Die Terranauten TB 12 - Der weisse Stern

Prolog
    Haddar Luwic blieb im Eingang des zentralen Saals der Bibliothek von Tschitschiri stehen und sah sich um. Es erstaunte ihn, schon zu dieser frühen Stunde so viele Besucher zu sehen. Elegant gekleidete Männer und Frauen schritten langsam an den Wandgestellen mit den Büchern und Aufzeichnungskristallen, den holografischen Momentaufnahmen und umfassenden Videodokumentationen entlang. Einige Kinder zeigten nur mäßiges Interesse an den hier zugänglichen Informationen. Sie spielten mit einem Muhund, jagten ihn durch den Saal und lachten, wenn er sie anbellte. Der alte Historiker von Arcant hatte das Buch Claude Farrells in einem speziell abgesicherten Bereich seiner Unterkunft zurückgelassen, und jetzt beglückwünschte er sich zu diesem Entschluß. Berichte über David terGorden und die Terranauten waren auf Technoplaneten wie Tschitschiri unerwünscht, galten manchmal gar als subversives Material. Dann und wann verschwanden gewisse Informationen auch einfach, und das Buch, das ihm der Erste Informationsverwalter Shag Mangir gezeigt hatte, war einfach zu wertvoll, als daß man es den unberechenbaren Launen technokratischer Sicherheitskräfte ausliefern konnte.
    Es dauerte eine Weile, bis Haddar Luwic in all dem Durcheinander die massige Gestalt Mangirs ausmachen konnte. Der Informationsverwalter führte seinen Gästen gerade einige holografische Projektionen vor. Die dreidimensionalen Bilder zeigten Szenen des sogenannten Technokratischen Exodus aus der Milchstraße, und Luwic mußte unwillkürlich lächeln, als er die aufgezeichneten Stimmen pathetischer Kommentatoren vernahm.
    »… flohen Millionen von Menschen vor der Grünen Gefahr. Sie verließen die Heimat, in der sie, geboren waren. Sie wurden zu Pionieren, die in großen Raumschiffen starteten. Sie legten Tausende von Lichtjahren zurück, gelangten schließlich in die Kleine Magellansche Wolke und ließen sich hier nieder. Sie wollten ihren Kindern eine Zukunft sichern, die frei ist von Bedrohungen durch Kosmische Sporen, Variökologien und andere Dinge, die nicht vom Menschen selbst geschaffen wurden. Sie begründeten die Technischen Konföderationen in der KMW. Aber die Treiber und anderen Vertreter der Grünen Epoche, die irgendwann zu Ende geht – die irgendwann zu Ende gehen muß –, zwangen ihnen Verträge auf, die das Entwickeln einer eigenen überlichtschnellen Raumfahrt verbieten …«
    Haddar Luwic schüttelte den Kopf. Treiber und Terranauten hatten die Auswanderer in die Kleine Magellansche Wolke gebracht. Und Vertreter der Grünen Epoche waren als erste Terraformer auf den Planeten der KMW tätig gewesen. Sie führten heute Transporte zwischen den einzelnen Sonnensystemen durch. Und von den Zwangsverträgen konnte gewiß keine Rede sein.
    Der alte Historiker schritt an den spielenden Kindern vorbei und hielt auf den Informationsverwalter zu. Die meisten Besucher der Bibliothek beachteten die holografischen Darstellungen gar nicht, sondern unterhielten sich über andere Dinge. Einige der Sicherheitsbeamten warfen Luwic argwöhnische Blicke zu. Auf der Brustfläche seiner Tunika glänzte das Symbol der Historischen Fakultät von Arcant, und allein dieses Zeichen machte ihn schon verdächtig.
    »Shag Mangir?«
    Der korpulente Informationsverwalter drehte sich um. »Ach, Sie sind es.« Er wischte sich den Schweiß von der Stirn und flüsterte: »Ignoranten. Alles Ignoranten. Manchmal frage ich mich, was der ganze Aufwand überhaupt soll …« Er sah sich erschrocken um, aber außer Luwic hatte ihn niemand gehört.
    »Ich brauche Ihre Hilfe.«
    »Haben Sie … Ist es Ihnen gelungen …?«
    Der alte Historiker nickte bedeutungsvoll.
    Das Gesicht des Informationsverwalters rötete sich. »Ich habe es gewußt, daß Sie es schaffen. Bei allen grünen Geistern …« Er schnaufte.
    »Alles in Ordnung?«
    Einer der Uniformierten war unbemerkt an sie herangetreten. Er musterte Haddar Luwic eindringlich, und der Historiker bemerkte den in das linke Auge des Mannes implantierten elektronischen Scanner.
    »Ja, natürlich«, erwiderte Mangir rasch. »Ich … unser Gast von Arcant hat mir gerade eine Mitteilung gemacht, die …« Er holte tief Luft. »Ich sehe mich gezwungen, die Führung durch die Bibliothek einem meiner Stellvertreter anzuvertrauen. Sie haben sicher Verständnis dafür.« Er wankte an eine Kommunikationskonsole heran, berührte einen Sensorpunkt und sprach einige leise Worte ins Mikrofon. Nach einigen Minuten eilte ein junger Mann