Die Terranauten 099 - Der Öko-Schock

sondern Manipulation und gesellschaftliche Kontrolle perfektioniert.
    Technik, dachte terGorden, ist nicht wertfrei.
    Technik verändert Mensch und Gesellschaft, ohne daß noch eine Möglichkeit zum Gegensteuern bleibt.
    Was machbar ist, ist oft nicht wünschenswert.
    Technik, setzte der Treiber seinen Gedankengang fort, entfremdet den Menschen von sich und seiner Umwelt. Wer die Biosphäre einer Welt nur als komplexe Maschinerie begreift, der ist selbst eine Maschine.
    Der Mensch ist ein Teil der Natur; und nur ein kleiner Teil.
    Wer davon spricht, die Natur zu »unterwerfen« oder zu »beherrschen«, der zeigt, daß er noch in der dumpfen, kriegerischen Psychowelt eines Neandertalers lebt.
    Mit jeder neuen Kolonie ist nur ein Aufschub erreicht worden. Jeder neue Rohstoff planet, der von computerisierten Schürfmaschinen leergeplündert wird, verlängert lediglich den langen Weg, an dessen Ende das Umdenken steht.
    Terranauten, durchfuhr es terGorden. Unser Name beinhaltet unser Programm, auch wenn wir es lange Zeit nicht erkannt haben. Das Zurück zur Erde bestand nicht nur aus dem Kampf gegen die Herrschaft der Konzerne, sondern auch aus einer Neubesinnung des Menschen auf seinen Ursprung, seine Bestimmung, seine Rolle im Universum.
    Industrialisierung, Wirtschaftswachstum, Güterproduktion … Sie sind zum Selbstzweck geworden. Ein Mittel zur Bereicherung einer kleinen Elite mächtiger Manags auf Kosten der Lebensqualität des Volkes.
    Ein telepathischer Impuls erreichte ihn.
    David sah sich nicht um. Er wußte, irgendwo in seiner Nähe, auf einer anderen Kapsel der Kosmischen Sporen, saß Scanner Cloud und ritt mit ihm durch die Vakuumnacht.
    Starcruiser nähern sich, telepathierte der Lenker. Ich habe Rücksprache mit Morgenstern gehalten. Die Lage auf der Erde spitzt sich zu. Bist du bereit?
    Der Treiber nickte unwillkürlich.
    Ich bin bereit, entgegnete er.
    Weitere psionische Impulse erreichten ihn. Die fünf Supertreiber, einst Sklaven Max von Valdecs, die der Realschalter aus der Biokontrolle befreit hatte, begleiteten den Treiber und den Lenker auf eigenen Wunsch.
    Sie wußten, daß sie Verbrechen begangen hatten – wenn auch unter Zwang. Sie schämten sich für ihre Schwäche, für ihre Furcht vor dem Tod, durch die ihre Rebellion bereits im Keim erstickt worden war.
    Die Clons hatten um eine Chance gebeten, ihre Fehler wiedergutzumachen. Und Scanner Cloud, der Psyter und neue Lenker, vertraute ihrem guten Willen.
    Und so vertraute auch David ihnen.
    Jetzt! telepathierte Cloud.
    Vor David zerriß die Finsternis. Ein Ring entstand im Nichts des interplanetaren Raums, ein Regenbogenfeld.
    Ein leichter Ruck durchlief die Kosmische Spore, als sich träge die Sonnensegel drehten und der Kurs korrigiert wurde.
    Immer näher kam die Spore dem Transmissionsring, der groß genug war, um selbst die riesigen Segel zu verschlingen.
    Kurz vor dem Transit dachte David an die Jin, die kleinen Verwandten der Kosmischen Sporen, und an die Bioregulatoren, die gewaltigen, auf Shondyke gezüchteten Flugechsen, die alles für den Öko-Schock vorbereiteten.
    Dann verschwand er im Regenbogenfeld.
    Die fünf Clons folgten ihm nacheinander.
     
    *
     
    Lannister Chron war wie betäubt.
    Der Wechsel von der Finsternis Plutos in das helle Licht der Erde machte ihn benommen. Und noch mehr verwirrten ihn die vielen legendären Menschen, die sich hier vor dem Palast von Ultima Thule versammelt hatten.
    Chron saß auf dem moosbedeckten Boden, nicht weit vom dem RZS entfernt, durch das er in Nullzeit die fünf Lichtstunden Entfernung zwischen Pluto und Erde überbrückt hatte, und streichelte gedankenverloren Tians warme, grünglänzende Wange.
    Dort – diese mächtige, goldene Gestalt –, das war Llewellyn 709, der berühmte Riemenmann. Neben ihm standen Manuel Lucci, einer der prominenten Vertreter der F.F.D.E., und dieser Morgenstern, der offenbar mit einer extraterrestrischen Pflanze in Symbiose lebte.
    Verrückt! dachte Chron. All diese Leute … Sie sind verrückt. Und sie haben mir Tian genommen.
    Ein wenig entfernt entdeckte er Ignazius Tyll, Christin Dorf und einige Treiber, an deren Namen er sich nur dunkel entsann.
    Der hagere Bursche mit dem glimmenden Tabakröhrchen mußte Claude Farrell sein. Und diese abweisend wirkende Frau mit dem Glitzerpuder im Haar Jana, die Hexe.
    Chron brummte der Schädel.
    Die Terranauten, so wußte er jetzt, hatten mit einem RZS Pluto erreicht und die Basis offenbar als Test für ihren