Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1 (German Edition)

im Himmel arbeiten. Ist es das, was aus Moses Habari geworden ist? Haben sie einfach alles gelöscht und ihn neu gestartet,so wie uns? Oder ist er einer von diesen armen Idioten, die in den Gefilden der Seligen herumtanzen und noch etwa so viel Persönlichkeit besitzen wie ein mit Glückspillen vollgepumpter Patient in der Psychatrie?«
    »So ist es nicht!« Der Lauf von Clarences Betäubungspistole wackelte, aber sie war immer noch auf Sam gerichtet. »So was würden wir nie tun! Wir sind Engel! Wir arbeiten für Gott …!«
    »Tja, siehst du, da bin ich mir nicht so sicher wie du, Junge. Dieses ganze Zeug, das du mich gefragt hast, ›warum dies, warum das …?‹ Weißt du, ich habe diese Fragen wirklich gestellt. Und tatsächlich bin ich mir nicht sicher, ob wir für Gott den Höchsten arbeiten oder für jemand ganz anderen …«
    »Das reicht«, sagte Clarence. »Ich muss mir nicht noch mehr blasphemisches Zeug anhören, Sam. Tut mir leid, Sie sind ein guter Kerl, das glaube ich wirklich, aber Sie sind kein Engel. Nicht mehr. Es ist Zeit, dass Sie wieder in den Himmel zurückkehren. Vielleicht können Sie da ja Hilfe bekommen …«
    Ich hatte mich ein Stück von Sam entfernt, auch, um es Clarence schwerer zu machen, uns beide zu treffen, und jetzt trat ich noch näher an den Jungen ran und sagte: »Noch nicht, bitte. Nicht bevor ich erfahren habe, was mit den Seelen passiert ist, die sie entführt haben. Hat es geklappt, Sam? Habt ihr einen Ort für sie gefunden, wo sie sicher sind?«
    »Das war der schwerste Teil«, gab er zu. »Wir konnten keine Seelen auf Erden verstecken, ohne dass es jemand gemerkt hätte, aber in den Tartarus-Abkommen ist festgelegt, dass mindestens ein hochrangiger Engel und ein ebenso hochrangiger Dämon sich einigen müssen, um irgendein neues Territorium außerhalb des irdischen Bereichs zu eröffnen, und sei es noch so klein. Meine Bosse vom Dritten Weg hatten noch andere Leute rekrutiert, so wie mich, und sie waren bereit, uns alle mit einer Tarnidentität und einem Tarnkörper auszustatten – ich hätte mir wohl einfach irgendeinen Namen ausdenken sollen, aber ichwollte Dr. Habari etwas zurückgeben, wenigstens ein bisschen was …« Er verstummte kurz. »Jedenfalls, die Leute vom Dritten Weg bekamen offenbar einen Tipp, dass Großfürst Eligor zu einem Deal bereit sein könnte – aus persönlichen Gründen, die ich nicht kenne. Und er war dazu bereit.«
    Während Sam geredet hatte, war ich noch etwas näher an Clarence herangetreten, und jetzt zog ich leise meine leere Pistole aus meinem Gürtel.
    »… Und aufgrund dieses Deals bekamen wir unseren Ort«, schloss Sam. »Er existiert. Er ist real!«
    Ich setzte einen Schlusspunkt unter diese faszinierende Eröffnung, indem ich Clarence den Griff meiner Pistole fest auf den Schädelbasisbereich hieb. Der Junge gab nicht mal mehr einen Laut von sich, plumpste einfach zu Boden wie ein Sack Äpfel. Ich wollte ihn nicht töten, obwohl ich keinen Zweifel daran hatte, dass sie ihn schleunigst wiederauferstehen lassen würden, aber ich würde auch nicht dabeistehen und zuschauen, wie Sam davongeschleppt wurde. Zumindest nicht, bevor ich den Rest der Geschichte gehört hatte. Ich nahm die kleine Betäubungspistole aus Clarences Hand und drehte mich dann wieder zu meinem ältesten Freund um.
    »Okay, Sammy«, sagte ich. »Jetzt sind wir unter uns. Überzeug mich.«
    »Dich überzeugen? Wovon? Dass es funktioniert? Das ist leicht – komm mit.«
    Ich prüfte noch kurz, dass Clarence ordnungsgemäß atmete, und drehte ihn auf die Seite, damit er, falls er kotzte, nicht erstickte. Kein schöner Tod, auch wenn man hinterher in einen neuen Körper umgesiedelt wird.
    »Wie fest hast du zugeschlagen?«, fragte Sam, als wir wieder zwischen den Heilbadebecken waren.
    »Er wird eine Weile weg sein, aber ich glaube nicht, dass er einen bleibenden Schaden davonträgt.«
    »Da bin ich froh. Irgendwie mochte ich ihn. Am Anfang dachte ich, er wäre ein zu krasser Außenseiter, um wirklich ein eingeschleuster Maulwurf zu sein.«
    »Sie haben dich doppelt geblufft«, sagte ich. »Das hat Temuel mit mir auch gemacht. Heißt das, er wusste über Clarence Bescheid?«
    »Möglich. Oder der Mull ist erst später, nachdem er dich gebeten hatte, ein Auge auf den Jungen zu halten, dahintergekommen, dass Clarence in Wirklichkeit für irgendwelche Oberen arbeitete. Es sind immer Räder innerhalb von Rädern, B.«
    »Der Himmel ist echt ein hinterhältiger