Die Fackel der Freiheit

Tag, nachdem die Hali Sowle die Umlaufbahn von Mesa verlassen hatte. »Und wo könnte man sich vor diesen Mistkerlen sicherer fühlen als auf einem Planeten des Ballrooms?«
    »Naja ...«
    »Entscheide dich. Ich gehe nach Torch. Kommst du mit oder nicht?«
    »Ja, dann komm ich wohl mit.«
    »Ich denke, auch die Republik schuldet uns einen Zuschuss, Victor. Klar, ich gehe nicht davon aus, dass er so dick ausfallen wird wie der von Beowulf, ganz zu schweigen von dem, den ich dem Sternenkönigreich abpressen werde.« Friede Butry warf Victor Cachat ein schiefes Grinsen zu. »Mir ist schon klar, dass ihr Haveniten in diesem Teil der Galaxis die ›armen Verwandten‹ seid.«
    »Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass Sie damit nur Ihre Zeit verschwenden. Klar, ich lege gerne ein gutes Wort für Sie ein. Wirklich von Herzen gerne. Aber danach wird das den gewohnten bürokratischen Gang gehen, bis - und da können Sie warten, bis Sie schwarz werden - es schließlich bei einer unerbittlichen Stelle ankommt: bei Jenen, Die Zu Entscheiden Haben.« Cachat zuckte mit den Schultern. »Und dann ...? Sie haben mit so etwas doch viel mehr Erfahrung als ich, Ganny. Sie wissen doch ganz genau, wie Bürokraten ticken.«
    Einige Sekunden lang schwieg sie. Sie betrachtete ihn nur, mit einer Aufmerksamkeit, die Victor nicht verstand und die ihn sogar ein wenig beunruhigte.
    Dann sagte sie: »Ich vergesse manchmal, dass Sie, was bestimmte Dinge angeht, immer noch erschreckend naiv sind.«
    »Was soll denn das heißen?«
    »Victor Cachat, Ihre Zeit, auf den unteren Stufen der Leiter zu stehen - oder unten im Totempfahl, wenn Ihnen dieser Ausdruck etwas sagt -, hat bald ein Ende. Und das in einer Art und Weise, die spektakulärer gar nicht ausfallen könnte. In ein paar Wochen - oder zumindest in ein paar Monaten, da bin ich mir verdammt sicher - wird es ganze Flotten in Bewegung setzen, wenn Victor Cachat ›ein gutes Wort einlegt‹. Oder was auch immer der berühmt-berüchtigte Supergeheimagent der Galaxis bewirken möchte. Deswegen gehe ich auch davon aus, dass Sie diesen Zuschuss durchbekommen werden - und ich möchte noch einmal betonen, dass Sie sich soeben dazu bereiterklärt haben.«
    Es dauerte ein wenig, doch dann legte sich Victors Stirnrunzeln. Doch mittlerweile war er recht blass geworden.
    Stillvergnügt lachte Ganny in sich hinein. »Daran hast du überhaupt nicht gedacht, was? Ich habe gestern von einem der Leute vom BSC erfahren, dass über Anton Zilwicki vor einiger Zeit eine Holo-Dokumentation gedreht wurde, die ziemlich viele Leute gesehen haben. Also hast du noch einiges aufzuholen. Und da er sich schon den Spitznamen ›Cap'n Zilwicki, die Geißel der Raumstraßen‹ eingefangen hat, wird man sich für dich etwas anderes überlegen müssen. Für die Dokumentationen, die man über dich drehen wird, meine ich. Mein Vorschlag wäre ja entweder ›Victor der Schwarze‹ oder ›Cachat, der Tod der Sklavenhändlern«
    »Aber ich bin ein Spion.«
    Mitfühlend schüttelte Ganny den Kopf. »Nein, Victor Cachat. Du warst ein Spion.«
    Dieses E-Book wurde von der "Verlagsgruppe Weltbild GmbH" generiert. ©2011

Dramatis Personae
    Alexander, Hamish – Earl von White Haven, Admiral a.D. Royal Manticoran Navy. Erster Raumlord der Admiralität des Sternenkönigreichs von Manticore; verheiratet mit Lady Alexander-Harrington.
    Alexander, William – Baron Grantville und Lord Alexander. Premierminister von Manticore.
    Alexander-Harrington, Lady Dame Honor Stephanie – Herzogin von Harrington; Gutsherrin von Harrington; Admiral, Royal Manticoran Navy; Flottenadmiral, Grayson Space Navy; Kommandeurin des Protector's Own Squadron; Kommandantin von HMS Unconquered; Kommandeurin der Achten Flotte.
    Allfrey, Philip – Brigadegeneral, Oravil Barregos' Ressortoffizier der Solarischen Gendarmerie.
    Alsobrook, Michael – Angehöriger des Butry-Clans auf Parmley Station.
    Arai, Hugh – Biological Survey Corps, Kommandant von BSCS Ouroboros; zugleich Befehlshaber des Kommandotrupps des Schiffes; später Sicherheitschef Queen Berrys von Torch.
    Arif, Dr. Adelina – Linguistin und Spezialistin für Fremdkontakte; war maßgeblich an der Entwicklung der Zeichensprache für Baumkatzen beteiligt.
    Armstrong, Sarah – Angehörige des Butry-Clans auf Parmley Station.
    Artlett, Andrew – Großneffe von Ganny Butry; Onkel von Brice Miller.
    Bacon, George – Bürger Lieutenant, EFV, taktischer Offizier an Bord des Leichten Kreuzers