten hatten, bestätigt haben.«
    Er zögerte. »Willst du das wirklich sehen, B? Es könnte … was für dich ändern.«
    Ich blieb stehen und versuchte dahinterzukommen, was er mir wirklich sagen wollte. »Könnte es«, sagte ich schließlich. »Könnte es aber auch nicht.«
    Er lächelte, und ich sah jetzt wieder den vertrauten Sam, den Sam, den ich schon so lange kannte. »Hör zu, ich will dir nur sagen, dass es sich wirklich beschissen angefühlt hat, dich diese ganze Zeit belügen zu müssen, Bobby. Aber alles andere, außer der Sache mit dem Dritten Weg, alles, was ich dir sonst je gesagt habe – alles, was wir zusammen erlebt haben –, war echt. War wahr.«
    »Ich weiß, Sam. Oder ich bin zumindest willens, es zu glauben.« Ich machte eine auffordernde Bewegung mit der Pistole. »Jetzt zeig mir dein Geheimnis. Und bitte tu nichts Dummes.«
    Er knipste seine Taschenlampe an und führte mich in das einstige Gruselkabinett. Wir gingen nicht weit hinein, nur ein paar Stufen hinunter ins Spiegelkabinett. Die Spiegel waren aus Metall und nicht aus Glas, und darum waren die meisten noch heil, aber die Zerrbilder, die so viele Generationen von Parkbesuchern amüsiert hatten, waren vor lauter Rost und Kratzern kaum noch zu erkennen.
    »Dritter Spiegel von links«, sagte Sam.
    »Und dann immer geradeaus bis zur Morgendämmerung. Zeig’s mir.«
    »Ich greife jetzt in meine Tasche. Tu mir den Gefallen und beschieß mich nicht mit Giftpfeilen, okay?« Er zog etwas schwach Schimmerndes hervor – es hätten im Mondlicht glänzende Spinnweben sein können, aber hier war kein Mondlicht, nur das funzelige Licht der Taschenlampe in Sams anderer Hand. Er öffnete die Hand, die er aus der Tasche gezogen