Die Trinity Verschwörung

dann Chef des SIS . Dieser Golden Boy der Nachkriegsgeneration im britischen Geheimdienst war genau der richtige Ansprechpartner für Eddie.«
    Am anderen Ende des Gastraums war ein Fensterputzer aufgetaucht, der sich an der Frontseite des Pubs zu schaffen machte. Der Mann war Ende zwanzig und trug iPod-Kopfhörer in seinen mehrfach gepiercten Ohrmuscheln. Nachdem Neame auf ihn aufmerksam geworden war, winkte er die Wirtin zu sich, die sich ihm mit der Beflissenheit einer Hofdame näherte, die an das Bett des siechen Monarchen gerufen wird.
    » Na, mein Lieber, was kann ich für Sie tun?«
    Sie legte dem alten Mann eine Hand auf die Schulter, und Gaddis bekam eine Ahnung von Neames Leben im Pflegeheim: der Demütigung, die es bedeuten muss, von Pflegern, die nur so überfließen vor gutem Willen, wie ein Kind behandelt zu werden.
    » Ihr Fensterputzer«, sagte Neame, » ist der vielleicht hier aus der Gegend?«
    Die Wirtin schaute quer durch den Raum zu dem Mann hinüber, der gerade die Scheiben einer Fenstertür ablederte.
    » Wer? Danny?«
    » Ja, Danny. Hat er schon öfter für Sie gearbeitet?«
    Gaddis wusste, was Neame gerade tat. Er überprüfte die Vertrauenswürdigkeit des Fensterputzers. Handelte es sich um einen redlichen Handwerker oder einen MI 5-Spitzel?
    » Ja, der wohnt hier in der Straße. Und macht das schon eine ganze Weile für uns. Warum? Brauchen Sie einen Fensterputzer?«
    Neame lächelte dankbar. » Na ja, wenn Sie ihn empfehlen, warum nicht?« Es war eine überaus überzeugende Vorstellung. » Geben Sie mir seine Nummer?«
    » Mit Vergnügen, mein Lieber.«
    Die Wirtin ging die Telefonummer holen, und Neame war überzeugt, dass unser Tisch nicht abgehört wurde.
    » Wie ich gesagt habe«, fuhr er fort, und der vorhergehende Wortwechsel war wie ausgelöscht; kein Seitenblick, kein vielsagendes Lächeln. » White war ein alter Freund von Eddie aus Kriegszeiten. Eddie ging zu ihm und erzählte, was er getan hatte. Es war ein privates Gespräch und fand im Reform Club statt. Es beinhaltete ein vollständiges Geständnis.«
    » Wie vollständig?«
    » Er berichtete alles, was er je getan hatte. Nannte jeden Namen, jeden Agenten, jeden sowjetischen Führungsoffizier. Er lieferte ihnen Wynn, er lieferte ihnen Maly und auch Cairncross.«
    » Ich dachte, Cairncross hätte sich ’51 gestellt?«
    » Das ist die Version für die Geschichtsbücher. Gestellt hat er sich erst, nachdem er von Eddie enttarnt worden war.«
    » Und Blunt? Philby?«
    » Leider nicht. Weil ATTILA am Trinity College vom NKWD abgeschottet und vom Fünferring isoliert worden war, wusste Eddie nicht, dass Kim für Moskau arbeitete. Und Anthony hielt er für einen Kunststudenten. Wie wir alle. Nur über Guy wusste er Bescheid, und auf Burgess und Maclean musste er London ja nicht mehr aufmerksam machen. Die süffelten ihren Wodka längst am Dserschinski-Platz. Nein, Eddies eigentliche Domäne war Oxford gewesen.«
    » Und von ihm hat White die Namen des dortigen Rings erfahren? Die Floud-Brüder, Jennifer Hart? Er hat sie auffliegen lassen?«
    » Spekulation«, murmelte Neame und warf noch einen strengen Blick zu dem Fensterputzer hinüber. Gaddis hörte das Quietschen des Leders auf Glas. » Aber er hat Leo Long, Victor Rothschild, James Klugmann und Michael Straight als potentielle Quertreiber genannt. Einige Namen wurden gestrichen, andere nicht. Inzwischen war Straight in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt, wo er das Leben eines vorbildlichen Staatsbürgers lebte. Zehn Jahre später legte er seinerseits ein ähnliches Geständnis gegenüber der amerikanischen Regierung ab, das zur Enttarnung von Blunt führte.«
    » Und White kaufte ihm das ab? Er wollte ihn nicht einfach nur aufknüpfen?«
    » Da haben mehrere Faktoren eine Rolle gespielt, Sam. White mochte Eddie und konnte verstehen, warum er sich in den Kommunismus verguckt hatte. Viele von uns konnten das verstehen. Die Zeiten waren aufregend, und in mancher Hinsicht war es eine achtbare und in gutem Glauben getroffene Entscheidung, Mütterchen Russland helfen zu wollen. Und Dick vermochte die Persönlichkeiten der jeweiligen Beteiligten durchaus differenziert einzuschätzen. So hegte Donald zum Beispiel einen tiefen und sehr fundierten Hass auf die USA . Später musste White erfahren, dass Kim ein Soziopath war. Und auch Anthony war, wie sich zeigte, außerordentlich eigennützig. Was man von Guy oder Cairncross wiederum nicht sagen konnte. Die beiden waren zusammen mit