Die fünfte Kirche

Geschichte, aber nicht ungewöhnlich auf dem Land.»
    «Wo war das genau?»
    «Hab ich vergessen. Der walisische Teil von Kington. Da gibt’s viele Schafe.»
    «Wie schön.»
    «Die machen ihr eigenes Ding und bleiben unter sich.»
    Der freundliche, redselige Gomer Parry stammte ursprünglich natürlich aus Radnor Valley. Aber das war nicht der richtige Zeitpunkt, um über die Fallgruben ethnischer Stereotype zu diskutieren.
    «Was hat ihren Schlaganfall ausgelöst? Weißt du das?»
    «Nimmst du die Pille, Merrily?»
    «Äh   … nein.»
    «Das war mein erster Gedanke bei Menna. Nimmt immer noch die Pille, mit neununddreißig. So was passiert. Ihr Arzt hätte sie warnen müssen.»
    «Hätte Mr.   Weal nicht über die Risiken Bescheid wissen müssen?»
    «Sieht er so aus?» Cullen gab Merrily ihre Tasche zurück.
    «Danke, dass du’s versucht hast – du hast dein Bestes getan. Ich hoffe, du hast keine Albträume deswegen. Er ist nur ein armer Kerl, der seine Frau maßlos geliebt hat.»
    «Ich sag dir eins», sagte Merrily, «er wird bestimmt Hilfe brauchen, um sein Leben wieder auf die Reihe zu kriegen. Er ist der Typ, der auf seinen Hof zurückfährt und sich in der Scheune erhängt.»
    «Wenn er eine Scheune hätte.»
    «Ich dachte, er ist Bauer.»
    «Ich glaube nicht, dass ich das gesagt habe.»
    «Was macht er denn dann? Ist er ein Bulle?»
    «Er ist zwar wie einer gebaut, aber zufällig ist er Jurist. Weißt du was? Ich lasse jetzt einen Pflegehelfer raufkommen, und wir machen es auf die harte Tour.»
    «Ist er Anwalt?»
    Cullen warf ihr einen scharfsinnigen Blick zu. Sie wusste, dass Sean Anwalt gewesen war und dass Merrily selbst Jura studiert hatte, bis Janes Ankunft dazwischengekommen war und sie ohne Abschluss aus der Universität befördert hatte.
    «Der Mann ist an Widerspruch außerhalb des Gerichts nicht gewöhnt», sagte Cullen. «Geh zurück zu deinem kleinen Freund. Jetzt kümmern
wir
uns darum.»
     
    Sie hängte sich ihre Tasche über die Schulter. Auf dem Weg zurück zur Intensivstation traf sie Gomer Parry, der unter einem roten
Rauchen-verboten -
Schild im Hauptflur rauchte. Wahrscheinlich hatte er es gar nicht bemerkt. Er trottete ihr entgegen, die Hände in den Taschen und die Zigarette zwischen den Zähnen.
    «Entschuldigen Sie, Gomer. Ich war   –»
    «Warum gehen Sie nicht nach Hause, Frau Pfarrer? Ich halte Sie die ganze Nacht wach.»
    «Seien Sie nicht albern, ich bleibe, solange Sie bleiben.»
    «Mm, also, das hat keinen Sinn», sagte Gomer. Er wirkte noch kleiner, als er ohnehin schon war, und vollkommen niedergeschlagen. «Hat keinen Sinn mehr.»
    «Oh Gott.»
    Sie hatte ihn kaum eine halbe Stunde allein gelassen wegen dieser Sache mit Mrs.   Weal, die sie dann noch nicht mal gut gemacht hatte, und in ihrer Abwesenheit   …
    In der Stille des Krankenhausflurs meinte sie Minnie Parry zu hören, wie sie mit ihrer angenehmen Stimme brummte:
    «Machen Sie sich um uns keine Sorgen, meine Liebe. Wir haben uns zur Ruhe gesetzt, also haben wir alle Zeit der Welt, uns selbst Sorgen um uns zu machen.»
    Merrily nahm ihre Tasche von der Schulter und ließ ihre Hand darin verschwinden. Aber Gomer kam ihr zuvor.
    «Nehmen Sie eine von meinen, Frau Pfarrer. Die sind stärker.»

4
Die Wiedereinführung des Heidentums
    Der Donnerstag begann mit Nebel, so braun wie dreckige Spitzengardinen. Das Haus war zu still. Sie sollten sich einen Hund anschaffen. Zwei Hunde, hatte Robin nach dem Frühstück gesagt, bevor er allein zu einem Spaziergang aufgebrochen war.
    Er würde unweigerlich zur Kirche marschieren, nur um sicherzugehen, dass sie im Nebel nicht verschwunden war, einmal ganz um die Ruinen herumgehen, die auf spektakuläre Weise unheimlich aussehen würden, und denken:
Ja!
    Betty sah ihn vom Küchenfenster aus zwischen öligen Pfützen über den Hof gehen. Er verschwand in der alten Scheune, in der sie den kleinen Eichenkasten verstaut hatten. Robin fand es wahnsinnigcool, eine eigene Scheune zu haben.
Hey, wie wär’s, sollen wir ihn   … in der Scheune verstecken?
    Als sie sicher war, dass er erst mal nicht zurückkommen würde, nahm Betty vom untersten Brett des feuchtesten Küchenschranks die Fotokopie, die sie heimlich von dieser grässlichen Beschwörungsformel gemacht hatte. Sie hatte dazu Robins Kopierer benutzt, während er George und Vivvie, ihren Wochenendgästen, Old Hindwell gezeigt hatte. Sie persönlich hätte aus verschiedenen Gründen sehr gut ohne diese Gäste leben