Die Spur der Tar-Aiym - Foster, A: Spur der Tar-Aiym - Flinx Transcendent

später durch einen Wahlgang entschieden wurde.
    Die Diskussionen wurden zwar meist laut und anscheinend feindselig geführt, doch Flinx wusste, dass diese lautstarke Streitkultur charakteristisch für die AAnn war. Überraschenderweise schien es hier keine körperlichen Auseinandersetzungen zu geben. Als er Lord Eiipul danach fragte, reagierte dieser mit einer Geste der Belustigung zweiten Grades. Dem äußerst gebildeten Menschen war eine Sache offensichtlich nicht bewusst, die jedem AAnn bestens bekannt war.
    »Heraussforderungen ssind im ›Auge dess Nye‹ verboten. Wenn sso viel auf dem Sspiel ssteht, würden hier aussgetragene Konfrontationen einfach zu viel Zeit vergeuden, die benötigt wird, um wichtige Entscheidungen zu treffen.« Er streckte einen Arm aus und deutete mit einer weiten, alles umfassenden Geste auf den gewaltigen, von AAnn wimmelnden, lauten Raum, in dem sie standen. »Zum Wohle dess Imperiumss werden Streitigkeiten hier nur mit verbaler Gewalt geschlichtet.«
    Flinx wollte schon nicken, bemerkte seinen Fehler aber gerade noch rechtzeitig und reagierte stattdessen mit der entsprechenden Geste. »Was geschieht, wenn Meinungsverschiedenheiten, die hier nicht entschieden worden sind, nach draußen getragen werden?«
    »Dann«, so informierte ihn sein Führer sachlich, »isst ess nicht ungewöhnlich, dasss ess daraufhin Leersstellen im Sstaatsskörper gibt. Aber dass isst überhaupt kein Problem. Auf jeden Adligen oder Technokraten, der bei einer Heraussforderung sstirbt, kommen zehn andere, die nur zu gern sseinen Platz einnehmen.«
    Die Erklärung des Adligen überraschte Flinx nicht. »Ich habe schon früher gehört, dass die Staatsangelegenheiten der AAnn ein blutiges Geschäft sind.«
    Eiipul nahm seinem Gast die Bemerkung nicht übel. »Zähigkeit wird in Konflikten gesschmiedet. Ich sselbsst habe an ebensso vielen körperlichen wie verbalen Sstreitigkeiten teilgenommen und bei den meissten Kämpfen und Debatten gessiegt.« Er hob den linken Arm und drehte ihn ein wenig, um Flinx eine Einkerbung zu zeigen, die der Länge nach vom Ellenbogen bis zur Schulter verlief. »Ssiehsst du die Sstelle, an der Musskeln und verbindendess Gewebe fehlen und nicht wiederhergesstellt wurden? Dass isst dass Ergebniss einess hitzigen Sstreitss über die kontinentale Wirtsschaft.« Dann ließ er den auf Dauer gekennzeichneten Arm wieder sinken.
    Flinx war gleichzeitig bestürzt und beeindruckt. Er konnte sich nicht daran erinnern, jemals von einem Zwischenfall gehört oder gelesen zu haben, bei dem ein menschlicher Wirtschaftswissenschaftler den Streit mit einem anderen Akademiker entschieden hatte, indem er dessen Muskeln und Sehnen zerriss. Doch Lord Eiipul sah diese Entstellung offenkundig als Ehrenzeichen an. Die medizinische Forschung der AAnn war fortschrittlich genug, dass er den Muskel reparieren oder wiederherstellen lassen konnte, doch er hatte anscheinend davon abgesehen.
    Die große Ausdehnung des »Auges« hatte einen praktischen und einen zeremoniellen Nutzen. Seine Breite und das besondere Design der stark verschönerten Wände dienten dazu, die Lautstärke der andauernd geführten Debatten unter den AAnn zu dämpfen. Zuweilen hatte Flinx das Gefühl, dass der oftmals kleinlich geführte Zank, der ihm in die Ohren drang, während er neben Lord Eiipul hermarschierte, der großartigen Umgebung nicht würdig sei. Doch trotz des überall ertönenden Zischens und Schreiens schienen die notwendigen Entscheidungen letzten Endes getroffen zu werden; regelmäßig wurde ein Konsens erreicht, und die daraus folgenden Beschlüsse wurden festgelegt, um daraus eine neue, im ganzen Imperium geltende Richtline zu machen. Auch wenn jeder Adlige vor allem darauf aus war, sich selbst und seine große Familie weiterzubringen, war doch offenkundig, dass der raue, fremdartige Prozess so gut funktionierte, dass er eine erfolgreiche Regierung des Imperiums ermöglichte.
    Flinx dachte darüber nach, wie sehr ihn das System an gewisse weniger angenehme Aspekte menschlicher politischer Diskurse erinnerte, und überlegte nicht zum ersten Mal, wie es den sanftmütigen, versöhnlich gestimmten Thranx wohl jemals gelungen war, eine funktionierende politische Union mit seiner weitaus aufsässigeren Spezies zu schließen.
    Als eine klauenbewehrte Hand den Unterarm seines Anzugs berührte, beugte er sich nach links, um das geflüsterte Zischen seines Begleiters besser verstehen zu können.
    »Ssag nichtss. Überlasss alless